Lukas AHP2-1 - Manual (Page 9)

9
COD. 193553057 - v.1 - UPD 080703
5 - INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
In diesem Kapitel wird die Installation der Pumpe beschrieben. Die folgenden Anleitungen werden als die optimale
Vorgangsweise empfohlen. Der Käufer der Pumpe - also der Hersteller der Maschine, an der die Pumpe montiert wird
- kann zwar beschließen, die Montage in anderer Weise vorzunehmen und Bügel oder sonstiges Zubehörmaterial,
das er für zweckmäßig hält, verwenden, JEDOCH OHNE DIE FORM ODER DIE ORIGINALEINHÄNGUNG DER
PUMPE AUF IRGENDEINE WEISE ZU VERÄNDERN, UND JEDENFALLS OHNE IRGENDEINE DER AN DER
PUMPE ANGEBRACHTEN SCHUTZVORRICHTUNGEN ZU ENTFERNEN BZW. DIE PUMPE AUF IRGENDEINE
WEISE GEFÄHRLICH ZU MACHEN. Falls Änderungen solcherart vorgenommen werden, ist er allein haftbar für
jeden Unfall, der während der Benutzung der Pumpe verursacht werden sollte.
Die Pumpe kann sowohl liegend (horizontal) als auch stehend (vertikal) montiert werden.
Auf Seite 2, Abb. 3 ist die Bohrschablone dargestellt, die für die Planung der Befestigungsbasis der Pumpe zu
verwenden ist (Abb.3a -> 2,5 Lt. Pumpe / Abb.3b -> 5 Lt. Pumpe). Danach muß die Pumpe mit den vier mitgelieferten
Schrauben verankert werden.
ACHTUNG: bei der Pumpe mit 2,5-l-Tank dürfen die Befestigungslöcher nicht tiefer als 20 mm gebohrt werden.
5.1 - Füllen des Öltanks (sofern die Pumpe leer geliefert wird)
Auf Seite 8 sind die Ölmengen angegeben, die je nach Positionierung der Pumpe in den Pumpentank einzufüllen
sind. In derselben Tabelle sind auch die effektiv nutzbaren Ölmengen angegeben.
Verwenden Sie die auf Seite 8 angegebenen Öltypen. Öle mit anderen Charakteristiken können die Pumpe ernsthaft
beschädigen und unbrauchbar machen. DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR PERSONEN-, MASCHINEN-
ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH BENUTZUNG UNGEEIGNETER ÖLTYPEN ODER ALTÖL VERURSACHT
WERDEN. IM FALLE VON SCHÄDEN AN DER PUMPE AUS DEN OBENGENANNTEN GRÜNDEN VERFÄLLT
JEDER GARANTIEANSPRUCH MIT SOFORTIGER WIRKUNG.
l Den Einfülldeckel (Abb. 12, Seite 7) mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers herausziehen und ganz abnehmen.
l Die richtige Ölmenge wie in der Tabelle auf Seite 8 angegeben in den Tank füllen.
l Die Einfüllöffnung mit einem sauberen Lappen reinigen; den Deckel wieder einsetzen und ganz hineindrücken.
5.2.1 - Inbetriebnahme der liegend (horizontal) installierten Pumpe
l Den druckseitigen Hydraulikschlauch (Abb. 12, Seite 7) anschließen. Am Schlauch muß ein Anschluß vom Typ
G 1/4 angebracht werden, um den zuvor ein Teflonband gewickelt wurde.
l Die Entlüftungsschrauben (Abb. 5, Seite 3) mit einem passenden Schraubenzieher um drei oder vier Drehungen
aufschrauben.
5.2.2 - Inbetriebnahme der stehend (vertikal) installierten Pumpe
l Den druckseitigen Hydraulikschlauch (Abb. 12, Seite 7) anschließen. Am Schlauch muß ein Anschluß vom Typ
G 1/4 angebracht werden, um den zuvor ein Teflonband gewickelt wurde.
l Den Entlüftungsdeckel (Pos. B, Abb. 4, Seite 2) mit einem flachen Schraubenzieher bis zur ersten Einrastung
herausziehen.
5.3 - Anschluß des Ölrücklaufschlauches (für doppelt wirkende Verwendung)
ACHTUNG: alle nachstehend beschriebenen Arbeitsgänge müssen bei liegender Pumpe durchgeführt werden.
Die Pumpe darf erst nach Abschluß dieser Arbeitsgänge stehend befestigt werden.
l Falls der Entlüftungsdeckel zum Entlüften herausgezogen wurde, muß er wieder vollständig hineingedrückt
werden (Pos. A, Abb. 4, Seite 2).
l Den Verschlußstift des Deckels (Abb. 6, Seite 3) aufschrauben und einen Schlauch mit einem zuvor mit Teflonband
umwickelten Anschluß 3/8 NPTF anschließen.
5.4 - Druckluftanschluß
l Am Druckluftanschluß (Abb. 12, Seite 7) eine für Ihre Anlage passende Schnellverbindung festschrauben, deren
Gewinde zuvor mit Teflonband umwickelt wurde.
l Die Schnellverbindung wird an eine Zuleitung angeschlossen, die einen Druck zwischen 2,8 und 10 bar liefern
kann (siehe Tabelle “Technische Merkmale” auf Seite 8).
6 - BETRIEB
Die Benutzung der Pumpe ist ausgesprochen einfach:
l Um die Pumpe zu betätigen, mit dem Fuß nicht allzu stark auf die mit der Aufschrift “PUMP” bezeichnete Stelle
(Abb. 7 auf Seite 3) drücken. Die Pumpe beginnt daraufhin, einen hydraulischen Druck zu erzeugen, wodurch die
Maschine betätigt wird.
l Bei Loslassen des Pedals, also sobald der Fuß weggenommen wird, bleibt die Pumpe stehen, steht jedoch
weiterhin unter Druck und läßt die Maschine an dem bis zu diesem Moment erreichten Punkt stehen.
l Um den Druck auf Null, und somit die Maschine in Ruhestellung zu bringen, das Pedal an der mit der Aufschrift
“RELEASE” bezeichneten Stelle (Abb. 8 auf Seite 3) drücken.