HYDAC HLB 1300 - Manual (Page 34)

Notice d‘utilisation HYDACLab
®
23/10/2008
4
4. Fonctionnement
L'HYDACLab
®
est un appareil compact doté de nombreuses fonctions avec lequel il est possible
d'enregistrer les variations d'état d'huile. L'utilisateur peut ainsi être rapidement informé du
changement du fluide et peut immédiatement éviter les dysfonctionnement et pannes de sont
installation.
A partir des valeurs de mesure : température, humidité relative, modification relative de la viscosité
et constante diélectrique (DK), il est possible de s'informer sur le changement de l'état de l'huile,
par ex. vieillissement ou mélange avec des fluides étrangers.
Les valeurs mesurées par l’HYDACLab
®
peuvent être exploitées à travers un signal analogique
séquentiel et une sortie de commutation (ex. avertissement, alarme).
Pour toute information concernant d'autres possibilités de lecture des mesures (p.ex. raccordement
à un automate, carte d’acquisition), veuillez soit consulter notre site internet http://www.hydac.com
puis „Downloads“, „Electronic“, soit vous mettre en relation avec HYDAC ELECTRONIC GMBH.
4.1 Sortie de commutation (Modification Standard 000)
La sortie de commutation NF (fonction ouvrante) est une fonction de surveillance qui est
déclenchée par une modification critique de l'état de l'huile.
La sortie commute pour les changements de valeurs suivants (réglages standard en usine) :
Modification de la constante diélectrique rel.
± 15% (compensé en température)
Humidité relative ≥ 85 %
Température ≥ 80 °C
Pour activer la sortie de commutation, les variations de constante diélectrique sont évaluées
mathématiquement. C'est pour cela qu'il est possible que les valeurs s'écartent du seuil
programmé ci-dessus durant la commutation.
Lors d'un remplissage partiel ou total de la centrale en huile, si les variations de constante
diélectrique reviennent dans une fenêtre de +- 10 %, alors la sortie de commutation est à
nouveau désactivée.