Sulky X 44 - Manual (Page 36)

...m
34
Réglages / Settings / Einstellungen
Attention à la précision
de votre balance.
Ne pas oublier de retirer
le poids du bac dans la
dose récupérée de
l’essai.
Faire l’épandage à la
même vitesse
d’avancement que celle
de l’essai.
Il est conseillé de
contrôler la vitesse du
tracteur sur 100 m. Make sure your scales
are accurate.
Do not forget to subtract
the weight of the bucket
from the amount
collected during the test.
Spreading should be
carried out at the forward
speed determined during
the test.
We recommend that the
tractor speed is checked
over a distance of 100 m. Waage muß genau
wiegen.
Nicht vergessen,
Wannen gewicht von
erhaltener Düngermenge
abzuziehen.
Mit der bei der Abdreh -
probe festgelegten Fahr -
geschwindigkeit streuen.
Es empfiehlt sich, die
Schlepper -
geschwindigkeit auf 100
m zu kontrollieren.
A
12 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,7 m
15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,4 m
18 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,8 m
20 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,0 m
21 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,8 m
24 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 m
27 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,5 m
28 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,9 m
32 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,4m
36 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,8 m
40 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,0 m
44 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,8 m
...m
Kg
2
= ... Kg
}
4 «
1
2
3
2