Sulky Easydrill Fertisem - Manual (Page 58)

56
Entretien / Maintenance / Wartung
A
Stocker le semoir à l’abri.
Il est nécessaire de
vidanger le variateur tous
les 500 ha ou tous les 2
ans si la surface n'est pas
effectuée.
Store the drill in a
sheltered place.
Change the oil every 500
ha or every 2 years at the
most.
Never grease the
metering devices or the
coulter tubes. Die Drillmaschine
geschützt abstellen.
Der Ölwechsel des
Getriebes muß alle 500
ha oder alle zwei Jahre
vorgenommen werden,
wenn diese Fläche nicht
bearbeitet wurde.
1 1 2 2 3 3 5 5
a
c
1 1 2 2
b
4 4
d
3 3 4 4
e
h
e
g
f
i