Sulky Cultiline AM - Manual (Page 11)

Attelage
Hitching
Anbau
L ever la machine avec
précaution, vérifier qu’il n'y ait
personne autour.
Retirer toutes fixations ou
protections mises sur
l’Ameublisseur nécessaires au
transport.
Lift the machine with care and
make sure that nobody is near
the machine during the
operation.
Remove any fittings or protective
covers placed on the Soil
Loosener during transit. Maschine mit Vorsicht anheben,
sicherstellen, dass sich niemand
im Maschinenbereich befindet.
Alle am Bodenlockerungsgerät
zum Transport angebrachte
Befestigungen oder
Schutzvorrichtungen abnehmen.
B
11