Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 - Manual (Page 117)

5
 
English Français Nederlands Deutsch Italiano
V
OORBEREIDING
Uitpakken
Pak de luidsprekers voorzichtig uit. Controleer of de doos alle onderdelen bevat die getoond
worden in Figuur 2. Als er een deel van de luidspreker beschadigd lijkt te zijn, dient u beide
luidsprekers niet te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer.
Zie de adreslijst die bij de doos is ingesloten voor contactinformatie.
Opmerking: Dit is het juiste moment om de serienummers op de achterkant van elke
luidspreker op te zoeken. Noteer de nummers op uw garantiekaart en in het vak “Ter notering” op
pagina 2.
Figuur 2
Inhoud van de doos:
• 2 luidsprekers met
rechthoekige frames
bevestigd
• 2 rechthoekige
luidsprekerroosters
• 1 rechthoekige
verfafscherming
• 1 sjabloon
• 2 ronde luidsprekerframes
• 2 ronde
luidsprekerroosters
• 1 ronde verfafscherming
5 1 /2"(1 4cm )
8 1 /16" (20.5 cm)
14 1 /2"(3 6.9cm )
TAPE HERE
TAPE HERE
TAPE HERE
WH IT EC UT OU TAR EA
WH ITE CU T O UT ARE A
Pilot
Hole WARN ING :Ma kesu reth espo tcho senis safe forc utting. Dono tcut throug h
surfa ces that have hazar ds,su chas electr icalw iring, condu itso rplu mbing ,
conce aled behin dthem .Ify ouare notsu re,co nsult apro fession alins talle r
before youp roce ed.
DON OT
CUTA ROU ND
GRAY AREA
Engli sh& Tran slatio ns
WARN ING :Ma kesure thes potcho senis safe forc utting .Do notcu tthro ughs urfaces that have hazar ds,su chas electri cal
wiring ,con duits orplu mbing ,con ceale dbehin dthem .Ifyo uare notsu re,con sulta profe ssion alins taller before youp rocee d.
WARNI NG:M akes ureth espo tcho senis safe for
drilling .Do notcu tthro ughsu rface sthat have hazard s
conc ealed behin dthem ,suc hase lectric alwiri ng,
condu itso rplum bing. Ifyo uare notsu re,co nsult a
profes siona linst allerb efore youp rocee d.
WARN ING :Ma kesu reth espo tcho senis safe for
drilling .Do notcu tthro ughs urface sthat have hazar ds
conce aled behind them ,suc hase lectric alwirin g,
condu itso rplum bing. Ifyo uare notsu re,co nsult a
profe ssion alins taller before youpr oceed.
WARN ING: Makes ureth e
spotch osen issaf efor drilling .Do notcu tthrou gh
surfac estha thav ehazar ds
conce aledbe hindth em, such aselectri calwir ing,
condu itsor plumb ing. Ifyou
areno tsure ,con sulta profes siona linstalle rbefor e
youproc eed.
WARN ING: Make sure thes potch osen issa fefor drilling .Do
notcu tthro ugh surfa cesth athav e hazar dscon ceale d
behind them,su ch asele ctrica lwiri ng, conduit sor plumb ing. Ifyo uare notsu re,co nsult a profes siona linst aller
before youp rocee d.
WARN ING: Makes urethe spotc hosen issa fe
fordrillin g.Do notcu tthro ughsu rfaces thathav e
hazard scon cealed behind them ,such as
electric alwirin g,cond uitsor plumb ing. Ifyou
aren otsure, cons ultap rofes siona linstalle r
beforey ouproc eed.
WARN ING: Make sure thesp ot
chose nissa fefo rdrill ing. Dono tcut
throu ghsu rface sthat have haza rds
conce aled behin dthem ,suc has
electri calwir ing,c onduit sorp lumb ing.
Ifyo uare notsu re,co nsult a
profes siona linsta llerb efore you
proce ed.
9"(22. 9cm )
TAPE HER E
Transl ations below
TAPE HER E
TAPE HERE
DON OT
CUTAR OUND
GRAY AREA
DON OT
CUTAR OUND
GRA YAR EA
DONO T
CUT ARO UND
GRA YARE A
DON OT
CUTA ROUN D
GRA YARE A
DON OT
CUTA ROUN D
GRA YARE A
DON OT
CUTA ROUN D
GRA YARE A
DON OT
CUTA ROUN D
GRAY AREA
Luidsprekers
Ronde
luidspreker-
frames
Sjabloon
Cirkelvormige
verfafscherming
Rechthoekige
luidsprekerroosters
Ronde
luidsprekerroosters
Rechthoekige
verfafscherming
Andere benodigd gereedschap
Gereedschap om de luidspreker aan een wand of plafond te bevestigen is op de luidspreker
bevestigd. U hebt echter ook andere gereedschappen en instrumenten nodig om de
luidsprekers te installeren (Figuur 3).
Zie “Hulp voor een beginnende installateur” op pagina 21 voor meer informatie over het
werken met gereedschappen, materiaal en andere doe-het-zelf instructies.
Figuur 3
Vereiste artikelen om de
luidsprekers volgens de
instructies te installeren
Luidsprekerkabel**
Stevige draad
(zoals een klerenhanger)
van 56 cm
Houtboor
Waterpas*
Kruiskopschroe-
vendraaier
Scherp potlood
Fretzaag****
Oogbescherming
Afplaktape***
Kniptang/draadstripper
Rolmaat
* Een waterpas wordt alleen aangeraden als u luidsprekers in een wand installeert.
** De specificaties voor het luidsprekersnoer vindt u het gedeelte Aanvullende informatie in deze
gids.
*** Afplaktape of ander lichthechtend plakband dat de verf of het behang niet beschadigt.
**** Snijgereedschap – voor gipsplaat: een fretzaag, zaag voor gipsplaat, slijptol of figuurzaag.
Voor pleisterwerk: een decoupeerzaag of een slijptol.
Pneumatische
drilboor