Document Outline

• Deutsch
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Wartung
  • 1. Überblick
    • 1.1 Grafiken
    • 1.1.1 Bedienoberfläche
    • 1.1.2 Display
    • 1.1.3 Vorderseite
    • 1.1.4 Rückseite
  • 1.2 Bezeichnungen
    • 1.2.1 Signal Channels
    • 1.2.2 Mic-Channel
    • 1.2.3 Headphones-Sektion
    • 1.2.4 Master-Sektion
    • 1.2.5 FX-Sektion
    • 1.2.6 Display
    • 1.2.7 Anschlüsse
  • 1.3 Anschließen des RMX-80 Digital:
    • 1.3.1 Line-Signale
    • 1.3.2 Phono-Signale
    • 1.3.3 Mikrofon-Signal
    • 1.3.4 Kopfhörer
    • 1.3.5 Externe Effektgeräte
    • 1.3.6 Fader-Start
    • 1.3.7 Master-Ausgang
    • 1.3.8 Monitor-Ausgang
    • 1.3.9 Rec-Ausgang
    • 1.3.10 Stromversorgung
    • 1.3.11 USB-Hub
  • 2. Bedienung
    • 2.1 Strom einschalten
    • 2.2 Signal-Eingangswahl
    • 2.3 Gain
    • 2.4 Equalizer
    • 2.5 Filter
    • 2.6 Linefader
    • 2.7 Crossfader
    • 2.8 Fader-Start / Crossfader-Start
    • 2.9 DJ-Mic
    • 2.10 Vorhören
    • 2.11 Master-Sektion
  • 3. Effekteinheit
    • 3.1 Überblick
    • 3.2 Effektauswahl, Routing
    • 3.3 Effekte
    • 3.3.1 Flanger
    • 3.3.2 Delay
    • 3.3.3 Echo
    • 3.3.4 Reverb
    • 3.3.5 Transformer
    • 3.3.6 Pitch Shift
    • 3.3.7 Loop Roll
    • 3.3.8 Reverse Loop
    • 3.3.9 Noise
    • 3.3.10 Bit Crusher
    • 3.3.11 Gate
    • 3.3.12 Tape Delay
    • 3.3.13 Send & Return
  • 4. Beatcounter
    • 4.1 Cue Beatcounter
    • 4.2 Channel/FX Beatcounter
  • 5. Setup-Utility
    • 5.1 Menüstruktur
    • 5.2 Menüpunkte
    • 5.2.1 MASTER
    • 5.2.2 LIMITER
    • 5.2.3 CUE SET
    • 5.2.4 TLKOVR (Talkover)
    • 5.2.5 ISO XOVR (Isolator Crossover)
    • 5.2.6 MIC BTH (Mic Booth)
    • 5.2.7 BTH SRC (Booth Source)
    • 5.2.8 LED CHECK
    • 5.2.9. FACT RST (Factory Reset)
    • 5.2.10 FW UPDT (Firmware Update)
    • 5.2.11 ABOUT
    • 5.2.12 EXIT
  • 6. Technische Daten
• English
  • Safety instructions
  • Application in accordance with regulations
  • Maintenance
  • 1. Overview
    • 1.1 Graphics
    • 1.1.1 User Interface
    • 1.1.2 Display
    • 1.1.3 Front-Side
    • 1.1.4 Backside
  • 1.2 Designations
    • 1.2.1 Signal Channels
    • 1.2.2 Mic Channel
    • 1.2.3 Headphones Section
    • 1.2.4 Master Section
    • 1.2.5 FX Section
    • 1.2.6 Display
    • 1.2.7 Connections
  • 1.3 Connecting the RMX-80 Digital
    • 1.3.1 Line Signals
    • 1.3.2 Phono Signals
    • 1.3.3 Microphone Signal
    • 1.3.4 Headphones
    • 1.3.5 External Effect Devices
    • 1.3.6 Fader-Start
    • 1.3.7 Master Output
    • 1.3.8 Monitor Output
    • 1.3.9 Rec Output
    • 1.3.10 Power Supply
    • 1.3.11 USB Hub
  • 2. Operation
    • 2.1 Power On
    • 2.2 Signal Input Select
    • 2.3 Gain
    • 2.4 Equalizer
    • 2.5 Filter
    • 2.6 Linefader
    • 2.7 Crossfader
    • 2.8 Fader-Start / Crossfader-Start
    • 2.9 DJ Mic
    • 2.10 Monitoring
    • 2.11 Master Section
  • 3. Effect Unit
    • 3.1 Overview
    • 3.2 Effect Select, Routing
    • 3.3 Effects
    • 3.3.1 Flanger
    • 3.3.2 Delay
    • 3.3.3 Echo
    • 3.3.4 Reverb
    • 3.3.5 Transformer
    • 3.3.6 Pitch Shift
    • 3.3.7 Loop Roll
    • 3.3.8 Reverse Loop
    • 3.3.9 Noise
    • 3.3.10 Bit Crusher
    • 3.3.11 Gate
    • 3.3.12 Tape Delay
    • 3.3.13 Send/Return
  • 4. Beat Counter
    • 4.1 Cue Beat Counter
    • 4.2 Channel/FX Beat Counter
  • 5. Setup-Utility
    • 5.1 Menu Structure
    • 5.2 Menu Items
    • 5.2.1 MASTER
    • 5.2.2 LIMITER
    • 5.2.3 CUE SET
    • 5.2.4 TLKOVR (Talkover)
    • 5.2.5 ISO XOVR (Isolator Crossover)
    • 5.2.6 MIC BTH (Mic Booth)
    • 5.2.7 BTH SRC (Booth Source)
    • 5.2.8 LED CHECK
    • 5.2.9 FACT RST (Factory Reset)
    • 5.2.10 FW UPDT (Firmware Update)
    • 5.2.11 ABOUT
    • 5.2.12 EXIT
  • 6. Technical Specifications
• Espanol
  • Uso conforme al destino previsto
  • Mantenimiento
  • 1. Resumen
    • 1.1 Gráficos
    • 1.1.1 Interfaz de usuario
    • 1.1.2 Pantalla
    • 1.1.3 Parte delantera
    • 1.1.4 Parte trasera
  • 1.2 Denominaciones
    • 1.2.1 Canales de señal
    • 1.2.2 Canal de micrófono
    • 1.2.3 Sección de auriculares
    • 1.2.4 Sección máster
    • 1.2.5 Sección FX
    • 1.2.6 Pantalla
    • 1.2.7 Conexiones
  • 1.3 Conectar la RMX-80 Digital
    • 1.3.1 Señales Line
    • 1.3.2 Señales Phono
    • 1.3.3 Señal de micrófono
    • 1.3.4 Auriculares
    • 1.3.5 Equipos externos de efectos
    • 1.3.6 Fader start
    • 1.3.7 Salida principal
    • 1.3.8 Salida de monitor
    • 1.3.9 Salida Rec
    • 1.3.10 Suministro de corriente
    • 1.3.11 Entrada USB
  • 2. Manejo
    • 2.1. Conectar corriente
    • 2.2 Selección de entrada de señal
    • 2.3 Ganancia
    • 2.4 Ecualizador
    • 2.5 Filtro
    • 2.6 Linefader
    • 2.7 Crossfader
    • 2.8 Fader start/Crossfader start
    • 2.9 DJ Mic
    • 2.10 Escucha previa
    • 2.11 Sección máster
  • 3. Unidad de efectos:
    • 3.1 Resumen
    • 3.2 Selección de efectos, routing
    • 3.3 Efectos
    • 3.3.1 Flanger
    • 3.3.2 Delay
    • 3.3.3 Echo
    • 3.3.4 Reverb
    • 3.3.5 Transformer
    • 3.3.6 Pitch shift
    • 3.3.7 Loop roll
    • 3.3.8 Reverse loop
    • 3.3.9 Noise
    • 3.3.10 Bit crusher
    • 3.3.11 Gate
    • 3.3.12 Tape delay
    • 3.3.13 Send & Return
  • 4. Beatcounter
    • 4.1 Cue Beatcounter
    • 4.2 Channel/FX Beatcounter
  • 5. Herramienta de configuración
    • 5.1 Menús
    • 5.2 Opciones de menú
    • 5.2.1 MÁSTER
    • 5.2.2 LIMITADOR
    • 5.2.3 CUE SET
    • 5.2.4 TLKOVR (Talkover)
    • 5.2.5 ISO XOVR (Isolater Crossover)
    • 5.2.6 MIC BTH (Mic Booth)
    • 5.2.7 BTH SRC (Booth Source)
    • 5.2.8 LED CHECK
    • 5.2.9. FACT RST (Factory Reset)
    • 5.2.10 FW UPDT (Firmware Update)
    • 5.2.11 ABOUT
    • 5.2.12 EXIT
  • 6. Datos técnicos
• Francais
  • Consignes de sécurité
  • Utilisation conforme
  • Entretien
  • 1. Aperçu
    • 1.1 Illustrations
    • 1.1.1 Interface de commande
    • 1.1.2 Affichage
    • 1.1.3 Face avant
    • 1.1.4 Face arrière
  • 1.2 Descriptions
    • 1.2.1 Signal Channels
    • 1.2.2 Mic-Channel
    • 1.2.3 Section casque
    • 1.2.4 Section Master
    • 1.2.5 Section FX
    • 1.2.6 Affichage
    • 1.2.7 Connectique
  • 1.3 Branchement de la RMX-80 Digital
    • 1.3.1 Signaux Line
    • 1.3.2 Signaux Phono
    • 1.3.3 Signal de microphone
    • 1.3.4 Casque
    • 1.3.5 Unité d‘effets externe
    • 1.3.6 Démarrage curseur
    • 1.3.7 Sortie Master
    • 1.3.8 Sortie Monitor
    • 1.3.9 Sortie Rec
    • 1.3.10 Alimentation électrique
    • 1.3.11 Hub USB
  • 2. Utilisation
    • 2.1 Mise sous tension
    • 2.2 Sélection d‘entrée du signal
    • 2.3 Gain
    • 2.4 Égaliseur
    • 2.5 Filtre
    • 2.6 Curseur linéaire
    • 2.7 Crossfader
    • 2.8 Démarrage curseur/Crossfader
    • 2.9 DJ Mic
    • 2.10 Pré écoute
    • 2.11 Section Master
  • 3. Unité d‘effets
    • 3.1 Aperçu
    • 3.2 Sélection d‘effet, routage
    • 3.3 Effets
    • 3.3.1 Flanger
    • 3.3.2 Delay
    • 3.3.3 Echo
    • 3.3.4 Reverb
    • 3.3.5 Transformer
    • 3.3.6 Pitch Shift
    • 3.3.7 Loop Roll
    • 3.3.8 Reverse Loop
    • 3.3.9 Noise
    • 3.3.10 Bit Crusher
    • 3.3.11 Gate
    • 3.3.12 Tape Delay
    • 3.3.13 Send & Return
  • 4. Compteur de battements
    • 4.1 Cue Beatcounter
    • 4.2 Channel/FX Beatcounter
  • 5. Setup-Utility
    • 5.1 Structure des menus
    • 5.2 Rubriques
    • 5.2.1 MASTER
    • 5.2.2 LIMITER
    • 5.2.3 CUE SET
    • 5.2.4 TLKOVR (Talkover)
    • 5.2.5 ISO XOVR (Isolater Crossover)
    • 5.2.6 MIC BTH (Mic Booth)
    • 5.2.7 BTH SRC (Booth Source)
    • 5.2.8 LED CHECK
    • 5.2.9. FACT RST (Factory Reset)
    • 5.2.10 FW UPDT (Firmware Update)
    • 5.2.11 ABOUT
    • 5.2.12 EXIT
  • 6. Caractéristiques