Dick SM-160 T 230V User Manual
Page 24
24
13
Schleif- und Abziehmaschine
SM-160T
Grinding and honing machine
SM-160T
Affûteuse et repasseuse
SM-160T
A
Ersatzteilzeichnung
Spare parts drawing
Dessin pièces de rechange
(1
~
230V-50Hz)
Änderungen vorbehalten.
Changes reserved.
Modifications réservées.
13.2
163
178
177
1590
169
3408
39
SM
-220
SM
-220
Шли
фо
вал
ьно
-доводочная
машин
а S
M-2
20
13
Fall
os, s
u or
igen
y repara
ció
n
Dife
tto – Causa –
Rimedio
Ошибка – причина
– устранение
Tradit
ion
smark
e der Pr
ofis
Betriebsanleitung
(Original)
D
Operating instructions
(Translation)
Mode d’emploi
(Traduction)
F
Friedr. Dick GmbH & Co. KG
· Postfach 1173
· 73777 Deizisau
· GERMANY
· Tel.: +49 (0)7153-817-0
· Fax: +49 (0)7153-817-218/-219
Mail: [email protected]
· Web: www.dick.de
N
r./No
./N°
/№
: 9
8300 3418 (V
e
rs
. 2
0
10-07 w
m
e)
K
lima
n
e
u
tr
al
g
e
d
ru
c
k
t /
P
rin
te
d
c
limatene
u
tr
al
/
C
limate
n
e
u
tr
al
imp
rimé
SM-160T
mod. 10
Art.-Nr./Prod. No./Réf.: 9 8300 000
Schleif- und Abziehmaschine
Grinding and honing machine
Affûteuse et repasseuse
3
~
400 V - 50 Hz
Made in G
erman
y
3419
113
127
16500
16400
248,
18000