Sony ICF-M260 - Manual (Page 6)

Deutsch
Vor dem Betrieb
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem
neueji Sony Receiver, und sind
überzeugt davon, daß Sie lange Freude
an diesem zuverlässigen Gerät haben
werden.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch. Bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen gut auf.
Dies Anleihmg bahandelt die Modelle
1CF-M260 und ICF-M260L, die sich wie
folgt unterscheiden:
Modell ICF-M260 ICF-M260L
Wellenbereich UKW/MW UKW/LW
Merkmale
• Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer
(Phase Locked Loop) mit
Mikrocomputer-Steuerung für
haargenaues Abstimmen.
• Bis zu zehn UKW- und fünf MW-
Sender vorwählbar.
• Digitale Frequenzanzeige zur
Erleichterung des Abstimmvorgangs.
Hinweise zum MVU-Kanairaster
Das MW-Kanairaster ist von Land zu
Land verschieden. Werksseitig ist das
Raster auf 10 kHz (bei Modell für Nord-
und Süd-Amerika) bzw. 9 kHz (bei
Modellen für andere Länder)
voreingestellt.
Gebiet Kanairaster
Nord- und Süd-Amerika 10 kHz
Andere Länder 9 kHz
Einlegen der
Batterien
(Siehe
Abb. Q)
1 Öffnen Sie den Deckel an der
Rückseite des Radios.
2 Legen Sie zwei Mignonzellen
(R6/Größe AA) mit richtiger
Polarität ein.
3 Schließen Sie den Deckel.
Lebensdauer von
Sony Mignonzellen (R6/AA)
Welleitbereich (Ungefähre
Lebensdauer in
Stunden)
UKW 17
MW/LW 23
Wann müssen die Batterien
ausgewechselt werden?
• Bei schwachen Batterien ist der Ton
leise oder verzerrt. Wechseln Sie die
beiden Batterien dann aus. Sind die
Batterien ganz leer, schaltet sich das
Radio aus und die Anzeige <X3 blinkt.
• Vor dem Auswechseln der Batterien
schalten Sie das Radio stets aus.
• Achten Sie darauf, daß der
Batteriewechsel nicht langer als eine
Minute dauert, da sonst die Uhrzeit
und die gespeicherten Sender
gelöscht werden, ln einem solchen
Fall blinkt AM 12:00 bzw. 0;00 im
Display.
Umstellen des
MW-Kanalrasters
Das MW-Kanalraster ist werksseitig üi
Übereinstimmüng mit dem örtlichen
Frequenzraster auf 9 kFfz oder 10 kHz
voreingestellt (siehe folgende Tabelle).
Falls erforderlich, stellen Sie das Raster
vor dem Radiobetrieb um.
PRESET
Gebiet Kanalraster
Nord- und Süd-Amerika 10 kHz
Andere Lander 9 kHz
1 Drücken Sie POWER, um das
Gerät auszuschalten.
2 Während Sie SLEEP/CLOCK
gedrückt halten, drücken Sie
POWER mindestens fünf
Sekunden lang.
Das MW- und UKW-Raster wird
umgeschaltet.
Durch Wiederholen von Schritt 2
kann wieder auf das ursprüngliche
Raster zurückgeschaltet werden.
Hinweis
« Beim Ändern des MW-Basters wird
die Uhrzeit ünd die
Senderspeicherung gelöscht; AM 12:00
bzw. 0;00 blinkt dann im Display.
Betrieb des
Radios
Manuelle
Abstimmung
1 Drücken Sie POWER.
2 Stellen Sie an VOL die
Lautstäirke ein. ■
3 Wählen Sie durch Drücken von
BAND den Wellenbereich. Beim
Drücken dieser Taste wird in
der folgenden Reihenfolge
umgeschaltet:
AM FMl* FM2‘
(MW/LW) — (UKWl) — (UKW2)
L___ _ _ _ _ _ _ _ ^_ _ I
* Sowohl für FMl als auch für FM2
können Sender gespeichert
werden (siehe «Sendervorwahl").
4 Drücken Sie TUNE/TIME SET.
Würd der Knopf leicht m Richtung ^
oder gedreht, ändern sich die
Frequenzziffem schrittweise. Wird
der Ki^opf ganz bis zu
ä oder v
gedreht, ändern sich die
Frequenzziffem schnell.
• Zum Ausschalten des Radios drücken
Sie POWER.
• Zum individuellen Hören schließen
Sie einen Ohrhörer an die ©-Buchse
an.
• Für optimalen Empfang...
UKW: Ziehen Sie die
Teleskopantenne heraus, und
stellen Sie sie optimal ein.
MW/LW: Drehen Sie d 2 is Gerat um
die vertikale Achse. In
diesem Wellenbereich
arbeitet die eingebaute
Ferritstabantenne.
MHz/kHz
Die Einschlaftimeranzeige erscheint
im Display; die Minuten zahlen auf
NuU zurück.
• Zum vorzeitigen Ausschalten drücken
Sie POWER.
• Wenn bei aktiviertem Einschlaftimer
SLEEP/CLOCK erneut gedrückt wird,
bleibt das Gerät ab diesem Zeitpunkt
noch 60 Minuten eingeschaltet.
► Wenn bei aktiviertem Einschlaftimer
eine Funktionstaste gedrückt wird,
zeigt das Display etwa drei Sekunden
lang die Frequenz an und die
betreffende Funktion wird aktiviert;
danach erscheint wieder die Anzeige
des Einschlaftimers.
Verwendung
anderer
Funktionen
Sperren der
Bedienungselemente
- HOLD-Funktion
Durch Drücken von HOLD erscheint das
Symbol o-n im Display. Alle
Funktionstasten sind dann gesperrt, so
daß keilte versehentliche Verstellung
möglich ist.
Zum Abschalten dieser Funktion
drücken Sie
HOLO erneut, so daß o-n
wieder erlischt.
Zur besonderen
Beachtung
• Betreiben Sie das Gerät nur an 3 V
Gleichspannung mit zwei
Mignonzellen (R6/Größe AA).
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen
Temperaturen, keinem direkten
Sonneitlicht, keiner Feuchtigkeit,
kemem Sand, keinem Staub und
keinen mechatüschen Stößen aus.
Lassen Sie es auch lücht in einem in
der Sonne geparkten Auto zurück.
• Wenn ein ftemdkörper in das Gerät
gelangt, trennen Sie die Batterien ab,
und lassen Sie das Gerät von einem
Fachmann überprüfen, bevor Sie es
weiterverwenden.
• Zum Reinigen des Gehäuses
verwenden Sie ein weiches, leicht mit
mildem Ffaushaltsreiiuger
angefeuchtetes Tuch.
• ln einem Auto oder einem Fahrzeug
kann der Empfang schwach und
verrauscht sein. Fialten Sie das Gerät
dann möglichst in die Nähe eines
Fensters.
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie
sich bitte an den nächsten Sony Händler.
4