Yamaha CLP-570 - Manual (Page 13)

a
1=^
I PFLEGE DES CLAVINOVAS
Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Musikinstrument und verdient
deshalb eine umsichtige Handhabung. Wenn Sie folgende Anwei­
sungen befolgen, bleiben Klang und Aussehen des Clavinovas
über viele Jahre erhalten.
1. Niemals das Gehäuse öffnen und interne Schaltkreise berühren
oder verändern.
2. Nach dem Gebrauch das Instrument ausschalten (Netzschal­
ter auf OFF) und den Manualdeckel schließen.
3. Gehäuse und Tastatur des Clavinovas nur mit einem saube­
ren, leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Ein neutrales,
mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden. Niemals
Scheuermittel, Wachs, Lösungsmittel oder chemisch behan­
delte Staubtücher zur Reinigung verwenden, da diese die
Oberfläche an greifen.
4. Niemals Gegenstände aus Vinyl auf das Clavinova legen.
Kontakt mit Vinyl kann irreparable Schäden an der Gehäuse­
oberfläche verursachen.
5. Das Clavinova vor direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger
Feuchtigkeit oder Hitze schützen.
6. Die Bedienelemente, Anschlüsse und Teile des Clavinovas
niemals mit Gewalt behandeln. Vor Kratzern und Stoß
schützen.
l
BEDIENELEMENTE UND
ANSCHLÜSSE
(D Netzschalter (POWER)
Dient zum Ein- und Ausschalten des Keyboards. Beim Ein­
schalten leuchtet die Leuchtdiode der Stimmentaste PIANO
1 auf.
(D Lautstärkeregler (MASTER VOLUME)
Der MASTER VOLUME-Regler steuert die Lautstärke des
Clavinovas. Bei Anschluß eines Kopfhörers an die Buchse
HEADPHONE (n) dient der MASTER VOLUME-Regler
außerdem zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke.
(D Transponier/MIDI-Taste (TRANSPOSER/MIDI)
Die Taste TRANSPOSER/MlDl gewährt Zugriff auf die
Transponierfunktion (Verändern der Tonlage des gesamten
Manuals nach oben oder unten) und die MIDl-Funktionen.
Einzelheiten hierzu sind unter “TRANSPOSITION” und
“MIDI-FUNKTIONEN” auf Seite 21 bzw. 22 aufgeführt.
0 Stirn mentasten
Das CLP-670 verfügt über zehn, das CLP-570 über 7 Stim­
mentasten. Einfach eine Stimmentaste drücken, um die ent­
sprechende Stimme zu wählen. Die LED-Anzeige über der
Stimmentaste leuchtet auf, um anzugeben, welche Stimme
gegenwärtig abgerufen ist.
Hinweis: Beim Einschalten wird die Stimme PIANO 1 automatisch
abgerufen.
® Helligkeitsregler (BRILLIANCE)
Dieser Regler ermöglicht ein Verändern des Timbres einer
gewählten Stimme. Er weist drei Poisition auf: MELLOW
(dunkel), Mittelstellung (NORMAL) und BRIGHT (hell). Falls
ein hellerer Klang gewünscht wird, den BRILLIANCE-Regler
auf BRIGHT stellen. Um einen dunkleren, weicheren Klang
zu erzielen, den Regler in die MELLOW-Stellung schieben.
Hinweis: Der BRILLANCE-Regler besitzt keine Zwischensteliun-
gen. Falts der Regler zwischen zwei Positionen steht,
wirkt weiterhin die Klangfunktion der vorherigen Regler­
steilung.
(D Hallregler (REVERB)
Der REVERB-Regler dient zur Steuerung einer Reihe von
Digitaleffekten, die zusätzliche musikalische Ausdrucksmög­
lichkeiten bieten. Den REVERB-Regler ganz einfach in die
gewünschte Stellung bringen:
OFF
Alle Effekte sind ausgeschaltet.
PEDAL
In dieser Reglerposition wird der subtile, jedoch warme
Halleffekt durch Drücken des Dämpfungspedals ausgelöst.
19