Yamaha CN-70 - Manual (Page 2)

Contents____________
Assembly Procedure.................................... 1
Caution (To be read before
start playing)................................................ 10
Important Advice
(Organ is not out of order if...).....................11
How to play this Organ................................ 13
CN'70 Keyboard ......................................... 15
How to use the 8 Rhythms.......................... 16
What does the ABC (Auto Bass Chord)
function do?................................................. 19
Arpeggio...................................................... 23
Specifications ............................................. 24
Practice Melodies........................................26
Inhalt_______________
Aufstellungsanleitung ......................... 1
Ein Wort vorweg.......................................... 10
Seien Sie unbesorgt, wenn ........................ 11
So spielen Sie auf Ihrer Orgel ................... 13
Manual der CN-70.......................................15
Rhythmuswahl.............................................16
Wie funktioniert die ABC-ßelgleitung?. . 19
Arpeggio......................................................23
Technische Daten....................................... 24
Übungsmelodien......................................... 26
Table des Matières
Instructions de montage.............................. 1
Précautions (A lire avant de jouer) . . . . 10
Avis Important
(L'orgue n'est pas défectueux si ...) ... 11
Comment jouer de cet orgue.......................13
Clavier du CN-70.........................................15
Comment utiliser les 8 rythmes................... 16
Quelle est la fonction des accords
de basse automatiques............................... 19
Arpégés ...................................................... 23
Caractéristiques.......................................... 25
Mélodies pour exercice .............................. 26
Contenido___________
Procedimiento de Montaje 1
Precaución (Lea lo singuiente antes
de tocar)...................................................... 10
Aviso Importante (Su Organo no
está defectuoso si .................................... 11
Cómo tocar este Organo . . . . . . . . . . . 13
El teclado del CN-70 . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo usar Sos ocho ritmos........................ 16
¿Qué hace e! acorde de bajo automático
(AUTO BASS CHORD) . . . . . . . . . . . 19
Arpegio ... ................................................... 23
Especificaciones......................................... 25
Melodia de Practica ................................... 26