Yamaha YP-40 - Manual (Page 10)

VORSICHTSMASSNAHIVIEN
Ihr Personal Electronic Piano ist ein hochwertiges Musikinstru­
ment und verdient deshalb eine umsichtige Handhabung, Wenn
Sie folgende Anweisungen befolgen, bleiben Klang und Ausse­
hen des Personal Blectronic Pianos über viele Jahre erhalten.
1. Niemals das Gehäuse öffnen und interne Schaltkreise berüh­
ren oder verändern.
2. Nach dem Gebrauch das Instrument ausschalten (Netzschal­
ter auf ÖFF) und mit der beiliegenden Hülle abdecken.
3. Gehäuse und Tastatur des Personal Electronic Pianos nur
mit einem sauberen, leicht angefeuehteten Tuchabwischen.
neutrales, mildes Reinigungsmittel kann verwendet
werden. Niemals Scheuermittelj Wachs^ Uösungsmittel oder
chemisch behandelte Staubtücher zur Reinigung verwenden,
da diese die Oberfläche angreifen,
4. Niemals Gegenstände aus Vinyl auf das Personal Electronic
Piano legen. Kontakt mit Vinyl kann irreparable Schäden
an der Gehauseoherfläche verursachen.
5. Das Personal Electronic Piano vor direkter Sonneneinstrah­
lung, übermäßiger Feuchtigkeit oder Hitze schützen.
6. Die Bedienelemente, Anschlüsse und Teile des Personal
Electronic Pianos niemals mit Gewalt behandeln. Vor Krat­
zern und Stoß schützen.
7. Keine schweren Gegenstände längere Zeit auf die Tastatur
legen.
8. Die Tastatur und die anderen Teile unbedingt vor Eindrin­
gen von Wasser, Getränken oder andere Flüssigkeiten schüt­
zen.
9. Das YFP-70 enthält Digitalschaltkreise, die Empfangsstö­
rungen hervorrufen können, wenn das YFP-70 zu nahe bei
Radios, Fernsehgeräten und anderen Empfangsgeräten auf­
gestellt wird. Bei Störungen das YFP-70 vom gestörten
Gerät weiter weg plazieren.
10. WICHTIG!: Die Stromversorgung überprüfen.
Sicherstellen, daß die örtliche Netzspannung der Betriebs­
spannung entspricht, die in der Herstellerplakette auf der
Unterseite des Keyboards aufgeführt ist. Für manche Bestim­
mungsländer ist das Instrument mit einem Spannungswähler
versehen. Sicherstellen, daß der Spannungswähler korrekt
auf die örtliche Netzspannung eingestellt ist.
• Herstellerplakette
Die Herstellerplakette des YFP-70 befindet sich auf der
Unterseite.
BEDIENELEMENTE UND
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
® Netzschalter (POWER)
Dient zum Ein- und Ausschalten des Keyboards.
( 2 ) Lautstärkeregler (MASTER VOLUME)
Der MASTER VÖLUME-Regler steuert die Lautstärke des
YFP-70. Bei Anschluß eines Kopfhörers an die Buchse
HEADPHONE @ dient der MASTER VOLUME-Regler
außerdem zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke.
(3) Begleitungs-Lautstärkeregler (ABC VOLUME)
Mit diesem 5stufigen Regler können Sie die Lautstärke der au­
tomatischen Baß/Akkordbegleitung an die der Melodiestim­
me anpassen.
Cif Zwecks Einzelheiten siehe Auto-Baß/Akkordbegleitung
auf Seite 27.
(4) Rhythmus-Lautstärkeregler (RHYTHM VOLUME)
Dieser Regler stellt die Lautstärke des eingebauten “Schlag­
zeugers” in 5 Stufen ein.
K5‘ Einzelheiten hierzu finden Sie unter RHYTHMUS auf Seite
26.
(D MIDI/Transponier-Taste (MIDI/TRANSPOSE)
Die Taste MIDI/TRANSPOSE gewährt Zugriff auf die Trans­
ponierfunktion (zum Verändern der Tonlage der gesamten
Klaviatur nach oben oder unten) und die MIDI-Funktionen.
c®' Einzelheiten hierzu sind unter “TRANSPOSITION” und
“MIDI-FUNKTIONEN” auf Seite 25 bzw. 30 aufgeführt.
( 6 ) Halltaste (REVERB)
Mit dieser Taste können Sie eine Reihe von Halleffekten zu­
schalten, um das Klangbild zu beleben. Dazu wird einfach die
REVERB-Taste SD oft angetippt, bis die LED-Anzeige für den
gewünschten Effekt aufleuehtet.
AUS [Alle REVERB-Anzeigen aus]
Es wird kein Effekt erzeugt.
ROOM [ROOM-Anzeige leuchtet]
Dieser Effekt bewirkt einen Hallklang, der den Hall eines mit­
telgroßen Raums simuliert.
HALL 1 [HALL 1-Anzeige leuchtet]
Wenn Sie ein breiteres Klangfeld erzeugen wollen, müssen Sie
diese Einstellung wählen. Dieser Effekt simuliert den Nach­
hall eines mittelgroßen Konzertsaals.
HALL 2 [HALL 2-Anzeige leuchtet]
HALL 2 bewirkt einen Nachhall, wie er für große Konzert­
hallen typisch ist.
@ Auto-Baß/Akkordtaste (ABC)
Mit dieser Taste können Sie zwischen den Auto-
Begleitungsfunktionen SINGLE FINGER, FINGERED und
MANUAL BASS wählen.
tSi’ Einzelheiten hierzu sind unter Auto-Baß/Akkordbegleitung
auf Seite 27 aufgeführt.
22