Yamaha FX500 - Manual (Page 41)

Détermine le temps de retard. Les temps de retard plus
petits que 1 msec, produisent les effets les plus marqués
dans les hautes fréquences tandis que lorsque le temps de
retard est entre 1 et 3 ms, l'effet s'étend aux fréquences
intermédiaires.
FB (Feedback: 0 —100 %)
Détermine l'intensité du leedback" de l'effet de son
renvoyé à l'entrée du processeur. Une valeur plus élevée
produit un effet plus prononcé.
MIX (Mixing Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre entre le son direct et le son de l'effet.
Une valeur plus élevée augmente la proportion du son
d'effet par rapport au signal direct.
LVL (Output Level: -41 — +6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet.
PLY (Delay Time: 0.2 —15.0 ms)
• Symphonie (Sym)
Symphonie est un effet ample qui ajoute une impression de
dimension au son.
j T Y P S P E D D E P
S y i 0 . 9 9 0
j T Y P N I X L V L
S y m 0 0
SPED (Modulation Speed: 0.1 — 20.0 Hz)
Détermine la vitesse de modulation et donc la vitesse de
variation de l'effet.
DEP (Depth: 0 —100 %)
Détermine la profondeur de modulation. Une valeur plus
élevée produit une modulation plus profonde.
MIX (Mixing Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre entre le son direct et le son de l'effet.
Une valeur plus élevée entraîne une plus grande
proportion de son d'effet par rapport au son direct.
LVL (Output Level: -41 — ■»6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet.
• Tremolo (Trm)
L'effet Tremolo utilise la modulation d'amplitude pour
produire une variation de volume périodique. L'effet de
trémolo4.U FX500 offre en outre un paramètre "Phase" qui
peut être utilisé pour créer un effet de déplacement
périodique dans lequel le son paraît voyager dans le
panorama stéréo.
; T Y P S P E D D E P P H
T r n 4 . 0 1 0 0 0
; T Y P M I X L V L
T r m 0 0
SPED (Modulation Speed: 0.1 — 20.0 Hz)
Détermine la vitesse de modulation et donc la
vitesse de variation de l'effet.
DEP (Depth: 0 — 100 %)
Détermine la profondeur de la modulation. Une valeur plus
élevée
produit une modulation plus profonde.
PH (Phase:-8 —+8)
Détermine la direction dans laquelle l'image sonore se
déplace dans le panorama stéréo (ceci n'est valable que
lorsque le FX500 est utilisé en combinaison avec un
système de sonorisation stéréo). La valeur 0 ne produit
aucun mouvement tandis que les valeurs se rapprochant
de +8 ou -8 déplacent l'image sonore à gauche ou à
droite.
MIX (Mixing Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre entre le son direct et le son de l'effet.
Une valeur plus élevée entraîne une plus grande
proportion de son d'effet par rapport au son direct.
LVL (Output Level: -41 — +6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet.
■
REVERB/DELAY (REV)
L'étage d'effet REVERB comprend plusieurs types d'effets
de réverbération, de réflexions primaires et de retard. Les
paramètres sont différents pour chaque type. Les
différents effets REVERB sont sélectionnés par le
paramètre TYP (type) qui apparaît à gauche de chaque
écran REVERB.
! T Y P R V T H P
R h l 2 . 4 6
TYP (Type: Rhl, Rrm, Rve, Rpl, Ehl, Erd, Erv, Epi, Dly,
Ech, R + D, R —♦ D, D —» R)
Ce paramètre est commun à tous les programmes de
réverbération et sert à sélectionner l'effet souhaité. Les
différents effets de réverbération sont indiqués par les
abréviations suivantes:
41