Yamaha FX500 - Manual (Page 44)

Détermine le temps de retard du canal droit.
R-DLY (Right Channel Delay Time: 0,1 — 370,0 ms)
FB (Feedback: 0 — 100 %)
Détermine l'intensité du leedback’ de l'effet de son
renvoyé à l'entrée ^u processeur. Une valeur plus élevée
entraîne davantage de répétitions.
L/R (L/R Channel Delay Lavel Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre entre les niveaux de l'écho des
canaux gauche et droit. Une valeur plus élevée produit un
niveau d'écho plus élevé sur le canal gauche et une valeur
plus basse, un niveau d'écho plus élevé sur le canal droit.
MIX (Mixing Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre entre le son direct et le son de l'effet.
Une valeur plus élevée entraîne une plus grande
proportion de son d'effet par rapport au signal direct.
LVL (Output Level: -41 — .»6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet.
• Groupe Reverb & Delay (Parallèle)
• Reverb + Delay (R+D)
Cet effet fonctionne comme des processeurs de
réverbération et de retard indépendants connectés en
parallèle.
IN '
REVERB
DELAY
►our
; T Ï P L - D L Y R - D L Ï
R + D 1 9 0 . 0 3 8 0 . 0
I T Y P F B L / R R V T
S + D 4 3 L = R 2 . 4
1 T Y P R / DM I X L V L
R + D 5 0 0 0
L-DLY (Left Channel Delay Time: 0.1 — 380.0 ins)
Détermine le temps de retard du canal gauche.
R-DLY (Right Channel Delay Time: 0.1 — 380.0 ms)
Détermine le temps de retard du canal droit.
FB (Feedback: 0 —100 %)
Détermine l'Intensité du leedback" de l'effet de son
renvoyé à l'entrée du processeur. Une valeur plus élevée
entraîne davantage de répétitions.
L/R (L/R Channel Delay Level Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre entre les niveaux de l'écho des
canaux gauche et droit. Une valeur plus élevée produit un
niveau d'écho plus élevé sur lé canal gauche et une valeur
plus basse, un niveau d'écho plus élevé sur le canal droit.
RVT (Reverb Time: 0.3 — 40 s)
Permet de régler la durée de la réverbération.
R/D (Reverb/Delay Level Balance: 0 —100 %)
Détermine l'équilibre de niveau entre le son réverbéré et le
son retardé. Une valeur plus élevée entraîne une plus
grande proportion de son réverbéré tandis qu'une valeur
plus basse entraîne une plus grande proportion de son
réfléchi.
MIX (Mixing Balance: 0 — 100 %)
Détermine l'équilibre entre le son direct et le son de l'effet.
Une valeur plus élevée entraîne une plus grande
proportion de son d'effet par rapport au signal direct.
LVL (Output Level: -41 — +6 dB)
Détermine le niveau de sortie de l'effet.
) Groupe Reverb & Delay (Sériel)
• Delay Reverb (D -> R)
• Reverb -► Delay (R D)
Le programme Delay -+ Reverb procure retard et
réverbération avec le retard avant la réverbération.
IN> DELAY REVERB ►OLiT
Le programme Reverb -► Delay procure retard et
réverbération avec la réverbération avant le retard.
IN> REVERB DELAY ►CXJT
; T Y P L - D L Y R - D L Y
R + D 2 9 0 . 0 3 2 0 . 0
/ l Y P F B L / R D M X
R + D 2 8 L = R 0
/ T Y P R V T R H X L V L
R + D 2 . 6
I
44