ChemoMetec NC-200 - Manual (Page 41)

Appendix B: WEEE directive information in more EU languages
991-0203 Rev. 1.1 Sep. 2012 27
Appendix B: WEEE directive information in more EU
languages
United
Kingdom Correc t Disposa l of This Product
(Waste Electr ical & Elec tronic Equ ipment) - Europe only
This marking show n on the product or its lite rature , indicates that it should not be dispo sed t ogethe r w ith othe r household wastes at the e nd of its
work ing life. To prevent poss ible harm to the env ironme nt or human he alt h from uncontrolle d waste disposal, please sepa rate t his from ot her types of
wastes and recycle it respons ibly t o promote the sustainable re use of material resources.
Business users should contact t heir s upplier and che ck the te rms and conditions of the purchase contra ct. This product should not be mixed wit h othe r
comme rcial wastes for disposal.
Sweden Korrekt avfallshan ter ing av produkten
(elektriska och elektroniska produkter) - Endast f ör Europa
Denna marke ring på produkten och i manuale n anger att de n inte bör sorteras tillsammans me d a nnat hushållsavfa ll när des s liv st id är öve r. Till
förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten ha nteras sepa rat fцr д ndamålsenlig återv inning av dess beståndsdelar.
Företagsanvändare bör k ontakta leve rant öre n samt ve rifiera ang ivna v illk or i köpe kontraktet. Produkten bör inte hanteras t illsammans med annat
kommers iellt avfall.
Slovenia Ustrezno odstranjevanje tega izdelka
(odpadna električna in elektrons ka oprema) - Samo Evropa
Oznaka na izde lku ali spre mljeva lni dok umentaciji pomeni, da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstra njevati skupaj z drug im i gospodinjskim i
odpadk i. Da bi preprečili morebitno tvega nje za ok olje a li zdravje človeka za radi ne nadzorovanega odstranjevanja odpadk ov, iz de lek ločite od drugih vrst
odpadkov in ga odg ovorno reciklirajte te r tako s podbudite trajnostno ponovno uporabo mate rialnih v i rov.
Podjetja naj pokliče jo dobav itelja in prev erij o pog oje nabav ne pogodbe. Tega izde lka pri odstranjevanju ne smete mešat i z dru gim i gospoda rskim i
odpadk i.
Slovakia Správna likvidácia toho to výrobku
(Elektrotechnický a elektronic ký odpad) - Platí len pr e Európu
Tot o označe nie na výrobku a lebo v s priev odne j brožúre hovorí, že po skončení je ho život nosti by nema l byť likvidova ný s ostat ným odpa dom.
Prípadnému poškode niu ž ivot ného prostredia alebo ľudského z drav ia m ôžete predísť tým, že budete takéto typ y výrobk ov oddeľovať od ostatného
odpadu a v rát ite ich na re cyklá ciu.
Priemyse lní používate lia by mali kontakt ovať svojho dodávateľa a preve riť s i podmienky kúpnej zmluvy. Tent o vý robok by ne mal byť likvidovaný spolu s
ostatným priemyselným odpa dom.
Portugal Elim inação Correc ta Des te Produ to
(Resíduo d e Equipamen tos Eléctr icos e Electrónic os) - Apenas na Europa
Esta ma rca , a prese ntada no produto ou na sua literat ura indica que e le nã o deverá ser e liminado junta mente com os res íduos do mést icos
indifere nciados no final do seu período de vida út il. Pa ra impe dir da nos a o ambiente e à saúde humana ca usados pe la elim inaçã o incontrolada de
resíduos deve rá sepa rar este e quipament o de outros t ipos de resíduos e reciclá -lo de forma responsável, pa ra prom ove r um a re utilizaçã o sustentáve l
dos recursos materia is.
Os utilizadores profissiona is deverã o contactar o seu forne cedor e cons ulta r os te rmos e condições do contrat o de compra. Est e produt o não deve rá se r
misturado com out ros res íduos come rcia is para e lim inaçã o.
Poland Prawidłowe usu wanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny ) - Tylko obszar Europy
Oznaczenie um ieszczone na produkcie lub w odnoszących się do nieg o tekstach wskazuje, że produktu po upływ ie okresu uży tkowan ia nie na leży usuwać
z innymi odpa dam i pochodzącym i z gospodarstw dom owych. Aby unikną ć szkodliwe go wpływu na ś rodow isko natura lne i zdrowie ludz i wskutek
niek ont rolowa nego usuwa nia odpa dów , pros imy o oddz ie lenie produktu od inneg o typu odpadów oraz odpowie dzia lny re cykl ing w ce lu prom owania
ponowneg o uży cia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
Użytkownicy w firmach pow inni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdz ić w arunki um owy zakupu. P rodukt u nie należ y usuwać razem z innymi
odpadami k ome rcyjnymi.