ChemoMetec NC-200 - Manual (Page 42)

Appendix B: WEEE directive information in more EU languages
991-0203 Rev. 1.1 Sep. 2012 28
Norway Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektron isk utstyr) - Kun Europa
Denne merk ingen som vises på produktet elle r dens dokument asjon, indikere r at de n ikke skal kastes sammen med annet hus holdni ngsavfall ved slutten
av sin levet id. For å hindre mulig skade på miljøet e ller menneskelig he lse fra uk ontrolle rt av fallsavhe nding, vennligst atskill dette fra an dre type r av fall
og res irk ule r det ansvarlig for å fremme bærekraftig gje nbruk av mate rie lle ressurs er.
Forretningsbruke re bør k ontakte sin leverandør og unders øke v ilkå rene i kj øpek ont rakten. Dette produktet skal ikke bla ndes med annet k omme rsie lt
avfall som skal kastes.
Nether lands Correc te ver wijd ering van d it product
(elektrische & elektronisch e afvalappara tuur) - Alleen Europa
Dit me rkteken op het product of het bijbe horende informatie materiaa l duidt erop dat het niet met ande r huishoudelijk afva l ve rwijderd m oet w orden
aan het e inde van zijn ge bruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de me nselijke gezondheid door on gecontroleerde afvalverw ij dering te
voork omen, moet u dit product van ande re soorten afva l scheiden en op ee n ve rant woorde manier recyclen, z odat het duurz ame he rgebruik van
materiaalbronnen wordt bevorde rd.
Zakelijke ge bruike rs moeten contact opne men met hun leverancie r e n de a lgemene voorwa arden van de k oopove reenk omsten na leze n. Dit product moet
niet worden gemengd met ander be drijfsafval v oor ve rwij dering.
Latvia Izstrādājuma pareiza likvid ēšana
(nolietotas elektr iskās un elektroniskās ierīces) - T ikai Eiropā
Uz izstrādājuma vai tam piev ienotajās ins trukcijās dotais ma rķējums norā da , ka to nedrīkst likv idēt kopā a r cit iem sadzīves a tkritumiem pē c tā
ekspluatācijas laika. Lai novērstu videi un cilvē ku veselība i iespējamo ka itēj umu, ka s ir saist īts a r nek ont rolējamu atk ritumu likvidēša nu, tas jānošķir no
cit iem atk rit umie m un jāpārstrādā, lai sekmētu mate riālo resursu at bildīgu atkārt ot u liet ošanu.
Rūpnie ciskaj iem lietotāj iem jāsazinās a r piegādātāj u un jāpā rba uda pirkuma līguma nosa cīj um i. Š o izstrādā jum u nedrīkst saja ukt ar citie m likv idējam iem
rūpnieciskajiem atkritum iem.
Lithuan ia Tinkamas produkto atliekų tvarkymas
(atitarnavusi elektros ir elektronikos įra nga) - Tik Europa i
Šis ženk las, pate ik iamas ant produkto a r j o dokume ntacij oje, nurodo, kad pas iba igus produkto t arnavim o la ikui, jo nega lima išmesti kart u su kit o mis
buitinėmis atliekom is. Ka d būtų išvengta galim os nek ont roliuojam o at liek ų išmetim o ža los aplinkai a rba žmonių sveikata i, ir s iekia nt skatinti aplinką
tausojant į ant rinių ža liavų pana udoj imą, pašom atskirt i j į nuo k itų rūšių at liekų ir atiduot i perdirbt i.
Vers lo vartot oja i t urėt ų k reiptis į savo t ie kėją ir perž iūrėt i pirkim o s utart ies są lygas. Šis produktas tvarkant atliekas neg ali būti s uma išytas su kit om is
atliek omis.
Italy Corretto smaltimento del prodo tto
(rifiuti elettr ici ed elettron ici) - Solo Eur opa
Il ma rchio riportato sul prodotto o sulla sua documentaz ione indica che il prodotto non deve essere smalt ito con alt ri rifi uti domestici a l te rmine del
ciclo di v ita. Pe r ev itare event uali danni a ll'ambiente o alla salute causati da ll'inopportuno sma lt iment o dei rifiut i, si in vita l'utente a sepa ra re questo
prodotto da alt ri tipi di rifiut i e di riciclarlo in ma niera res ponsab ile pe r favorire il riutilizzo s ostenibile de lle risorse m ateria li.
Gli utent i az ie ndali sono invitat i a contatt are il proprio fornitore e verificare i term ini e le condiz ioni de l contratt o di acquisto. Questo prodott o non
deve essere sma lt ito unitame nte a d altri rifiuti commerciali.
Hungary A termék megfelel leadása
(Elektromos és elektronikus készülékek h ulladékkezelése) - Kizárólag Európa
A terméke n vagy a hozzá ta rtoz ó dokume ntáción szere pl je lzés arra uta l, hogy hasz nos é lettarta ma végén a te rméket nem sz abad házta rtási hulladékka l
együtt kidobni. Annak é rdeké ben, hogy m egel zhet legyen a sza bályta lan hulla dékle adás á ltal ok ozott környezet - és egészségkárosodás, különítse ezt e l a
többi hulladékt ól, és fe lel sségteljesen gondosk odj on a hulla dék lea dásáról, a hulla dékanyagok fenntart ható szint újra felhas ználása cé ljából.
Az üzleti fe lhaszná lók lépje nek ka pcsolatba a forgalmaz óval, és vizsgálj ák meg az adásvételi sze rz dés fe ltétele it. A terméke t nem szaba d lea dni
kereskedelmi forgalomból szá rmazó egyéb hulla dékkal együtt.
France Comment élimin er ce produit
(déchets d'équip ements élec triques et électroniqu es) - Europe un iquemen t
Ce symbole sur le produit ou sa document ation indique qu'il ne doit pas êt re é liminé en fin de v ie ave c les aut re s déchets mé nagers. L'é limination
incont rôlée des déchets pouvant porte r préjudice à l'environnement ou à la santé humaine , ve uillez le sépa re r des aut res ty pe s de déchets et le re cycle r
de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la ré utilisat ion durable des ressources matérie lles.
Les entre prises sont inv itées à contacte r leurs fournisseurs et à cons ulte r les conditions de le ur cont rat de vente. Ce produ it ne doit pas êt re é liminé
avec les aut res dé chets comme rciaux.