Document Outline

• OPERATING INSTRUCTIONS
  • Kertmore Sewing Machine
  • MAQUINA DE COSER ^eNMORE
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• DANGER
• SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • TABLE OF CONTENTS
  • COMTENIDO
    • KNOW THE MACHINE
    • A Portable Case or Cabinet is Available
    • Gabinete O Estuche Portátil Para Máquina de Coser
• P ^ ”
  • ■ф> Ч
    • PREPARE SU MAQUINA PARA COSER
    • * A<4ast №e Presser Foot Lever
    • • Ajuste de la Palanca del Pie Prénsatelas
    • • Change the Presser Foot
    • * Check the Needle
      • • Inspeccione la Aguja
    • To Remove №e Bo№in Case from the Magline
    • Prepare la Bobina
      • • Cómo Devanar la Bobina
      • Còrno Devanar la Bobina (continuación)
      • * Inserte la Bobina Dentro del Portabobinas
    • Adjust the Top Thread Tension
    • Reverse Stitch Control
    • Control de la Puntada de Retroceso
    • Stitch Selector
    • Seléctor de Puntada
    • stitch Length Control
    • Adjusting Stretch Stitch Balance
    • Control de Largo de Puntada
    • , '■®
    • Ajuste Equilibrado de la Puntada Elást^
    • Starting To Sew
    • Iniciando la Costura
    • LEARN THE STITCHES
    • 0
      • Straight Stitches
        • • straight ^itch
      • APRENDA LAS PUNTADAS
    • -0
      • • Para dar la Vuelta en Una Esquina
      • • Topstitching
      • • Puntada Sobrepuesta
      • * Posición Izquierda de la Aguja
      • • Sew in a Zipper
        • • Colocación de Cremallera
    • -0
      • Darning
      • -fc
        • Zigzag Stitches • Basic Zigzag
          • Puntadas en Zigzag • Zigzag Básico
        • Zigzag Stitches (Continued)
        • - Satin Stitch
        • Puntadas con Zigzag (Continuación)
    • -©
      • • Applique
        • » Aplicaciones
      • -Ш
        • • Puntada de Refuerzo
        • Set the Machine
        • Puntadas en Zigzag (Continuación)
          • • Costura de Botones
    • -©
      • ‘ Overcasting Stitch
      • • Three-Step Zigzag
      • Zigzag Stitches (Continued)
      • Puntadas en Zigzag (Continuación)
      • ■0
        • • Blind Hemming
      • ■0
        • • Shell Stitching
          • • Puntada de Concha
    • <E)
      • Stretch Stitches
      • Puntadas Elástica
      • • Elástica Recta (Mod.12014 solamente)
      • -fe
      • -©
        • • Rick-Rack Stretch (Model 12014 only )
        • 3nct l*t^
          • • Puntada Elástica de Zigzag Acordonado (Mod. 12014 solamente)
          • • Overcast Stretch Stitching (Model 12014 only)
          • • Seizing or Pine Leaf Stretch Stitching (Model 12014 only)
          • * Puntada Elástica de Sobrehilado o de de Piña (Med. 12014 solamente)
        • ©
          • Hechura de Ojales
          • 1?. Ccsade4afil»inaKia5.~ ^
            • • Feather Stitch (Model 12014 only)
          • What to Do When
          • PERFORMANCE PROBLEMS CHART
          • CUADRO DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO
            • CARE FOR THE MACHINE ENTRETIEN DE LA MACHINE Cleaning the Machine
            • EL CUIDADO DE SU MAQUINA Limpieza del Sujetador de la Bobina
              • • Clean the Shuttte Race
          • Oiling the Machine
            • • Oil behind the Face Cower Plate and under the Arm Cover Plate
            • PARTS LIST NOMENCLATURE DES PIÈCES LISTA DE PARTES
            • 10 11
            • 16
            • 18 19
            • 20
          • WARRANTY
            • FULL 25-YEAR WARRANTY ON SEWING MACHINE HEAD
            • FULL TWO YEAR WARRANTY ON ELECTRICAL EQUIPMENT OF SEWING MACHINE
            • FULL 90-DAY WARRANTY ON ALL PARTS AND MECHANICAL ADJUSTMENTS
            • WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE SEWING MACHINE TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT IN THE UNITED STATES.
            • SEARS, ROEBUCK AND CO.. D/817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
        • ♦
        • ♦
        • Î
          • 3
            • GARANTIA COMPLETA POR 25 AÑOS EN LA CABEZA DE LA MAQUINA DE COSER
            • GARANTIA COMPLETA POR 2 AÑOS EN EQUIPO ELECTRICO DE LA MAQUINA DE COSER
            • GARANTIA COMPLETA POR 90 DIAS SOBRE TODAS LAS PARTES Y AlUSTES MECANICOS