Document Outline

• TABLE OF CONTENTS
• WARRANTY
  • Save these instructions and your sales receipt for future reference.
• REFRIGERATOR SAFETY
  • Your safety and the safety of others is very important.
    • You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
    • You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
    • Before you throw away your old refrigerator or freezer:
    • Suffocation Hazard
• PARTS AND FEATURES
• INSTALLING YOUR REFRIGERATOR
  • Removing packaging materials
  • Cleaning before use
    • Explosion Hazard
• >•
  • Recommended Grounding Method
    • Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors.
    • Failure to do so can result in death or electrical shock.
    • Tools Needed:
  • PLEASE READ BEFORE INSTALLATION
  • Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT:
  • Cold Water Supply
    • To replace the grille:
  • Door Closing
    • To remove the base grille:
  • USING YOUR REFRIGERATOR
    • Checking airflow
      • CONDITION/REASON:
      • REFRIGERATOR section too warm
      • FREEZER section too warm/ice not made fast enough
      • REFRIGERATOR section too cold
      • FREEZER section too cold
    • storing Fresh Food
      • Butter or margarine
      • Cheese
      • Milk
      • Eggs
      • Fruit
      • Leafy vegetables
      • Vegetables with skins (carrots, peppers)
      • Fish
      • Leftovers
    • Storing Frozen Food
      • Do not use:
  • REFRIGERATOR
  • FEATURES
    • To remove the ice bin;
    • The ice dispenser
      • To dispense ice:
    • The water dispenser
      • To dispense water:
    • The dispenser light
    • LIGHT
      • The dispenser lock (on some models)
    • DISPENSER
      • The water filter status light
      • Changing a water filter cartridge
      • Using the dispenser without the water fliter
      • Ordering replacement filters
        • To remove shelves from the shipping position (shelves
      • Slide-out shelves (on some models)
        • To remove a shelf from the metal frame;
      • Shelves and shelf frames
        • To remove a shelf/frame:
        • To replace a shelf/frame;
        • To slide the shelf from side to side:
        • To remove the shelf:
        • To remove the shelf track:
        • To replace the shelf:
        • To remove the drawer:
        • To remove the cover:
      • Adjusting the control
        • To remove the crisper:
        • To remove the crisper cover:
        • To replace the crisper cover:
        • To replace the crisper cover extension:
        • To remove the deli drawer:
        • Replace the deli drawer by sliding it back in fully past the drawer stop.
      • Snap-on Door Rails
      • Drop-in Door Rails
        • To remove the rails:
        • To replace the rails:
        • To remove the shelf:
        • To remove the freezer basket:
  • CARING FOR YOUR REFRIGERATOR
    • To replace the basket:
    • ■ Additional cleaning tips are listed below:
    • COMMENTS
    • Refrigerator light bulbs
      • Light behind control panel:
    • Freezer light bulbs
    • Vacations
    • Moving
  • TROUBLESHOOTING
    • Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.
    • Your refrigerator will not operate
      • ■ The power supply cord is unplugged.
    • The lights do not work
      • The power supply cord is unplugged.
    • There is water in the defrost drain pan
      • The refrigerator is defrosting.
      • It is more humid than normal.
    • The motor seems to run too much
      • The room temperature is hotter than normal.
      • The door is opened often.
    • The ice maker is producing too little ice
      • ■ The ice maker has just been installed.
    • Off-taste, odor or grey color in the ice
    • The refrigerator seems to make too much noise
      • The sounds may be normal for your refrigerator.
    • The ice maker is not producing ice
      • The freezer temperature is not cold enough to produce ice.
      • The water line shut-off valve to the refrigerator is not turned on.
      • ■ The plumbing connections are new, causing discolored or off-flavored ice.
      • ■ Freezer and ice bin need to be cleaned.
    • The ice dispenser will not operate property
      • ■ The freezer door is not closed completely.
      • ■ The wrong ice has been added to the bin.
      • ■ The ice has frozen in the ice bin.
      • ■ There is no ice in the bucket.
    • The water dispenser will not operate properly
      • ■ The freezer door is not closed completely.
      • ■ The water tank has not filled.
      • ■ The water shut-off valve is not turned on or the water line is not connected at the source.
      • ■ There is a kink in the home water source line.
    • Water or ice is leaking from the dispenser
      • ■ The glass is not being held under the ice dispenser long enough, causing the ice to spill.
    • The dispenser water is not cool enough
      • ■ The refrigerator has been newly installed.
    • The divider between the two compartments is warm
    • The doors will not close completely
    • There is interior moisture buiid-up
      • ■ The air vents are blocked in the refrigerator.
      • ■ The room is humid.
      • ■ Food packages are blocking the door open.
    • The doors are difficult to open
      • ■ The gaskets are dirty or sticky.
    • Water flow from the dispenser decreases noticeably
      • ■ There is a water filter installed on the refrigerator. This filter may be full or incorrectly installed.
  • SEARS
  • MAINTENANCE
  • AGREEMENT
    • Sears Maintenance Agreement
    • The Sears Maintenance Agreement
    • 400 Gallons (1514 Liters)
  • GARANTIA
  • SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
    • Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
      • Si no sigue las instrucciones, usted morirá o sufrirá una lesión grave.
      • Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
      • Peligro de Asfixia
    • Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador:
  • PARTES Y CARACTERISTICAS
  • COMO INSTALAR SU REFRIGERADOR
    • Cómo quitar los materiales de empaque
    • Cómo limpiar su refrigerador antes de usarlo
    • Método de conexión a tierra recomendado
      • Herramientas necesarias;
      • SIRVASE LEER ANTES DE LA INSTALACION
    • Leer las instrucciones con cuidado antes de comenzar.
    • IMPORTANTE:
    • Suministro de agua fría
      • Para retirar la rejilla de la base:
    • Cierre de la Puerta
  • CÓMO USAR SU REFRIGERADOR
    • No bloquee ninguno de estos orificios de ventilación
    • Cómo comprobar el flujo de aire
      • CONDICION/MOTIVO:
      • La sección del CONGELADOR
      • CONDICiON/MOTIVO:
      • La sección del
      • La sección del CONGELADOR está muy fría
      • Almacenamiento de alimentos frescos
        • Leche
        • Huevos
        • Frutas
        • Verduras con cáscara (zanahorias, pimientos)
        • Pescado
        • Carne
        • Sobras
    • Conservación de alimentos congelados
      • Envasado
      • Envolturas recomendadas;
      • No use;
  • CARACTERISTICAS
    • Para sacar el depósito de hielo:
      • Peligro de Cortaduras
    • El distribuidor de hielo
    • Para distribuir hielo:
    • El distribuidor de agua
    • Para sacar agua :
    • La luz del distribuidor
    • El cierre del distribuidor (en algunos modelos)
    • Cómo cambiar el cartucho de filtración de agua
    • DISPENSER
      • La luz de estado del filtro de agua
      • Uso del dispensador sin el filtro de agua
      • Para pedir filtros de repuesto
      • Estantes deslizables (en algunos modelos)
        • Para hacer rodar los estantes hacia afuera, tire cuidadosamente del frente del estante hacia Usted.
        • Para hacer rodar los estantes hacia adentro, empuje el estante hacia adentro hasta que se detenga.
        • Para quitar un estante del marco de metal:
      • Estantes y marcos de estantes
        • Para volver a colocar un estante/marco:
        • Cómo deslizar el estante de lado a lado;
        • Para quitar el estante:
        • Para quitar el carril del estante:
        • Para volver a colocar el carril del estante:
        • Para sacar el cajón convertible:
        • Para sacar la tapa:
      • Cómo ajustar el control
        • Para sacar la tapa del compartimiento de verduras:
        • Para sacar la extensión de la tapa del compartimiento de las verduras:
      • Ríeles calzables de la puerta
      • Rieles del a puerta a presión
        • Para sacar la parrilla:
        • Vuelva a colocarla en el orden inverso.
        • Para sacar el canastilla:
        • Para volver a colocar el cajón/canastilla:
  • CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
    • PARTE COMENTARIOS
    • Focos del refrigerador
    • Focos del congelador
    • Vacaciones
    • Mudanza
  • LOCALIZACION Y
  • ^
  • REPARACION DE AVERÍAS
    • Siga las sugerencias que aparecen a continuación para intentar evitar el costo de una llamada “para servicio innecesaria”.
    • Su refrigerador no funciona
      • El cable eléctrico está desconectado.
    • Las luces no funcionan
      • ■ El cable eléctrico está desconectado.
    • Hay agua en la bandeja recolectora de agua
      • ■ El refrigerador se está descongelando.
    • Parece que el motor funciona excesivamente
      • La habitación está más caliente que lo normal.
      • Los controles no han sido ajustados correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes.
    • El refrigerador parece hacer mucho ruido
      • Los sonidos y ruidos son frecuentes en los refrigeradores nuevos.
    • La fábrica de hielo no produce hielo
      • ■ El congelador no está lo suficientemente frío para hacer hielo.
    • La fábrica de hielo produce muy poco hielo
      • ■ La fábrica de hielo se acaba de instalar.
    • El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo
      • Las conexiones de plomería son nuevas, lo que produce hielo descolorido o de mal sabor.
    • El despachador de hielo no funciona debidamente
      • La puerta del congelador no está cerrada completamente.
      • El depósito de hielo no está instalado correctamente.
      • El hielo se ha derretido alrededor de la espiral metálica en el balde del hielo.
    • El despachador de agua no funciona debidamente
    • Hay filtración de agua o hielo en el despachador
      • El vaso se retira muy pronto del despachador, lo que hace que el hielo se derrame.
      • La puerta del congelador no está cerrada completamente.
      • Hay un estrechamiento en la tubería de agua de la casa.
    • El agua del despachador no está lo suficientemente fría
      • ■ El refrigerador acaba de ser instalado.
    • El divisor entre los dos compartimientos está caliente
    • La temperatura está muy caliente
    • Las puertas no cierran completamente
    • Hay acumulación de humedad en el interior
    • Es difícil abrir las puertas
    • El flujo de agua del despachador de agua disminuye notablemente
  • CONTRATO DE
  • 1I
  • SEARS
    • Contrato de mantenimiento Sears
    • El contrato de mantenimiento Sears
    • 946 litros (250 galones)
    • 1514 litros (400 galones)
    • 1893 litros (500 galones)
  • SECURITE DU REFRIGERATEUR
    • Votre sécurité et celle des autres est très importante.
      • Risque certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
      • Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
    • IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
    • — CONSERVER CES INSTRUCTIONS —
      • Risque de suffoquer
    • Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :
  • PIECES ET CARACTERISTIQUES
  • INSTALLATION DU
  • REFRIGERATEUR
    • Enlèvement des matériaux d’emballage
    • Nettoyage avant l’utilisation
      • Risque d'explosion
    • Méthode recommandée de mise à la terre
      • Risque de choc électrique
      • VEUILLEZ LIRE AVANT L’INSTALLATION
    • Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer.
      • IMPORTANT :
    • Arrivée d’eau froide
      • Raccordement à une canalisation d’eau :
  • UTILISATION DU
  • REFRIGERATEUR
    • Ne pas obstruer l’une de ces ouvertures d’aération
    • Vérification de la circulation d’air
      • CONDITION/RAISON :
      • Section du RÉFRIGÉRATEUR trop tiède
      • Section du CONGELATEUR trop froide
    • Conservation des aliments frais
      • Beurre ou margarine
      • Fromage
      • Lait
      • Œufs
      • Fruits
      • Légumes à feuilles
      • Légumes à pelure (carottes, poivrons)
      • Poisson
      • Viande
      • Les restes
    • Conservation des aliments congelés
  • CARACTERISTIQUES
  • DU REFRIGERATEUR
    • Le distributeur de gla^ns
    • Le distributeur d’eau
      • Distribution d’eau :
    • Témoin lumineux du distributeur
    • LIGHT
      • Verrouillage du distributeur (sur certains modèles)
    • DISPENSER
      • Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau
      • Remplacement de la cartouche de filtre à eau
      • Utilisation de la fontaine réfrigérée sans filtre à eau
      • Commande de filtres de rechange
      • Tablettes sur roulettes (sur certains modèles)
        • Pour enlever une tablette du cadre en métal :
      • Tablettes et cadres de tablette
        • Pour retirer un cadre de tablette :
        • Pour réinstaller un cadre de tablette :
        • Pour enlever la tablette :
        • Pour enlever la glissière de la tablette :
        • Pour réinstaller la tablette :
        • Pour retirer le tiroir :
        • Pour retirer le couvercle :
      • Ajustement du réglage
        • Pour retirer le bac à légumes :
        • Pour retirer le couvercle du bac à légumes :
        • Pour réinstaller le couvercle du bac à légumes :
        • Pour enlever l’extension du couvercle du bac à légumes :
        • Pour remettre l’extension du couvercle du bac à légumes :
        • Replacer le casier pour petits articles en suivant l’ordre inverse.
      • Tringles enclenchables dans la porte
        • Pour retirer les tringles :
      • Tringles déposées dans la porte
        • Pour réinstaller les tringles :
        • Pour retirer la cueillette :
  • iSSii
    • EMTRETIEN DE VOTRE
    • RÉFRIGÉRATEUR
      • Risque d'explosion
      • PIECES COMMENTAIRES
      • Lumière de l’espace de distribution (sur certains modèles) :
      • Lumière en arrière du tableau de commande :
      • Ampoules d’éclairage du congélateur
        • OU
        • OU
      • Vacances
      • Déménagement
    • GUIDE DE
    • DEPANNAGE
      • Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter possiblement les coûts d’une visite de service.
      • Le réfrigérateur ne fonctionne pas
      • Les ampoules n’éclairent pas
      • Le plat de dégivrage contient de l’eau
      • Le moteur semble fonctionner excessivement
      • Le réfrigérateur semble faire trop de bruit
      • La machine à glaçons ne produit pas de glaçons
        • ■ La température du congélateur n’est pas assez froide pour produire des glaçons.
        • ■ La valve de la canalisation d’eau reliée au réfrigérateur n’est pas ouverte.
      • La machine à glaçons produit trop peu de glaçons
        • ■ La machine à glaçons vient juste d’être installée.
      • Mauvais goût ou odeur des glaçons
        • ■ Les raccords de plomberie sont neufs et causent une décoloration et un mauvais goût des glaçons.
      • Le distributeur de gla^ns ne fonctionne pas correctement
        • ■ La porte du congélateur n’est pas complètement fermée.
        • ■ Les glaçons ont gelé dans le bac à glaçons.
      • Le distributeur d’eau ne fonctionne pas correctement
        • ■ La porte du congélateur n’est pas complètement fermée.
        • ■ Le robinet de fermeture d’eau est obstrué ou incorrectement installé.
        • ■ Il existe un tortillement dans la canalisation de la source d’eau à la maison.
      • L’eau ou la glace coule du distributeur
      • L’eau du distributeur n’est pas assez froide
        • ■ Le réfrigérateur est-il nouvellement installé.
        • ■ Une grande quantité d’eau a été récemment distribuée.
        • ■ Aucune eau n’a été récemment distribuée.
      • La cloison entre les deux sections est tiède
      • La température est trop tiède
      • Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieur
        • ■ Les ouvertures de circulation d’air sont bloquées dans le réfrigérateur.
        • ■ Les réglages ne sont pas correctement faits pour les conditions ambiantes.
      • Les portes ne se ferment pas complètement
        • ■ Les emballages d’aliments empêchent la porte de fermer.
      • Les portes sont difficiles à ouvrir
        • ■ Les Joints sont sales ou collants.
      • Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup
    • SERVICE
    • D’ENTRETIEN SEARS
      • Contrat d’entretien Sears
      • Le contrat d’entretien Sears
        • Pour plus de renseignements, composer 1-800-827-6655.
      • 946 Liters (250 gallons)
        • 1514 Liters (400 gallons)
        • 1893 Liters (500 gallons)