Kenmore 385.15208 - Manual (Page 51)

wlonog ramas
(J) Selector de patrón:
§ Prénsatelas:
Tensión del hilo de la aguja:
Longitud de puntada:
@ Anchura de puntada:
Prénsatelas para zig-zag
1 a 4
0,5 a 1
Monogrammes
0 Sélecteur de point: 3
@ Pied presseur: Pied zig-zag
@ Tension du fil de l'aiguille: 1 à 4
® Longueur du point: 0,5 à 1
(5) Largeur du point; 5
Esta puntada es similar a una puntada de satín muy corta y se
utiliza para reforzar ios puntos que reciben el mayor esfuerzo,
como esquinas o bolsillos y las tiras en ropa interior
Cosa de quatro(4) a seis(6) puntadas de zig-zag.
(0 Puntada de refuerzo
¡1 s’agit d’un point de bourdon très court que l’on utilise pour
renforcer les points de tension tels que les coins de poches et les
bretelles de lingerie.
Piquez quatre (4) à six (6) points,
0 Brides de renfort
Aplicaciones
0 Selector de patrón:
0 Prénsatelas:
@ Tensión del hilo de la aguja:
0 Longitud de puntada:
© Anchura de puntada:
Prénsatelas para zig-zag
1 a 4
0,5 a 1
5
Appliques
) Sélecteur de point: 3
) Pied presseur; Pied zig-zag
) Tension du fil de l'aiguille: 1 à 4
) Longueur du point: 0,5 à 1
I Largeur du point: 5
Bastee las piezas de aplicación sobre la tela, o pegue con tela
térmica Cosa alrededor de ia aplicación para asegurarse de que
la aguja cae sobre el borde exterior de la aplicación
Bâtissez les appliques sur le tissu ou collez-les avec de la colle
pour tissu {thermocollant). Piquez autour des appliques en vous
assurant que l’aiguille pique le long du bord brut du tissu.
43