Pioneer PD-F1007 User Manual
Pioneer Home Theater Systems
Advertising
Table of contents
Document Outline
- PD
- 1007
- The following caution appears on your player. Location: rear of the player
- POWER-CORD CAUTION
- NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D'ALIMENTATION
- A
- A
- 1 CONFIRM SUPPLIED ACCESSORIES
- ASSUREZ-VOUS QUE LES ACCESSOIRES SUIVANTS VOUS ONT ETE FOURNIS
- Precautions regarding installation
- Cleaning the player
- Storing discs
- Cleaning and handling compact discs
- Condensation
- CD lens cleaner
- Précautions concernant rînstallation
- Condensation
- Produit et dispositif de nettoyage pour Toptique du lecteur
- Nettoyage du lecteur
- Rangement des disques
- Nettoyage et manipulation des disques compacts
- Précautions concernant I'utilisation des câbles à fibres optiques
- ©Making connections
- ©Connecting the OPTICAL FIBER CABLE
- ©CD-Deck synchro function
- ® Raccordements
- © Raccordement du câble à fibres optiques
- © Copie synchronisée de CD sur cassette
- ® Connecting another PD-F1007
- ® Raccordement à un second PD-F1007
- □ For usage
- Q For the remote control unit
- Q For operation
- □ Relay playback (Playback continues on the SLAVE unit after playback has finished on the MASTER unit)
- □ Utilisation
- □ Télécommande
- □ Fonctionnement
- □ Lecture enchaînée possible (la lecture des disques de Tappareil esclave commence lorsque celle des disques de l'appareil
- FRONT PANEL
- REMOTE CONTROL UNIT
- TELECOMMANDE
- I REMOTE CONTROL OPERATIONS
- ^ WARNING:
- Do not put your hand or any other object inside the rack, otherwise injury or part damage may result.
- ATTENTION:
- N'engagez pas vos mains, ni quoi que soit, à l'intérieur des râteliers.
- STANDBY
- indicator
- Témmoin
- d'zttente
- (STANDBY)
- Digit buttons Touches munérotées
- . DISC SET
- Turn power ON.
- Press ►/!! (or ► ).
- T
- T
- I
- I
- y
- y
- y
- y
- y
- i
- • Dans le cas des disques compatibles CD TEXT
- • For discs not equipped with CD TEXT
- Display on the unit
- Afficheur de Tappareil
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL
- AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE
- UBERPRUUFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS
- CONTROLLATE CHE GLI ACCESSORI IN DOTAZIONE CI SIANO TUTTI
- V«
- Precauzioni per I uso dei cavi a fibre ottiche
- ® Anschluss des glasfaserkabels
- © CD-Deck-Synchrofunktion
- ® Collegamento del cavo di fibre ottiche
- © Funzione di sincronizzazione CD-registratore
- ® Anschluß eines weiteren PD-F1007
- ® Collegamento con un altro PD-Fl007
- □ Hinweise zur Fernbedienungseinheit
- □ Hinweise zur Steuerung
- □l Relais-Wiedergabe (die Wiedergabe wird am Zusatzgerät fortgesetzt, nachdem die Wiedergabe am Hauptgerät abgeschlossen ist).
- COLLEGAMENTI
- □ Per l'uso
- □ Per il telecomando
- □ Per la riproduzione
- □ Riproduzione alternata (riproduzione che continua sull'unità asservita dopo che è terminata su quella maestra.
- A WARNUNG:
- Stecken Sie nicht Ihre Hand oder andere Gegenstände in das Gestell.
- Herausnehmen der Discs...
- . AVVERTENZA:
- Non mettere la mano o alcun altro oggetto nella rastrelliera.
- Per togliere un CD ...
- Zifferntasten Tasti numerici
- DISC SET
- l
- i
- I
- I
- T
- T
- T
- T
- T
- T
- T
- Premere il tasto BEST a lettore fermo.
- PROGRAM
- CLEAR
- Jog-Einstelirad Manopola di comando
- Drücken Sie PGM im Stopp-Modus.
- Verwenden Sie die Zifferntasten zur Wahl des Titels; drücken Sie danach TRACK SET.
- Premere il tasto PGM a lettore fermo.
- Scegliere il disco con i tasti numerici, quindi premere DISC SET.
- Scegliere il brano con i tasti numerici, quindi premere TRACK SET.
- T
- T
- T
- I
- I
- I
- I
- y