Action de nettoyage catalyst, Programme ultra propre (ultra clean), Programme de lavage à la main (handwash) – Kenmore 110. 2404# User Manual

Page 50: Blancs les plus blancs (whitest whites), Normal (vitesse normale), Heavy duty (vitesse sentice intense), Hang dry (vitesse séchage à l'air)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Advertising
background image

Action de nettoyage CATALYST®

Votre laveuse utilise l'action de nettoyage CATALYST® pour
assurer une meilleure élimination des saletés et des taches sur
votre charge de lavage. L'action de nettoyage CATALYST® réduit

la nécessité de prétraitement et peut s’utiliser en toute sécurité

sur tous les tissus. L’action de nettoyage CATALYST® est
disponible avec les programmes Ultra propre et Blancs les plus

blancs. Bien que l'action de nettoyage CATALYST® soit

disponible à tous les réglages de vitesse, pour la meilleure

performance de lavage, utiliser ce réglage avec la sélection de

vitesse Heavy Duty (service intense).

REMARQUE

: Pour ajouter l'action de nettoyage CATALYST® à

votre programme de lavage, vous devez régler le bouton de
commande de sélection de programme (minuterie) sur l'oval bleu

portant l'indication Catalyst®.

Fonctionnement de l'action de nettoyage CATALYST®

1. Avant le début de l’agitation, du détergent passe

automatiquement dans un compartiment spécial qui le
mélange à une petite quantité d’eau pour créer une solution
de nettoyage moussante.

2. L’essorage répand les vêtements.

3. La solution de nettoyage est versée sur les tissus; elle passe

dans les vêtements, et les enzymes du détergent fixent les
taches et les saletés, pour les éliminer,

4. La laveuse se remplit au niveau d’eau sélectionné et termine

le programme sélectionné.

REMARQUES :

Pour les meilleurs résultats, la charge doit être sèche au

début du programme.

Les taches tenaces peuvent nécessiter un prétraitement

supplémentaire.

Programme Ultra propre (Ultra Clean)

Utiliser ce programme pour la plupart des charges pour obtenir
une durée de lavage de 6 à 15 minutes. Pour les vêtements très

sales, sélectionner le programme avec action de nettoyage
CATALYST® et le réglage de vitesse service intense (Heavy Duty),

Programme de Pressage permanent (Permanent Press) I

Un procédé de refroidissement de la charge réduit le froissement.
Utiliser ce programme de 8 à 10 minutes pour laver les tissus

mélangés et synthétiques de pressage permanent légèrement à
modérément sales. Sélectionner un réglage de vitesse
d'essorage lente telle que Articles délicats (Delicate) pour aider à
réduire le froissement.

Programme de lavage à la main (Handwash)

Utiliser ce programme de 4 minutes pour les vêtements lavables

à la main et sélectionner un des réglages de sélection de vitesse
de lavage à la main pour obtenir le meilleur soin des tissus.

L'utiüsation d'un détergent de formule spéciale pour le
programme de lavage manuel est recommandée.

Blancs les plus blancs (Whitest Whites)

Utiliser ce programme de lavage pour les charges de tissus
blancs qui nécessitent un blanchiment amélioré. Pour la meilleure

élimination des saletés et taches, sélectionner l'oval bleu portant

l'indication CATALYST® sur le bouton de commande de sélection

de programme (minuterie) et le réglage de vitesse service intense
(Heavy Duty) sur le bouton de commande de la vitesse.

L’utilisation d’eau de Javel est recommandée pour ce programme
pour fournir un blanchiment remarquable. La durée de lavage est

d’environ 19 minutes.

Programme de trempage (Soak)

Il comporte une agitation suivie d'une durée de trempage pour
aider à enlever les grosses saletés et taches nécessitant un
prétraitement. La laveuse se vidangera à la fin du programme de

trempage. Le programme de trempage devrait être suivi d'un

programme Ultra Clean ou Permanent Press avec supplément de
détergent.

REMARQUE

: L' eau chaude n'est pas recommandée pour le

trempage. Elle pourrait fixer certaines taches. Si l'on utilise

l'action de nettoyage CATALYST®, l'utilisation du programme de

trempage (SOAK) n'est pas nécessaire.

Cette section décrit les vitesses de lavage/essorage que vous
pouvez sélectionner avec la commande des vitesses. Chaque
réglage de vitesse est conçu pour différents types de tissu et
niveaux de saleté.

D

eucate

SLOW / SLOW

NORMAL

SLOW/FAST

Qtatyst/-

HEAVY DUTY

FAST/FAST

H

andwash

P

lus

FINE DELICATES

INTERMITTEPIT

EXTRA SLOW / SLOW

H

ang

D

ry

FAST/SLOW

Bouton de sélection de vitesses

Normal (vitesse normale)

Ce réglage de vitesse convient aux articles de coton et de lin
normalement sales. Le réglage combine une vitesse d'agitation
lente et des vitesses d'essorage rapide pour réduire la durée de
séchage.

Heavy Duty (vitesse sentice intense)

Ce réglage de vitesse convient aux charges robustes ou très
sales. Le réglage combine une vitesse d'agitation rapide et des

vitesses d'essorage rapides. Pour obtenir les meilleurs résultats,

utiliser ce réglage lorsque le bouton de commande de sélection
de programme (minuterie) est sur le réglage CATALYST*.

Hang Dry (vitesse séchage à l'air)

Ce réglage de vitesse convient aux tissus robustes de pressage
permanent qui sécheront sur une corde à linge. Le réglage
combine une vitesse d'agitation rapide et des vitesses
d'essorage lentes pour réduire ie froissement.

Handwash Plus Fine Délicates (vitesse pour tissus tins
délicats à lavage à la main Plus)

Utiliser ce réglage de vitesse pour les articles lavables à la main
et de soin spécial. L'action de lavage comporte des périodes
répétées d'agitation et de trempage à vitesse extra-lente. Des

vitesses d'essorage lentes réduisent le froissement.

REMARQUE

: Ne pas utiliser ce programme pour des articles

encombrants tels que des couvertures. Certains articles
“lavables à la main”, en particulier la laine, rétrécissent
naturellement au lavage. Pendant qu'ils sont encore mouillés,
mettre ces articles en forme en les étirant délicatement à la taille
originale. Laisser les articles sécher à plat.

50

Advertising
This manual is related to the following products: