Campbell Hausfeld DG470500CK - Manual (Page 13)

Disque de meulage de métal 11,4 cm (4,5 po)
DG027700AV
Poignée de côté
DG027800AV
Clй а 2 broches
DG026600AV
Écrou de serrage de l’arbre
DG028600AV
Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler
1-800-424-8936
S’il vous plaît fournir l’information suivante : - Numéro de Modèle - Numéro de série (si présent) - Description et numéro de la pièce Adresser toute correspondance à : Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
No de
Description
Pièce
Liste de Pièces de Rechange
Gauge of Cord
18
18
16
14
14
12
12
10
10
Rallonges pour la meuleuse à angle de 115 mm (4 1/2 po)
Longueur de cordon
25
50
100
150
200
250
300
400
500
(en mm et pieds) Instructions d’Utilisation et Manual de Piè
ces
16
Fr
y
a
une possibilité pour la meuleuse
de
se prendre sur le bord de métal.
Relever la meuleuse de la pièce de travail avant d’éteindre la meuleuse.
Pour les
opérations normales de brossage, le matériau retiré et les soies de la brosse s’envoleront (jusqu’à 15
mètres ou 50
pieds ou plus) avec une grande force. Il y a une possibilité de graves blessures. Pour se protéger de ce
danger, les
opérateurs et les autres personnes dans le secteur de travail doivent porter des lunettes et des vêtements de sécurité ou des masques complets par-dessus les lunettes de sécurité avec des écrans latéraux.
Entr
etien
Tout le travail d’entretien et de réparation doit être effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures. Si l’outil continue à ne pas fonctionner correctement, retourner l’outil à une installation de service pour sa réparation. Nettoyage Nettoyer la saleté et les débris des évents et des contacts électriques en soufflant de l’air comprimé. Garder les poignées des outils propres, sèches et libres d’huile ou de graisse. Utiliser seulement un savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil en restant loin de tous les contacts électriques. Certains agents de nettoyage et solvants sont dangereux pour les plastiques et autres pièces isolées. Certains de ces articles incluent : essence, térébenthine, diluant de laque, diluant de peinture, solvants de nettoyage au chlore, ammoniaque et
détergents résidentiels contenant
de
l’ammoniaque.
Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou combustibles autour des outils.
SERVICE TECHNIQUE Pour obtenir de l’information sur le
fonctionnement ou la réparation
de
ce
produit, veuillez appeler le
1-800-424-8936.
Tout le travail
d’entretien et de réparation doit être effectué seulement par un personnel de réparation qualifié. L’entretien ou les réparations non effectués par un personnel qualifié pourraient mener à des blessures.
A
vertissements de
sécurité généraux pour l’outil
(Suite)
les enfants et les femmes enceintes. Puisqu’il est difficile d’identifier si la peinture contient ou non du plomb sans analyse chimique, nous recommandons de suivre ces précautions en ponçant toute peinture
:
A. SÉCURITÉ PERSONNELLE 1.
Les enfants et les femmes enceintes ne devraient pas entrer dans une aire de travail où l’on ponce la peinture avant la fin du nettoyage.
2.
Toutes les personnes entrant dans l’aire de travail doivent porter un respirateur ou un masque antipoussières. Le filtre devrait être remplacé chaque jour lorsque la personne éprouve des difficultés à
respirer.
Remarque :
Il ne faut utiliser que des
masques antipoussières convenant au travail avec de la poussière et des fumées de peinture au plomb. Les
masques de
peinture courants n’offrent pas cette protection. Pour
connaître le masque
approprié (approuvé par le NIOSH), consulter la quincaillerie locale. 3.
IL NE FAUT NI MANGER, BOIRE ou FUMER dans l’aire de travail pour éviter d’ingérer les particules de peinture contaminées. Les travailleurs devraient se laver et nettoyer AVANT de manger, boire ou fumer. La nourriture, les boissons et les articles pour fumer ne doivent pas être laissés dans l’aire de travail où de la poussière pourrait se déposer sur eux.
B. SÉCURITÉ ENVIRONMENTALE 1.
La peinture doit être retirée d’une manière pour réduire la quantité de
poussière produite.
2.
Les endroits où l’on retire la peinture doivent être scellés avec des feuilles de plastique d’une épaisseur de 4 mils.
3.
Le ponçage doit se faire d’une manière pour réduire la possibilité d’apporter la poussière de peinture à l’extérieur de l’aire de peinture.
C. NETTOYAGE ET ÉLIMINATION 1.
Il faut passer l’aspirateur et nettoyer en profondeur toutes les surfaces de l’aire de travail chaque jour pendant toute la durée du projet de ponçage. Il faut changer fréquemment les sacs de filtre d’aspirateur.
2.
Les toiles de peintre doivent être ramassées et éliminées avec tous copeaux ou autres débris de produits retirés. Il faut placer ces déchets dans des poubelles scellées pour les éliminer selon les procédures courantes de cueillette de déchets. Pendant le nettoyage, il
faut garder les enfants et les
femmes enceintes loin de l’aire immédiate de travail.
3.
Tous les jouets, meubles et ustensiles lavables utilisés par les enfants doivent être bien lavés avant d’être réutilisés.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des piècesde rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
Autr
es instructions
de sécurité pour toutes les opérations
Recul et avertissements connexes Le recul est la réaction soudaine d’une meule rotative accrochée ou pincée, d’une plaque de presse, d’un balai ou de tout autre accessoire. Tout pincement ou accrochage provoque un calage rapide de l’accessoire rotatif qui à son tour force l’outil électrique incontrôlé dans la direction opposée de la rotation de l’accessoire au point de grippage. Par exemple, si une meule abrasive est pincée ou accrochée par la pièce de travail, le bord de la meule entrant dans le point de pincement pourrait pénétrer dans la surface du matériau menant la meule à sortir ou à reculer. La meule pourrait sauter vers ou loin de l’opérateur, selon la direction du mouvement de la meule au point de pincement. Les meules abrasives pourraient aussi briser sous ces conditions. Le recul est le résultat de la mauvaise utilisation de l’outil et/ou de mauvaises procédures ou conditions d’opération et peut être évité en suivant les précautions appropriées indiquées plus bas. 1.
Maintenir une prise ferme de l’outil et positionner le corps et le bras pour résister aux forces de recul. Toujours utiliser la poignée auxiliaire, s’il y a lieu, pour un contrôle maximum pour le recul ou la réaction de couple durant le
démarrage. L’opérateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de recul avec les précautions appropriées.
2.
Ne jamais placer la main près de l’accessoire rotatif. L’accessoire pourrait reculer sur la main de l’opérateur.
3.
Ne pas placer le corps à l’endroit où l’outil électrique ira s’il y a recul. Le recul repoussera l’outil dans la direction opposée du mouvement de la meule au point de l’accrochage.
4.
Il faut être particulièrement prudent dans les coins, les bords tranchants, etc. Éviter tout rebondissement et accrochage de l’accessoire. Les coins, les bords tranchants ou les rebondissements ont tendance à accrocher l’accessoire rotatif et à provoquer la perte de contrôle ou le recul.
5.
Ne pas fixer de lame pour sculpter le bois de chaîne de scie ni de lame de scie toucher de pièces métalliques de la scie ou de la lame de scie dentée. De telles lames créent un recul et une
Autr
es instructions
de sécurité pour les opérations de meulage
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ PRÉCIS POUR LES OPÉRATIONS DE MEULAGE : 1.
Toujours utiliser un protecteur conçu pour le type de meule utilisée. Le protecteur doit être bien installé à l’outil électrique et positionné pour une sécurité maximum, pour que le moins possible de la meule soit exposée vers l’opérateur. Le protecteur aide à protéger l’opérateur des fragments de meule brisée et du contact accidentel avec la meule.
2.
Utiliser seulement les types de meule recommandés pour l’outil électrique et le protecteur précis conçu pour la meule choisie. Les meules non désignées pour l’outil électrique ne peuvent pas être protégées adéquatement et ne sont pas sécuritaires.
3.
Les meules doivent être utilisées seulement pour les applications recommandées. Par exemple : ne pas meuler avec le côté de meule à tronçonner. Les meules à
DG470500CK
13
Fr
5°
- 15°
30°+
Figure 5 - angle correct Figure 6 - angle incorrect