Naim Audio DAC - Manual (Page 6)

5
NAIM DAC – Deutsch
1 DAC – Einleitung
Aufgrund des großen Funktionsumfangs des Digital-Analog-Wandlers DAC lohnt es sich,
etwas Zeit in die Lektüre dieser Bedienungsanleitung zu investieren. Lesen Sie auch das im
Lieferumfang enthaltene Heft mit wichtigen gesetzlichen und allgemeinen Hinweisen.
Der DAC kann mit verschiedenen externen Netzteilen aufgerüstet werden. Lassen Sie sich
bei Bedarf von Ihrem Händler oder der zuständigen Vertriebsgesellschaft dazu beraten.
Aus Gründen der Einfachheit ist im Folgenden nur von Vorstufen die Rede; das Gesagte
gilt jedoch auch für Vollverstärker.
Kompatibel mit iPod (5. Generation), iPod Touch, iPhone.
Die „Made for iPod“- und „Made for iPhone“-Logos
bedeuten, dass ein elektronisches Produkt speziell für die
Verwendung mit einem iPod bzw. iPhone entwickelt und
vom Hersteller gemäß Apple-Leistungsstandards zertifiziert
wurde. Apple ist weder für die Funktionstüchtigkeit
des Geräts verantwortlich noch dafür, dass es
Sicherheitsstandards oder gesetzliche Vorschriften erfüllt.
iPod und iPhone sind in den USA und anderen Ländern
eingetragene Marken von Apple Inc.
1.2 Kurzübersicht
Der Naim DAC ist ein Digital-Analog-Wandler mit zehn
Eingängen. Der Wandler kann Stereo-Audiodaten mit einer
Auflösung von 8 bis 32 Bit und einer Samplingrate von 32 bis
768 kHz wandeln. Das Stereoanalogsignal des Wandlers wird
über eine DIN-Buchse oder ein Cinchbuchsenpaar ausgege-
ben.
Acht der Digitaleingänge sind als S/PDIF-Buchsen ausgeführt
(vier als optische und vier als Koaxialbuchsen). Diese Eingänge
werden durch Betätigen der Eingangswahltasten an der
Gerätefront ausgewählt.
Zwei der Digitaleingänge sind als USB-Buchsen ausgeführt, von
denen je eine an der Gerätefront und an der Geräterückseite
zur Verfügung steht. Über die USB-Buchsen lassen sich USB-
Sticks mit Audiodateien oder Apple iPods/iPhones anschlie-
ßen. Wird ein USB-Gerät an eine dieser Buchsen angeschlos-
sen, schaltet der DAC automatisch auf den entsprechenden
Eingang.
Wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist, können darauf
gespeicherte Audiodateien (sofern das jeweilige Dateiformat
unterstützt wird) über den DAC abgespielt werden. Die
Fronttaste
dock leuchtet dann und die Eingangswahltasten
werden mit den Funktionen „Vorheriger Titel“, „Nächster
Titel“, „Wiedergabe stoppen“ bzw. „Wiedergabe starten“
belegt. Durch Entfernen des USB-Geräts oder durch Betätigen
der Taste
dock kann der DAC wieder in den Modus zur
Verwendung der S/PDIF-Eingänge versetzt werden; der DAC
schaltet dabei auf den zuletzt ausgewählten S/PDIF-Eingang
zurück.
Der DAC kann entweder über die Fronttasten oder über die
Fernbedienung (Fernbedienungsmodus
pre ) gesteuert wer-
den. Zur Steuerung der Wiedergabe und zur Regelung der
Lautstärke kann auch eine Apple-Fernbedienung verwendet
werden.
1.1 Gerätefront
Verbinden/trennen
Sync-Anzeige
Eingangswahl und
Steuerung der
Wiedergabe
High-Definition-
Anzeige
USB-Buchse
DAC – Technische Daten
Eingangsbuchsen: 4 x optisch, 4 x koaxial, 2 x USB
Ausgänge: DIN oder Cinch
Frequenzgang: 10 Hz bis 20 kHz, +0,1 dB/-0,5 dB
Ausgangsspannung: max. 2,2 V RMS
Klirr/Rauschen: <0,002%
Samplingrate: USB: 32 bis 768 kHz, 32 Bit
S/PDIF: 32 bis 192 kHz, 32 Bit
Apple iPod/iPhone: max. 48 kHz
Digitalformate: S/PDIF, WAV
Netzteilupgrades: XPS, CD555PS
Netzversorgung: 100–120 V oder 200–240 V; 50/60 Hz
Abmessungen: 70 x 432 x 301 mm (H x B x T)
Leistungsaufnahme: <30 VA
Gewicht: 5,6 kg
Ausführung: eloxierte Front, lackiertes Gehäuse