Bompani BODPxxx - Manual (Page 4)

4 524
I
GB
Identificazione dell’apparecchio.
Su ogni apparecchio e applicata una targhetta segnaletica posta all’interno del frigori-
fero sulla fiancata adiacente al cassetto frutta e verdura. (Fig. 1)
CARATTERISTICHE
La principale caratteristica e:
- Sbrinamento automatico della cella frigo. L’acqua di sbrinamento viene convogliata in
una bacinella posta sul compressore da dove evapora con il calore generato durante
il processo di refrigerazione.
ISTRUZIONI PER L’USO
fig. 1
IDENTIFICATION OF THE APPLIANCE
You will find an identification label inside the refrigerator nearby the fruit and vegetable compartment (fig. 1)
CHARACTERISTICS
The main characteristic of the refrigerator
- Automatic fridge defrost. The de frost water flows into a tray situated on the compressor
from which it evaporates by the heat generated during the process of refrigeration.
INSTRUCTIONS FOR USE
ATTENZIONE!
Quando installate il vostro apparecchio frigorifero è importante tener
conto della classe climatica del prodotto. Per conoscere la classe clima-
tica del vostro apparecchio controllate la targa dati qui riportata.
L’apparecchio funziona correttamente nel campo di temperatura am-
biente indicato in tabella, secondo la classe climatica.
WARNING!
When you install your refrigerator, it is important to bear in mind the climatic
rating of the appliance. In order to find out the climatic rating of your appliance,
check the data rating plate. The appliance will function correctly within the am-
bient temperature range indicated in the table, according to its climatic rating
Mod. 1 Mod. 2
Green and Yellow
to Earth
Blue to
Neutral
13 amp
Fuse
Brown
to Live
Cord
Clamp
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Controllare che la tensione dell’impianto elettrico corrisponda a quella indicata sulla
targhetta caratteristiche posta sul lato sinistro in basso nella parte interna dello scom-
parto frigorifero.
Se la presa a muro è priva di contatto a terra, o se la spina non è adatta al vostro
impianto vi consigliamo di rivolgervi ad un elettricista specializzato.
Non impiegare adattatori o derivatori che potrebbero causare riscaldamenti e bru-
ciature.
Qualora l'apparecchio non sia provvisto di spina, l'allacciamento alla rete elettricadeve
essere realizzato installando un interruttore direttamente connesso ai morsetti di ali-
mentazione. Tale interruttore deve garantire una disconnessione onnipolare dell'ap-
parecchio con separazione dei contatti di almeno 3 mm
ELECTRICAL CONNECTION
Check that the main voltage corresponds to that indicated on the rating plate in the lower left
side inside the refrigerator compartment. If the wall socket does not have an earth terminal,
or if the plug does not fit into the socket, it is advisable to consult a qualified electrician. Do
not use multiple plugs or adapters as they could cause heating and burning.
Warning: this appliance must be earthed
If this appliance is fitted with a non rewirable plug for which your socket is unsuitable, the
plug should be cut off and an appropriate plug fitted. The removed plug must be disposed
of Insertion of the plug into a 13 Amp socket is likely to cause an electrical hazard When
a nonrewirable plug ora rewirable 13 Amp (BS1363) plug is used it must be fitted with a
13 Amp ASTA approved (BS1362) fuse. If any other type of plug is used it must be pro-
tected by a 15 Amp fuse either in the plug or at the distribution board
Important: The wires in the main leads are coloured in accordance with the
following code: GREEN AND YELLOW - EARTH BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE
As the colours of the wires in the main lead of your appliance may not correspond with the
coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed as follows. CONNECT
GREEN & YELLOW coloured wire to plug terminal marked letter “E” or earth symbol
or coloured green or green & yellow. CONNECT BLUE coloured wire to plug terminal
marked letter “N” or coloured black. CONNECT BROWN coloured wire to plug terminal
marked letter “L“ or coloured red. If the appliance is not fitted with a plug, the connection
to the mains power supply must be via a switch connected directly to the power supply
terminals. This switch must guarantee single-pole disconnection of the appliance with a
contact gap of at least 3 mm.