LD Systems LAX 16 D - Manual (Page 14)

14
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
38 INSERTS (MONO CHANNELS)
All mono MIC channels are additionally equipped with Insert sockets (stereo jack, TRS), via which external
effects devices or the like can be patched into the respective channel. The signal is sent immediately after
the input gain control (TRIM) to an external signal processor, for example, a compressor or limiter. Once the
signal has passed through the external signal processor, it is returned to the same channel immediately
CFGPSF
UIF
&2
/PUF
$POOFDUJOH
FYUFSOBM
EFWJDFT
UP
JOTFSU
QPJOUT
SFRVJSFT
B
TPDBMMFE
:
DBCMF
39 CTRL ROOM OUTPUT
These 6.3 mm sockets are used to send the signal to studio monitor speakers (CONTROL ROOM) or a PA
system.
40
ALT OUTPUT
These unbalanced 6.3 mm sockets serve as additional outputs. Their level is controlled using the ALT 3-4
GBEFS
JO
UIF
NBTUFS
TFDUJPO
PG
UIF
NJYFS
NBY

E#V

5IF
TJHOBMT
PG
BMM
DIBOOFMT
GPS
XIJDI
UIF
.VUF"MU


CVUUPO
IBT
CFFO
QVTIFE
BSF
SPVUFE
UP
UIJT
CVT
UIFZ
OP
MPOHFS
SFBDI
UIF
NBJO
NJY
41
MAIN MIX OUTPUT
The L/R MAIN MIX OUTPUT has both XLR and 6.3 mm TRS sockets via which the main mix output signal can
CF
TFOU
UP
BO
BNQMJmFS
5IF
PVUQVU
MFWFM
JT
DPOUSPMMFE
CZ
UIF
."*/
.*9
-&7&-
GBEFS
ñ
UP

E#

42
FOOT SW
This socket can be used to connect an external footswitch for activation/deactivation of the integral effects
processor (function identical with that of the DFX MUTE switch).
43
PHANTOM SWITCH
This switch activates the +48V phantom power for the four XLR microphone inputs.
Important: Make certain that the phantom power is off before connecting microphones.
44
POWER SWITCH
This switch is used to turn the mixer ON or OFF.
45
AC INPUT
This socket is used to connect the power adapter.
BACK PANEL:
44 42
43 45 41 40 39 38
POWER
ON OFF
PHANTOM
INSERT INSERT INSERT INSERT
LEFT RIGHT
MAIN MIX OUTPUT(BAL/UNBAL)
R
ALT OUTPUT CTRL ROOM
OUTPUT RIGHT(4)
LEFT RIGHT
7 8
FOOT SW
5 6
L
LEFT(3)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE WARNING: SHOCK HAZARD
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - DO NOT OPEN
- NE PAS OUVRIR SERIAL
MODEL
Apparaten skall anslutas
till jordat uttag nar den
ansluts till ett natverk
INSERT INSERT INSERT INSERT
3 1 4 2
AC INPUT
100-240V 50/60Hz £
POWER CONSUMPTION: 40W
Fuse:T1.6AL 250V