LD Systems LAX 16 D - Manual (Page 77)

77
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
N.º EFECTO PRE-
PROGRAMADO DESCRIPCIÓN PARÁMETRO
00-09 Echo La señal de entrada se retarda y se envía a la
salida Tiempo de retardo: 145-205 ms
10-19 Echo+Verb Eco con efecto de reverberación (hall) Tiempo de retardo: 208-650 ms. Tiempo de
caída: 1,7-2,1 s
20-29 Tremolo Modulación de amplitud de la señal Índice: 0,6 Hz
30-39 Plate Efecto hall: Simulación del clásico efecto vocal
plate (añade brillo) Tiempo de caída: 0,9-3,6 s
40-49 Chorus A partir de un solo instrumento (o voz), recrea la
ilusión de que hay varios instrumentos tocando Índice: 0,92-1,72 Hz 50-59
60-69 Rotary Simulación del efecto conseguido al girar un
altavoz o cañón de graves Modulación: 20% a 80%
70-79 Small room Efecto hall: Simula una pequeña sala (sonido
brillante) Tiempo de caída: 0,7 a 2,1 s
Preretardo: 20-45 ms
80-89 Flanger+Verb Efecto flang clásico combinado con reverb Tiempo de caída: 1,5 a 2,9 s
Índice: 0,8-2,52 Hz
90-99 Large Hall Efecto hall: Simulación de una sala de grandes
dimensiones Preretardo: 23-55 ms
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN:
CONEXIONES INSERT
Las conexiones INSERT de una mesa de mezclas pueden consistir en un único jack estéreo para el envío y para
el retorno de señal. &O
FTUF
DBTP

VTF
VO
DBCMF
FO
:
DPOmHVSBEP
DPNP
TF
NVFTUSB
B
DPOUJOVBDJØO
PARA JACK ESTÉREO 6,3 MM (INSERT)
CABLE INSERT
Send
Return
Tip
Ring
Sleeve
2
1 3
1
2 3
TIP RING SLEEVE
TIP RING SLEEVE
SLEEVE TIP
SLEEVE RING TIP TIP RING SLEEVE
Centre (Send)
Screen
Centre (Return)
Screen
Tip
Ring
Sleeve
Tip (Send)
Sleeve
Sleeve
Tip
Ring
Sleeve
1
2 (Send)
3
1
2 (Return)
3
Tip
Ring
Sleeve
Tip (Return)