Panneauarrière – LD Systems LAX 16 D User Manual
Page 54
54
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
38
POINTS D'INSERTION (VOIES MONO)
Toutes les voies mono (micro/ligne) de la table de mixage sont pourvues d'un point d'insertion sur jack TRS,
ce qui permet d'insérer un processeur externe dans le chemin du signal audio. Le signal audio est prélevé
sur la voie juste après passage par le potentiomètre de gain (TRIM), ce qui est idéal pour le traiter par un
compresseur ou un limiteur, par exemple. Après passage par le processeur externe, le signal audio revient
dans la voie avant l'égaliseur. Rappel : Pour connecter un processeur externe via un point d'insertion, il faut
VUJMJTFSVODPSEPOTQÏDJmRVF
EJUFO:
39
SORTIE CTRL ROOM
Ces jacks 6,35 mm permettent d'envoyer le signal de sortie de la console vers le système d'écoute du studio
ou vers un système de sonorisation.
40
SORTIE ALT
Ces jacks 6,35 mm asymétriques correspondent à une sortie complémentaire, dont le niveau se règle par
l'intermédiaire du fader ALT 3-4 situé dans la section Master de la table de mixage (niveau de sortie maxi :
E#V
-FTTJHOBVYEFTWPJFTTVSMFTRVFMMFTMBUPVDIF.VUF"MUFTUFOGPODÏFTPOUFOWPZÏTTVSDFCVT
complémentaire : ils n'apparaissent plus sur la sortie principale (MAIN MIX).
41
SORTIE MAIN MIX
Les généraux stéréo de la console (MAIN MIX) possèdent deux paires de connecteurs : XLR et jack 6,35 mm.
Il s'agit de la sortie principale de la console, à envoyer vers les amplificateurs de puissance par exemple. Le
SÏHMBHFEVOJWFBVEFTPSUJFThFGGFDUVFWJBMFQPUFOUJPNÒUSF."*/.*9-&7&- HBJOEFñË E#
42
JACK FOOT SW
Ce jack sert à connecter une pédale de type Footswitch (sélecteur au pied). Vous pouvez dès lors activer/
désactiver à distance le processeur d'effet intégré, comme si vous appuyiez sur la touche DFX MUTE.
43
INTERRUPTEUR PHANTOM
Cet interrupteur permet d'activer la tension d'alimentation fantôme +48 Volts, appliquée aux 4 connecteurs
d'entrée micro XLR.
Attention : Assurez-vous que la tension d'alimentation fantôme est désactivée avant de connecter des
microphones aux entrées XLR.
PANNEAUARRIÈRE :
44
42
43
45
41
40
39
38
POWER
ON
OFF
PHANTOM
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LEFT
RIGHT
MAIN MIX OUTPUT(BAL/UNBAL)
R
ALT OUTPUT
CTRL ROOM
OUTPUT
RIGHT(4)
LEFT
RIGHT
7
8
FOOT SW
5
6
L
LEFT(3)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
WARNING: SHOCK HAZARD
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
- DO NOT OPEN
- NE PAS OUVRIR
SERIAL
MODEL
Apparaten skall anslutas
till jordat uttag nar den
ansluts till ett natverk
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
3
1
4
2
AC INPUT
100-240V 50/60Hz
£
POWER CONSUMPTION: 40W
Fuse:T1.6AL 250V