Royal Vacuums SR30015 - Manual (Page 10)

/,"1
Ê-""/ Ê1

9Ê"/
,Ê-
,6
 Ê-"1 Ê
Ê "
Ê 9Ê
Ê
1/",<
Ê-
,6
Ê,
*,
-
/
/6
/"Ê "

/
Ê
Ê


,Ê

,Ê9"1]Ê6-/Ê"1,Ê7
-/
Ê
/Ê
www.royalvacuums.com
OR CALL CUSTOMER SERVICE AT (1-800-321-1134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal® Dealer. Costs of any trans-
portation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replaced
and readily available from an authorized Royal® Dealer or retailer. Always identify your cleaner by the model number and
manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts.
(The model number appears on the bottom of the cleaner.)
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING
Problem Possible Reasons Possible Solutions
Cleaner won’t run 1. Power cord not firmly plugged into 1. Plug cord in firmly.
outlet.
2. Blown fuse or tripped breaker 2. Check fuse or breaker in home.
in home. Replace fuse/reset breaker in home.
3. Needs service. 3. Take to service center or call
1-800-321-1134.
4. Thermal protector shut cleaner off 4. Review bottom of safety instruct-
due to high motor temperatures. ions-Pg. 3 OR call 1-800-321-1134.
Cleaner won’t pick-up
1. Dirt bag not installed correctly. 1. Review dirt bag removal and
or low suction replacement-Pg. 8.
2. Dirt bag full. 2. Replace dirt bag-Pg. 8.
3. Nozzle/dirt passage hose clogged. 3. Remove base nozzle cover;
remove obstruction OR Remove
hose; remove obstruction.
4. Filter clogged. 4. Clean or replace filter-Pg. 9.
Dust escaping from
1. Dirt bag full. 1. Review dirt bag removal and
cleaner replacement-Pg. 8.
2. Dirt bag not installed correctly. 2. Review dirt bag removal and
replacement-Pg. 8.
3. Hose not installed correctly. 3. Review hose installation-Pg. 6.
Cleaner tools won’t
1. Hose clogged. 1. Remove hose and tools;
pick-up remove obstruction-Pg. 6.
2. Hose inlet clogged. 2. Remove hose and clean inlet-Pg. 6.
3. Dirt bag full. 3. Replace dirt bag-Pg. 8.
4. Filter clogged. 4. Clean or replace filter-Pg. 9.
10
1
Ê
Ê *


TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENT ANT AUTORISÉ
*"1,Ê
"
/,
Ê
Ê
/,
Ê
Ê-
,6
Ê
Ê* 1- Ê*,"

] Ê
6-/
<Ê "/,
Ê-/
Ê7
ÊÊ
www.royalvacuums.com
Ê"1 Ê
**
< Ê
Ê-
,6
ÊÊ
Ê

/
Ê
1 Ê­£ Ênää ÊÎÓ£‡££Î{®
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal
MD
au tor isé s. Les
coû ts de tra nsp ort alle r-r eto ur de l’e ndr oit où son t e ffe ctu ées le s r épa rat ion s d oiv ent êt re déf ray és par le pr opr iét aire de
l’a ppa rei l. Les pi èce s r épa rab les ut ilis ées da ns cet ap par eil peu ven t fa cile men t ê tre re mpl acé es et s ont di spo nib les au prè s
des dépositaires ou revendeurs Royal
MD
aut oris és. Id ent ifie z to ujo urs l’a spi rat eur pa r le nu mér o d u m odè le et l e c ode de
fab ric atio n lo rsq ue vou s d em and ez des in for mat ion s o u q ue vou s c om man dez d es piè ces d e r ech ang e. (L e n um éro d e
modèle figure au bas de l’appareil.)
10
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE,
DÉBRANCHEZ L ’APP AREIL A VANT DE PROCÉDER À SON ENTRETIEN.
L ’appareil ne
fonctionne pas
L’a pp are il n ’a sp ire pa s
o u n ’a q u’u ne fa ib le
pu is sa nc e d 'a sp ira tio n
De la poussière
s ’échappe de
l ’aspirateur
Les accessoires de
l’ appareil n ’aspirent
pas
Problème Causes possibl es Solutions possibles
1. La fiche du cordon d ’alimentation
n’est pas bien insérée dans la prise
de courant.
2. Un fusible est grillé ou le
disjoncteur est déclenché.
3. L ’app areil doit être entretenu.
4. Le protecteur thermique arrête le
moteur en cas de surchauffe
anormale.
1. Le sac à poussière est mal
installé.
2. Le sac à poussière est plein.
3. Le suceur ou le tuyau d’aspiration
est obstrué.
4. Filtre obstrué.
1. Le sac à poussière est plein.
2. Le sac à poussière n'est
pas installé correctement.
3. Le tuyau n ’est pas installé
correctement.
1. Le tuyau est obstrué.
2. Le tuyau d ’aspir ation est obstrué.
3. Le sac à poussière est plein.
4. Le filtre est obstrué.
1. Branchez à fond le cordon
d’alimentation.
2. Vérifiez le fusible ou le disjonc-
teur. Remplacer le fusible ou
réenclencher le disjoncteur.
3. Apportez l’appa reil au centre de
réparation ou téléphonez au
1 800 321-1134.
4. Revoyez la dernière partie des
instructions de sécurité OU
appelez le 1 800 321-1134.
1. Revoyez les instructions sur
le retrait et la réinstal lation du sac
à poussière - Page 8.
2. Remplacez le sac en papier -
Page 8.
3. Retirez le couvercle de la base du
tuyau, enlevez les matières qui
obstruent l’embouchure OU
enlevez le tuyau et, ensuite, les
matières qui l’ob struent.
4. Nettoyer ou remplacer le filtre – Page 9.
1. Revoyez les instructions sur le
retrait et la réinstal lation du sac
à poussière - Page 8.
2. Revoyez les instructions sur
le retrait et la réinstallation du sac
à poussière - Page 8.
3. Consult ez à nouveau la section
sur l’in stallation du tuyau - Page 6.
1. E nlevez le tuyau et les
accessoires, éliminez
les obstructions - Page 6.
2. E nlevez le tuyau et nettoyez
l’orifice d’aspiration.
3. Remplacez le sac en papier -
Page 8.
4. Nettoyer ou remplacer le filtre -
Page 9.