Royal Vacuums SR30015 - Manual (Page 9)

FILTER REMOVAL AND REPLACEMENT
Diagram 1
Pull out old exhaust filter and
replace with new filter.
9
-/",

Diagram 1
To stow power cord, press the
cord rewind button. Diagram 2
To store, dock accessories on
board.
-/",

1. To turn power off, press power
button again (Diagram 1).
2. Remove plug from the wall
power outlet.
3. To stow power cord in its
storage place automatically,
hold plug and press the cord
rewind button until cord is
rewound (Diagram 1).
4. When storing the unit, acces-
sories can be docked on board
(Diagram 2).
5. To store in a horizontal position,
retract telescopic wand to stor-
age position. Place carpet/rug
nozzle on end of telescopic
wand. Line up storage hook of
carpet/rug nozzle with the slot
on the back of cleaner, press
down to store (Diagram 3).
6. To store in a vertical position,
place cleaner on end and line
up storage hook of carpet/rug
nozzle with slot on the bottom
of cleaner and press down.
1. 2.
8
1-/Ê /
,\Ê
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING
PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
For filter replacement (Part # 1-RY3580-000) please call
1-800-321-1134 or visit www.royalvacuums.com to locate
a dealer nearest you.
NOTE:
5IF
GJMUFS
TIPVME
CF
DIBOHFE
XIFO
OFDFTTBSZ

JOTQFDU
SFHVMBSMZ
The Exhaust Filter is located on the top of the cleaner.
1. Press release button of filter cover and lift off.
2 Pull out filter and replace with new filter.
3. Return cover by lining up tabs and pressing down on cover
until it locks into place.
1.


,Ê /
,\Ê
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING
PARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.
For filter replacement (Part # 1-RY3570-000) please call
1-800-321-1134 or visit www.royalvacuums.com to locate
a dealer nearest you.
NOTE:
5IF
GJMUFS
TIPVME
CF
DIBOHFE
XIFO
OFDFTTBSZ

JOTQFDU
SFHVMBSMZ
The
#BH
$IBNCFS
Filter is located inside the cleaner behind the
paper bag.
1. Open front cover.
2. Remove bag chamber with paper bag in it.
3. Press down and pull filter cage out of chamber guides.
4. Remove old filter and replace with new filter.
5. Return filter cage to cage guides and press back into place.
Diagram 1
Pull out old chamber filter and
replace with new filter.
1.
ON/OFF
BUTTON
3.
RETRAIT ET REMPLACEMENT
9
,

/
Diagramme 1
Pour range r le cordon
d’alimentation, appuyez sur le
bouton d ’enroulement.
Diagramme 2
Pour range r, encastrez les
accessoires.
1. Pou r a rrê ter l’a ppa rei l, a ppu yer su r
l’interrupteur (diagramme 1).
2. Retirez la fiche de la prise murale.
3. Pour ranger automatiquement le cor-
don d’ alimentation dans son compar -
tim ent , te nir la fic he éle ctri que et
app uye r s ur le bou ton de l’e nro ule ur
automatique jusqu ’à ce que le cor -
don so it r em bob iné
(diagramme 1).
4. Les ac ces soi res pe uve nt ê tre ra ngé s
sur l’a ppa rei l p our le ra nge men t
(diagramme 2).
5. Pou r r ang er l’a spi rat eur en po siti on
horizontale, replier la rallonge téle-
sco piq ue en pos itio n d e r ang em ent .
Fixer l’accessoire pour moquettes/
tapis au bout de la rallonge téle-
sco piq ue. A lig ner le cr och et d e
ran gem ent de l’a cce sso ire po ur
moq uet tes /ta pis av ec la fen te situ ée
à l’ arr ièr e d e l’ asp ira teu r; p ous ser
ver s le ba s p our ra nge r l’ app are il
(diagramme 3).
6. Pou r r ang er l’a ppa rei l e n p osi tio n
verticale, placer l’aspirateur à la verti-
cal e, a lig ner le cr och et d e r ang em ent
de l’a cce sso ire po ur moq uet tes /ta pis
ave c la fe nte si tué e a u b as de
l’aspirateur, et appuyer vers le bas.
1.
AVE RT IS SE ME NT : P OU R R ÉD UIR E LE RIS QU E D E L ÉSION À CAUSE
DE PIÈ CE S E N MOUV EM ENT , DÉBRANCH EZ L’APP ARE IL A VA NT D E
PROCÉDE R À SON E NTRE TIE N.
Po ur ob ten ir un fi ltr e d e r ech an ge (p ièc e n º 1 -R Y35 80- 000 ), v eu ille z
co mp ose r le : 1 8 00 321 -11 34 ou vi site r le si te ww w.r oya lva cu um s.c om
pour connaître le centre de service le plus proche.
REMARQUE :
*OTQFDUFS
SnHVMJoSFNFOU
MF
GJMUSF
FU
MF
DIBOHFS
BV
CFTPJO
Le filtre d’évacuation se trouve sur la partie supérieure de l’appareil.
1. Appuyez sur le bouton de dégagement du couvercle du filtre et
soulevez.
2 E nlevez le filtre et remplacez-le.
3. R em ettr e le co uve rcl e e n a lig nan t le s la ngu ette s e t a ppu yer
sur le b out on d e d écl enc hem ent jus qu’ à c e q u’il s’e mbo îte .
AVE RT IS SE ME NT : P OU R R ÉD UIR E LE RIS QU E D E L ÉSION À CAUSE
DE PIÈ CE S E N MOUV EM ENT , DÉBRANCH EZ L’APP ARE IL A VA NT D E
PROCÉDE R À SON E NTRE TIE N.
REMARQUE :
*OTQFDUFS
SnHVMJoSFNFOU
MF
GJMUSF
FU
MF
DIBOHFS
BV
CFTPJO
Po ur ob ten ir un fi ltr e d e r ech an ge (p ièc e n º 1 -R Y35 70- 000 ), v eu ille z
co mp ose r le : 1 8 00 321 -11 34 ou vi site r le si te ww w.r oya lva cu um s.c om
pour connaître le centre de service le plus proche.
Le filt re du co mp art im en t d u s ac se tro uve d an s l’ asp ira teu r d err ièr e
le sac en papier .
1. Ouvrez le couvercle avant.
2. Enlever le compartiment et le sac en papier.
3. Poussez vers le bas et retirez le porte-filtre des glissières.
4. Enlevez le filtre usé et remplacez-le.
5. Rem ettr e le po rte fil tre su r le s g lis siè res et po uss er ver s le ba s p our
le fixer en place.
Diagramme 1
Enlevez le filtre usé du comparti-
ment et remplacez-le.
1.
ENROULEUR DU
CORDON
 /
,,1*/
1,Ê
,

É
ARR ÊT ( ON/ OFF )
3.
COMPAR TIMENT DU FILTRE
,

/
Diagramme 1
Enlevez le filtre d’éva cuation usé
et remplac ez-le.
1. FILTRE D’ÉVACUA TION :
2.
CORD
,
7