1, ê -/-ê -/,1, 1ê ê-" 1 $ ê ê, Advertencia – Royal Vacuums SR30015 User Manual
Page 13
Esta aspiradora contiene un dispositivo de protección térmica que apagará de manera automática el
motor si se presentan temperaturas anormalmente altas en el motor. Si el protector térmico se activa,
coloque el interruptor principal en posición de apagado y desconecte la aspiradora. Inspeccione la
descarga, la entrada, la manguera, el contenedor para polvo, y el filtro secundario por si hubiera
atascos. Aproximadamente después de 30 minutos, el motor se habrá enfriado y la aspiradora estará
lista para ser usada. NOTA: La aspiradora deberá permanecer desconectada durante el período de
enfriamiento de 30 minutos.
/PBTQJSFPCKFUPTRVFFTUnORVFNgOEPTFPFNJUJFOEPIVNP UBMFTDPNPDJHBSSJMMPT DFSJMMPTP
DFOJ[BTDBMJFOUFT
4PTUFOHBMBDMBWJKBDVBOEPFTUnSFCPCJOBOEPFMDPSEwOFMnDUSJDP/PQFSNJUBRVFMBDMBWJKB
TFHPMQFFEVSBOUFFMSFCPCJOBEP
/PBTQJSFPCKFUPTRVFFTUnORVFNgOEPTFPFNJUJFOEPIVNP UBMFTDPNPDJHBSSJMMPT DFSJMMPT
PDFOJ[BTDBMJFOUFT
/PVTFMBBTQJSBEPSBTJOUFOFSFOTVTJUJPMBCPMTBZMPTGJMUSPT
1, Ê -/-Ê -/,1 " -
E3
ADVERTENCIA:
1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFDIPRVFFMnDUSJDP FTUFBQBSBUPUJFOFVOBDMBWJKBQPMBSJ[BEB VOBIPKBFT
NgTBODIBRVFMBPUSB &TUBDMBWJKBFODBKBSgFOVOBUPNBEFDPSSJFOUFQPMBSJ[BEBEFVOBNBOFSBTPMBNFOUF 4JMBDMBWJKB
OPFODBKBUPUBMNFOUFFOMBUPNBEFDPSSJFOUF JOWJFSUBMBDMBWJKB4JB|OOPFODBKB QwOHBTFFODPOUBDUPDPOVOFMFDUSJDJTUB
DBMJGJDBEPQBSBJOTUBMBSMBUPNBEFDPSSJFOUFBQSPQJBEB/PNPEJGJRVFMBDMBWJKBEFOJOHVOBNBOFSB
La aspiradora
no funciona
La aspiradora no aspira
o la succión es muy
débil
El polvo sale de la
aspiradora
Los accesorios de la
aspiradora no
funcionan
1Ê Ê-" 1 $ Ê Ê*," -
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE
DE SERVICIO AUTORIZADO
PARA ENCONTRAR A UN DISTRIBUIDOR CERCANO A SU DOMICILIO,
6-/ Ê 1 -/,"Ê-/"Ê7 Ê Ê
www.royalvacuums.com
O LLAME A SERVICIOAL AL CLIENTE (1-800-321-1134)
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal®. Los
costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de repuesto utilizadas
en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor Autorizado Royal® o en otras tiendas.
Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el código de fabricación cuando pida información u
ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en el fondo de la aspiradora.)
E10
6 ,/ \Ê*,Ê, 1 ,Ê Ê, -"Ê Ê -" -Ê* ,-" -]Ê - " / Ê / -Ê Ê ,Ê- ,6 "°
Problema
Posibles Causas
Soluciones Posibles
1. El cordón eléctrico no está bien
conectado en la toma de corriente.
2. Se quemó el fusible o se disparó
el disyuntor de su hogar.
3. Necesita servicio.
4. El protector térmico apagó la
aspiradora debido a temperaturas
altas en el motor.
1. La bolsa no está instalada
correctamente.
2. Bolsa llena.
3. Está tapada la boquilla / el paso de
polvo de la manguera.
4. Filtro tapado.
1. Bolsa llena.
2. La bolsa no está instalada
correctamente.
3. La manguera no está instalada
correctamente.
1. Manguera tapada.
2. La entrada de la manguera
está tapada.
3. Bolsa llena.
4. Filtro tapado.
1. Conecte el cordón eléctrico con
firmeza.
2. Revise el fusible o el interruptor en
casa. Reemplace el fusible/reajuste
el disyuntor de su hogar.
3. Lleve la aspiradora al centro
de servicio o llame al 1-800-321-1134.
4. Revise la parte inferior de las
instrucciones de seguridad - Pág. E3
O llame al 1-800-321-1134.
1. Revise la forma de retiro
y reemplazo de la bolsa - Pág. E8.
2. Reemplace la bolsa - Pág. E8.
3. Retire la cubierta de la boquilla de
la base, retire la obstrucción O retire la
manguera; retire la obstrucción.
4. Limpie o reemplace el filtro. Pág. E9.
1. Revise la forma de retiro y reemplazo
de la bolsa - Pág. E8.
2. Revise la forma de retiro
y reemplazo de la bolsa - Pág. E8.
3. Revise la instalación de la
manguera - Pág. E6.
1. Retire la manguera y los acceso-
rios; retire la obstrucción - Pág. E6.
2. Retire la manguera y limpie la
entrada - Pág. E6.
3. Reemplace la bolsa - Pág. E8.
4. Limpie o reemplace el filtro. - Pág. E9.