Royal Vacuums SR30015 - Manual (Page 2)

CONSUMER INFORMATION

5)*4
130%6$5
*4
*/5&/%&%
'03
)064&)0-%
64&
0/-:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8IFO
VTJOH
BO
FMFDUSJDBM
BQQMJBODF

CBTJD
QSFDBVUJPOT
TIPVME
BMXBZT
CF

GPMMPXFE

JODMVEJOH
UIF
GPMMPXJOH
UÊ7
,  \ÊTHIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO
THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS
OR REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
,

Ê
Ê -/,1
/" -Ê
",
Ê1- Ê/-Ê
** 

7
,  \Ê/"Ê,
1
Ê/
Ê,- Ê"Ê
,
]Ê
/,
Ê-"
Ê",Ê 1,9\

%P
OPU
MFBWF
BQQMJBODF
XIFO
QMVHHFE
JO
6OQMVH
GSPN
PVUMFU
XIFO
OPU
JO
VTF
BOE
CFGPSF

DMFBOJOH
PS
TFSWJDJOH

%P
OPU
VTF
PVUEPPST
PS
PO
XFU
TVSGBDFT

%P
OPU
BMMPX
UP
CF
VTFE
BT
B
UPZ
$MPTF
BUUFOUJPO
JT
OFDFTTBSZ
XIFO
VTFE
CZ
PS
OFBS

DIJMESFO

6TF
POMZ
BT
EFTDSJCFE
JO
UIJT
NBOVBM
6TF
POMZ
NBOVGBDUVSFSµT
SFDPNNFOEFE
BUUBDI
NFOUT

%P
OPU
VTF
XJUI
EBNBHFE
DPSE
PS
QMVH
*G
BQQMJBODF
JT
OPU
XPSLJOH
BT
JU
TIPVME

IBT

CFFO
ESPQQFE

EBNBHFE

MFGU
PVUEPPST

PS
ESPQQFE
JOUP
XBUFS

SFUVSO
JU
UP
B
TFSWJDF
DFO
UFS

%P
OPU
QVMM
PS
DBSSZ
CZ
DPSE

VTF
DPSE
BT
B
IBOEMF

DMPTF
B
EPPS
PO
DPSE

PS
QVMM
DPSE

BSPVOE
TIBSQ
FEHFT
PS
DPSOFST
%P
OPU
SVO
BQQMJBODF
PWFS
DPSE
,FFQ
DPSE
BXBZ
GSPN

IFBUFE
TVSGBDFT

%P
OPU
VOQMVH
CZ
QVMMJOH
PO
DPSE
5P
VOQMVH

HSBTQ
UIF
QMVH

OPU
UIF
DPSE

%P
OPU
IBOEMF
QMVH
PS
BQQMJBODF
XJUI
XFU
IBOET

%P
OPU
QVU
BOZ
PCKFDU
JOUP
PQFOJOHT
%P
OPU
VTF
XJUI
BOZ
PQFOJOH
CMPDLFE
LFFQ
GSFF
PG

EVTU

MJOU

IBJS
BOE
BOZUIJOH
UIBU
NBZ
SFEVDF
BJS
GMPX

,FFQ
IBJS

MPPTF
DMPUIJOH

GJOHFST

BOE
BMM
QBSUT
PG
CPEZ
BXBZ
GSPN


PQFOJOHT
BOE
NPWJOH
QBSUT

5VSO
PGG
BMM
DPOUSPMT
CFGPSF
VOQMVHHJOH

6TF
FYUSB
DBSF
XIFO
DMFBOJOH
PO
TUBJST
2
INFORMATIONS DESTINÉES AUX CONSOMMATEURS


/µ65*-*4&3
-µ"41*3" 5&63
26µ«
-"
5&/4*0/
c-&$53*26&
41c$*'*c&
463
-"

1-" 26&
4*(/"-c5*26&
4*56c&
"6
#"4
%&
-µ"11 "3&*-
" -
-Ê
Ê-
1,/ Ê *", /
/
-
-PSTRVF
WPVT
VUJMJTF[
VO
BQQBSFJM
nMFDUSJRVF

WPVT
EFWF[
UPVKPVST
SFTQFDUFS
DFSUBJOFT

DPOTJHOFT
EF
TnDVSJUn

EPOU
MFT
TVJWBOUFT

UÊ -
Ê
Ê
,
Ê\ÊCE PRODUIT CONTIENT DES SUBST ANCES
CHIM IQ UES RECONNUES PAR L’É TAT DE LA CALIFORNIE CO MME
CAUSANT L E CANCER , DES ANO MAL IES CON GÉNIT ALES OU DES
PROBLÈM ES DE REPRODUCTION . SE LAV ER L ES M AINS A PR ÈS
AVO IR UTI LIS É LE PR ODUIT .
LIS EZ T OUT ES L ES I NST RUC TIO NS A VAN T
D’U TIL ISE R C ET A PPA REI L
AVER TISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES
,-+1
-Ê ½

] Ê
Ê 

,
Ê
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :

/F
QBT
MBJTTFS
MBQQBSFJM
TBOT
TVSWFJMMBODF
MPSTRVJM
FTU
CSBODIn
%nCSBODIFS
MB
TIBNQ 
PVJOFVTF
MPSTRVFMMF
OFTU
QBT
VUJMJTnF
FU
BWBOU
EFO
FGGFDUVFS
MF
OFUUPZBHF
PV
MµFOUSFUJFO

/µVUJMJTF[
QBT
MµBQQBSFJM
h
MµFYUnSJFVS

PV
TVS
EFT
TVSGBDFT
NPVJMMnFT

/F
MBJTTF[
QBT
MFT
FOGBOUT
KPVFS
BWFD
MµBQQBSFJM
&YFSDF[
VOF
TVSWFJMMBODF
nUSPJUF
RVBOE

MµBQQBSFJM
FTU
VUJMJTn
QBS
EFT
FOGBOUT
PV
h
QSPYJNJUn
EF
DFVYDJ

6UJMJTF[
MµBQQBSFJM
TFVMFNFOU
DPNNF
JOEJRVn
EBOT
DF
NBOVFM

6UJMJTF[
TFVMFNFOU
MFT

BDDFTTPJSFT
SFDPNNBOEnT
QBS
MF
GBCSJDBOU

/F
QBT
VUJMJTFS
MBQQBSFJM
TJ
MB
GJDIF
PV
MF
DPSEPO
FTU
FOEPNNBHn
4J
MBQQBSFJM
GPODUJPOOF

NBM

TJM
FTU
UPNCn
QBS
UFSSF
PV
EBOT
MFBV

TJM
FTU
FOEPNNBHn
PV
B
nUn
MBJTTn
h

MFYUnSJFVS

JM
EPJU
pUSF
BQQPSUn
h
VO
DFOUSF
EF
TFSWJDF

/F
UJSF[
QBT
MµBQQBSFJM
QBS
TPO
DPSEPO

OF
WPVT
TFSWF[
QBT
EV
DPSEPO
DPNNF
QPJHOnF


OF
GFSNF[
QBT
EF
QPSUFT
TVS
MF
DPSEPO
FU
OF
UJSF[
QBT
MF
DPSEPO
TVS
EFT
DPJOT
PV
CPSET

USBODIBOUT

cWJUF[
EF
QBTTFS
MµBQQBSFJM
TVS
MF
DPSEPO
EµBMJNFOUBUJPO
5 FOF[
MF
DPSEPO
h

MnDBSU
EFT
TVSGBDFT
DIBVGGnFT

/F
QBT
UJSFS
TVS
MF
DPSEPO
EBMJNFOUBUJPO
QPVS
EnCSBODIFS
MµBQQBSFJM
4BJTJS
MB
GJDIF
FU
OPO

MF
DPSEPO
QPVS
EnCSBODIFS
MBQQBSFJM

/F
NBOJQVMF[
QBT
MB
GJDIF
PV
MµBTQJSBUFVS
BWFD
MFT
NBJOT
NPVJMMnFT

/µJOTnSF[
QBT
EµPCKFUT
EBOT
MFT
PVWFSUVSFT

/µVUJMJTF[
QBT
MµBQQBSFJM
TJ
TFT
PSJGJDFT
TPOU

PCTUSVnT
FOMFWF[
EF
DFT
EFSOJFST
MB
QPVTTJoSF

MFT
QFMVDIFT

MFT
DIFWFVY
FU
UPVU
DF
RVJ

QPVSSBJU
SnEVJSF
MF
EnCJU
EµBJS

(BSEF[
MFT
DIFWFVY

MFT
WpUFNFOUT
BNQMFT

MFT
EPJHUT
FU
UPVUF
QBSUJF
EV
DPSQT
h
MµnDBSU

EFT
PVWFSUVSFT
FU
EFT
QJoDFT
FO
NPVWFNFOU

'FSNF[
UPVUFT
MFT
DPNNBOEFT
BWBOU
EF
EnCSBODIFS
MµBQQBSFJM

4PZF[
USoT
QSVEFOU
RVBOE
WPVT
OFUUPZF[
EFT
NBSDIFT
EµFTDBMJFS
2