Felicitaciones, Retiro y reemplazo del filtro, Almacenamiento – Royal Vacuums SR30015 User Manual
Page 14: Ê ê - ,\ê, Filtro de la cámara
FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Lexon S15
de Royal®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años
de satisfacción.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted
esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
Gracias por su apoyo a los productos Royal®.
Visite nuestro sitio web en www.royalvacuums.com.
GARANTÍA LIMITADA
"MDPOTVNJEPS 3PZBM"QQMJBODF.GH$PMFHBSBOUJ[BRVFFTUBBTQJSBEPSBOPUJFOFEFGFDUPTOJEFNBUFSJBMOJEFNBOPEF
PCSB-BHBSBOUrBDPNJFO[BFOMBGFDIBEFDPNQSBPSJHJOBMZTFFYUJFOEFQPSBvPT(VBSEFTVSFDJCPEFDPNQSBPSJHJOBM
QBSBIBDFSWgMJEPFMJOJDJPEFMQFSrPEPEFHBSBOUrB
&ODBTPEFRVFMBBTQJSBEPSBNVFTUSFBMH|OEFGFDUPEFOUSPEFMQFSrPEPEFHBSBOUrB SFQBSBSFNPTPSFFNQMB[BSFNPTEF
NBOFSB HSBUVJUB DVBMRVJFS QBSUF EFGFDUVPTB -B NgRVJOB DPNQMFUB EFCF TFS FOWJBEB DPO QPSUF QBHBEP B DVBMRVJFS
&TUBDJwO"VUPSJ[BEB30:"-
EF7FOUBTZ4FSWJDJPEF(BSBOUrB1PSGBWPS JODMVZBVOBEFTDSJQDJwODPNQMFUBEFMQSPCMFNB
GFDIBEFDPNQSB DPQJBEFMSFDJCPEFDPNQSBPSJHJOBMZTVOPNCSF EPNJDJMJPZO|NFSPEFUFMnGPOP4JOPTFFODVFOUSB
DFSDBEFVOB&TUBDJwOEF(BSBOUrB MMBNFBMBGgCSJDBQBSBQFEJSBTJTUFODJBFOMPT&&66Z$BOBEg6TF
TPMBNFOUFQBSUFTEFSFQVFTUPHFOVJOBT3PZBM
-B HBSBOUrB OP JODMVZF FM EFTHBTUF BOPSNBM EBvP DPNP SFTVMUBEP EF VO BDDJEFOUF P EFM VTP OP BEFDVBEP EF MB BTQJSB
EPSB&TUBHBSBOUrBOPDVCSFMPTDFQJMMPT CBOEBTQMBOBT CPMTBT GJMUSPTOJGPDPT&TUBHBSBOUrBOPDVCSFSFQBSBDJPOFTOP
BVUPSJ[BEBT &TUB HBSBOUrB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDrGJDPT Z QPESrB IBCFS PUSPT EFSFDIPT UBNCJnO -PT PUSPT
EFSFDIPTWBSrBOEFVOFTUBEPBPUSPFOMPT&&66
E4
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad .......................................Páginas E2 & E3
Descripción de las características ............................ Página E5
Cómo ensamblar .......................................................Página E6
Instalación de la manguera ................................Página E6
Instalación de los accesorios ............................. Página E6
Cómo funciona ..........................................................Página E7
Para reducir la succión ......................................Página E7
Bolsa: retiro y reemplazo ..........................................Página E8
Filtro: retiro y reemplazo ...........................................Página E9
Almacenamiento........................................................Página E9
Guía de colución de problemas ................................Página E10
RETIRO Y REEMPLAZO DEL FILTRO
Diagrama 1
Retire el filtro de descarga viejo y
reemplácelo con el nuevo.
E9
ALMACENAMIENTO
Diagrama 2
Acomode los accesorios en la
misma unidad para guardarla.
ALMACENAMIENTO:
1.
Para apagar la unidad, presione nue-
vamente el botón de encendido
(Diagrama 1).
2.
Desconecte la clavija de la toma de
corriente de la pared.
3.
Para guardar automáticamente el
cordón eléctrico en su compartimien-
to, sujete la clavija y presione el botón
de rebobinado hasta que el cordón
esté completamente rebobinado
(Diagrama 1).
4.
Al guardar la unidad, los accesorios
pueden acoplarse a la unidad
(Diagrama 2).
5.
Para guardar en posición horizontal,
retraiga el tubo telescópico a su
posición de almacenamiento. Coloque
la boquilla para moquetas/tapetes en
el extremo del tubo telescópico. Alinee
el gancho de almacenamiento de la
boquilla para moquetas/tapetes con la
ranura sobre la parte posterior de la
aspiradora, presione hacia abajo para
guardar (Diagrama 3).
6.
Para guardar la aspiradora en
posición vertical, colóquela sobre el
extremo y alinee el gancho de
almacenamiento de la boquilla para
moquetas/tapetes con la ranura sobre
la parte inferior de la aspiradora y pre-
sione hacia abajo.
2.
/,"Ê Ê - ,\Ê
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS
POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES
DE DAR SERVICIO.
Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3580-000) por favor llame
al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com para localizar
al distribuidor más cercano a usted.
NOTA:
*OTQFDDJPOFQFSJwEJDBNFOUFFMGJMUSPZDgNCJFMPDVBOEPTFBOFDFTBSJP
1. Oprima el botón de liberación de la cubierta del filtro y levántela.
2. Retire el filtro y reemplácelo con el nuevo.
3. Vuelva a colocar la tapa alineando las lengüetas y presionando
la tapa hacia abajo hasta que quede fija en su lugar.
1.
FILTRO DE LA CÁMARA:
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE
LA ASPIRADORA ANTES DE DAR SERVICIO.
Para el filtro de reemplazo (No. de Parte 1-RY3570-000) por favor
llame al 1-800-321-1134 o visite www.royalvacuums.com para
localizar al distribuidor más cercano a usted.
NOTA:
*OTQFDDJPOFQFSJwEJDBNFOUFFMGJMUSPZDgNCJFMPDVBOEPTFBOFDFTBSJP
El filtro de la cámara de la bolsa está ubicado a dentro de
la aspiradora, detrás de la bolsa de papel.
1. Abra la cubierta frontal.
2. Retire la cámara de la bolsa con la bolsa de papel en la unidad.
3. Presione hacia abajo y tire del portafiltro fuera de los rieles
de la cámara.
4. Retire el filtro de descarga viejo y reemplácelo con el nuevo.
5. Vuelva a colocar la jaula del filtro en las guías de la jaula y presiónela en su lugar.
Diagrama 1
Retire el filtro de la cámara viejo
y reemplácelo con el nuevo.
1.
REBOBINADO DEL
CORDÓN ELÉCTRICO
BOTÓN DE
,É*,
3.
1.
Diagrama 1
Presione el botón de rebobinado
del cordón eléctrico para guardarlo.