Royal Vacuums C3820 - Manual (Page 5)

Attach Upper Handle
1.6
1.2
1.4
1.7 1.8
1.3
1.5
When handle
sections are
completely together,
squeeze trigger (A)
on upper handle to
snap trigger rod in
place.
Remove clean solution
tank (upper tank).
Push bolts into holes
on front of handle.
If bolts will not go
through hole easily
handle is not pushed
completely down.
Replace clean solution
tank (upper tank) by
positioning bottom first.
Press on tank handle
to snap top of tank
into place.
Press cord into cord
clip on back of handle.
Pull cord tight.
With cord hook to back
of cleaner, push upper
handle down onto
lower handle.
Place nuts in recessed areas on back of handle.
Hold each nut in place while tightening each
bolt securely with a Phillips screw driver.
Only two nuts are needed on this model.
The extra nut is not required but has been
provided for your convenience.
5
A
A
Fixer la partie supérieure du manche.
1.6
1.2
1.4
1.7 1.8
1.3
1.5
Une foi s to ute s le s
sec tio ns du ma nche
ass emb lée s, app uye r
sur la gâc het te (A )
de la par tie
sup éri eur e d u
man che afi n de bie n
fix er la tig e de la
gâche tte .
Ret ire r le rés erv oir de
sol uti on net toya nte
(ré servo ir sup érie ur) .
Ins ére r le s b oul ons
dan s le s t rou s à
l’a van t du ma nch e.
Si l es bou lon s s ont
dif fic ile s à in sér er
dan s le s t rou s, l a
poi gnée n’a pas été
com plè tem ent
enc lenc hée .
Rem ett re en pla ce le
rés erv oir de sol uti on
net toya nte (ré ser voi r
sup éri eur ) en pla çan t
d’a bor d le fon d.
App uye r su r la
poi gn ée d u r éser voi r
afi n de bie n fi xer le
hau t de ce der nie r.
App uye r s ur le cor don
pou r l’i nsé rer dan s la
pin ce à l’a rri ère du
manc he.
Ten dre le cor don .
S’as sur er q ue le cro che t
du cor don d’al im ent atio n
se tro uve à l’ar riè re de la
sha mpou ineu se, pu is
enf onc er l a pa rtie
sup érie ure du ma nche
dans la pa rtie in fér ieur e.
Pla cer les écr ous dan s le s re nfo nce men ts à
l’a rri ère du m anc he. Te nir cha cun de s é cro us
en pla ce et ser rer sol ide men t ch aqu e bo ulo n à
l’a ide d’u n to urn evi s cr uci for me.
Ce m odè le n e r equ ier t q ue d eux écr ous.
L ’éc rou su ppl ém ent aire n’ est pa s n éce ssa ire ,
mai s a été fou rni à de s fi ns de com mod ité .
5