Royal Vacuums C3820 - Manual (Page 8)

Tanks
CAUTION: Detergents contain Anionic and Nonionic Surfactants. Avoid contact with eyes and skin.
In case of contact with eyes, flush with cold water for 15 minutes. In case of contact with skin, wash
with water. If irritation persists, call a physician. For medical information (U.S.) call 1-800-752-7869.
2.10
2.13
2.11
2.14
2.12
2.15 2.16
Pour detergent
into tank.
Fill tank to fill line
(J) (1 gallon ) with
hot tap water.
Place cleaner handle
in the upright,
locked position.
To remove tank,
press down on
handle and pull
forward.
Replace cap. Rotate
cap clockwise until it
locks in place.
Cap must be locked
in place for proper
performance and to
prevent leaking.
Turn cap (H) upside
down to serve as a
measuring cup.
Using cap, measure
detergent as follows:
Fill cap to fill line (I)
(5oz) with HOOVER
Carpet/Upholstery
Detergent.
Do not use any type
of wax with your
‘SteamVac’ cleaner.
To assure proper
performance, it is
recommended that
only HOOVER
detergent be used. It
is specifically
formulated for use
with the cleaner.
If rubber ring (K)
on cap has
displaced, replace it
with uneven side
against cap ledge
(L) as shown.
Carry tank to a sink.
Rotate tank cap
counterclockwise
and lift up to
remove cap.
Position bottom of
tank into unit and
press on tank
handle to snap tank
into place.
The clean solution tank holds the cleaning solution that is to be dispersed onto the surface to be cleaned.
Clean Solution Tank (Upper Tank)
How to Fill
8
WARNING
- To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing.
H
J
I
K
L
Réservoirs
MIS E E N G ARD E : Les dé ter gen ts con tie nne nt des sur fac tif s a nio niq ues et no n io niq ues . É vit er le
con tac t a vec le s y eux et la pe au. En ca s de co nta ct ave c le s y eux , r ince r à l’e au fro ide pe nda nt 15
min ute s. E n c as de c ont act av ec la pea u, r ince r à l’e au. Si l’i rri tat ion pe rsi ste , c om mun iqu er ave c u n
méd eci n. P our obt eni r d es re nse ign em ent s m édi cau x ( É.- U.), com poser le 1 800 752 786 9.
2.10
2.13
2.11
2.14
2.12
2.15 2.16
Ver ser le dé ter gen t
dan s le rés erv oir.
Rem plir le rés erv oir
jus qu’ à la lig ne de
rem plis sag e (J ) (1
gal lon ) a vec de l’e au
cha ude du robi net .
Enc lenc her le
man che de la
sha mpou ineu se en
pos iti on vert ica le
ver roui llée .
Pou r re tir er le
réser voi r, a ppu yer
sur le man che et
pou sser ver s l’ avan t.
Rem ett re le bou cho n e t
le tou rne r d ans le se ns
des aig uill es d ’un e
mon tre jus qu’ à c e q u’il
soi t bi en fix é.
Bie n fi xer le bo uch on
pou r ob ten ir u n bo n
ren dem ent e t p our
pré ven ir l es f uite s.
Met tre le bou cho n (H )
à l’e nve rs pou r s’e n
ser vir com me tas se à
mes ure r.
Mes ure r u ne qua ntit é d e d éte rge nt à l’a ide du
bou cho n, t el q u’in diq ué ci- des sou s :
Rem plir le bou cho n ju squ ’à la lig ne de rem plis sag e
(I) (5 onc es) ave c le dét erg ent pou r m oqu ette /
meu ble s re mbo urr és d e H OOV ER.
N’u tili ser auc un t ype de c ire ave c v otre
sham pou ine use St eam Vac .
Pou r a ssu rer un bo n re nde men t, i l e st
rec om man dé d e n ’ut ilise r q ue l e d éte rge nt
HOO VER , qu i es t sp éci alem ent con çu pou r l’u sag e
ave c la sha mpo uin eus e.
Si l ’an nea u de
cao utc hou c ( K) d u
bou cho n es t
dép lac é, l e re met tre
en dép osa nt le côt é
iné gal con tre le
reb ord du bou cho n
(L) , t el q u’il lus tré .
Tra nsp orte r le
rés erv oir jus qu’ à un
évi er.
Dév iss er l e b ouc hon
du rés erv oir dan s le
sen s c ont rai re des
aig uille s d ’un e
mon tre et l e so ule ver
pou r le ret ire r.
Pla cer le bas du
rés erv oir dan s
l’a ppa rei l et
app uye r su r la
poi gn ée du
rés erv oir pou r
enc len che r ce
der nier .
Le rés erv oir de sol uti on net toya nte con tie nt la sol uti on qui doi t êt re dis per sée su r la su rfa ce à
netto yer .
Réservoir de solution nettoyante (réservoir supérieur)
Remplissage
8
AVE RTIS SEM ENT
- Afi n de réd uire les ris que s de cho cs éle ctr iqu es, déb ran che r
l’a ppa rei l av ant de le net toye r ou d’e n ef fec tue r l’e ntr eti en.
H
J
I
K
L