Royal Vacuums C3820 - Manual (Page 9)

Recovery Tank (Lower Tank)
2.17 2.18
2.19 2.20
Step on handle release pedal (M) and lower
handle until it rests on the floor.
Rotate recovery tank latches (N) outward
(one on each side of tank).
Lift tank off of cleaner and carry it to a sink
or drain.
The lid replaces in a hinge-like manner.
Position the front of lid under tabs (P) on
front of tank.
Rotate lid down onto tank. Make sure that
the lid is secure on all sides before placing
tank on cleaner.
For full suction, it is important that the
recovery tank lid is properly secured
before cleaning.
Unlatch back part of tank lid and remove lid.
Empty tank.
Pour dirty water out from the rear of the
tank (O).
Replace tank and press down to ensure that it
is properly seated in place.
Rotate latches (N) (one on each side of tank)
inward to lock tank in place.
Raise handle to upright position and replace
upper clean solution tank.
The recovery tank holds the dirty solution that is picked up from the carpet.
When the recovery tank is full, the automatic “shut-off” will engage (see page 7) and the tank
must be emptied.
How to Empty
9
WARNING
- To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing.
M
O N
N
P
Réservoir de récupération (réservoir inférieur)
2.17 2.18
2.19 2.20
Pes er sur la péd ale de déb loc age (M ) po ur
aba iss er l e m anc he j usq u’à ce q u’il rep ose à
pla t su r le sol .
Tou rn er les la ngu ett es du rés erv oir (N ) v ers
l’e xté rie ur (un e su r ch aqu e cô té du rés erv oir) .
Sou lev er le rés erv oir et le ret ire r de la
sha mpo uin eus e, p uis le tra nsp ort er jus qu’ à
un évi er ou un dra in.
Le cou ver cle se rem et en pla ce com me une
cha rni ère.
Plac er l’a van t d u c ouve rcl e c ont re les
lan gue tte s (P ) à l’a van t du rés erv oir.
Vis ser le cou ver cle pou r l’e ncl enc her sur le
rés erv oir. Ve ille r à ce qu e le co uve rcl e s oit bie n
fix é su r to us les côt és ava nt de met tre le
réser voi r s ur la sha mpo uin euse .
Pou r u ne s ucc ion max im ale , il est im por tan t
que le co uve rcl e d u r ése rvo ir de réc upé rat ion
soi t bi en fix é av ant le net toya ge.
Dét ach er la par tie arr ièr e du rés erv oir de
réc upé rat ion et ret ire r le cou ver cle .
Vid er le ré servo ir.
Ver ser l’e au sal e pa r l’a rri ère du rés erv oir (O ).
Rem ett re le rés erv oir en pla ce et app uye r
des sus po ur s’a ssu rer qu ’il e st bie n f ixé .
Tou rn er les lan gu ett es (N ) (u ne de cha que
côt é du rés erv oir) ver s l’i nté rie ur pou r
im mob ilis er l e r ése rvo ir e n p lac e.
Lev er le man che ju squ ’en po sit ion ve rti cal e,
pui s r epla cer le ré servo ir sup érie ur de
sol uti on netto yan te.
Le r ése rvo ir d e r écu pér atio n c ont ien t la sol uti on s ouil lée ram ass ée s ur l a m oqu ett e.
Qua nd le rés erv oir de réc upé rat ion est ple in, la fon cti on d’a rrê t au tom atiq ue se déc len che (vo ir la
pag e 7) et le rés erv oir doi t êt re vid é.
Vidage
9
M
O N
N
P
AVE RTIS SEM ENT
- Afi n de réd uir e le s ri squ es de cho cs éle ctr iqu es, déb ran che r
l’a ppa rei l av ant de le net toye r ou d’e n ef fec tue r l’e ntr eti en.