SOLAC CE4491 - Manual (Page 6)

Funkcja autowyłączania:
Urządzenia Solac zostały zaprojektowane jako energooszczędne
- W tym celu, urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie około 30 minut, o ile w tym czasie użytkownik nie wykona żadnej czynności związanej z urządzeniem.
- Aby powrócić do normalnej pracy wystarczy odłączyć i ponownie podłączyć włącznik
Po zakończeniu pracy z urządzeniem:
Wyłączyć urządzenie naciskając przycisk ON / OFF na pozycję OFF.
Urządzenie spełnia wymogi Dyrektywy Niskonapięciowej 2006/95/EC, Dyrektywy 2004/108/EC o kompatybilności elektromagnetycznej, Dyrektywy
2011/65/EC o ograniczeniu używania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz Dyrektywy 2009/125/EC o
wymogach projektowania ekologicznego dla produktów związanych z energią.
Λειτουργία αυτόματης αποσύνδεσης:
Οι καφετιέρες Solac είναι σχεδιασμένες για την εξοικονόμηση ενέργειας
- Με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας, μετά από 30 λεπτά, εάν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ο χρήστης δεν έχει κάνει καμία ενέργεια, η συσκευή
περνά στην θέση αυτόματης αποσύνδεσης.
- Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία πρέπει απλά να αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά το διακόπτη τροφοδοσίας
Όταν τελειώσετε με την χρήση της συσκευής:
- Σταματήστε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο On / Off στη θέση OFF.
Η συσκευή πληροί με την Οδηγία 2006/95/Ε.Ε περί Χαμηλής Τάσης, με την Οδηγία 2004/108/Ε.Ε. περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας, με την οδηγία
2011/65/Ε.Ε., σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικά είδη και είδη ηλεκτρονικού εξοπλισμού και με την
Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού, εφαρμόσιμες στα προϊόντα, τα σχετιζόμενα με την ενέργεια.
Функция автоматического выключения: Бытовые приборы Solac предназначены для экономии потребления электроэнергии
- Для этого, примерно через 30 минут, если в этот период пользователь не предпринял каких-либо действий по эксплуатации прибора,
устройство автоматически отключается.
- Для возврата к нормальному режиму работы нужно просто отключить и вновь подключить выключатель питания
После использования прибора:
- Остановите машину, нажав кнопку включения / выключения в положение OFF
Это устройство соответствует требованиям Директивы по низкому напряжению 2006/95/EC, Директивы по электромагнитной совместимости
2004/108/EC, Директивы 2011/65/EU об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании и Директивы 2009/125/EC, учреждающей систему установления требований к экологическому проектированию продукции, связанной с
энергопотреблением.
Funcție auto-deconxiune:
Mașinile Solac sunt proiectate pentru a economisi energie - Cu acest scop, după aproximativ 30 de minute, dacă în timpul acestei perioade utilizatorul nu a realizat nicio acțiune pe el, aparatul se stinge automat
- Pentru a reveni la funcționarea normală, pur și simplu trebuie să deconectați și reconectați comutatorul de alimentare
Odată finalizată utilizarea aparatului:
-Opriți aparatul apăsând butonul On / Off în poziția OFF.
Acest aparat este în conformitate cu Directiva 2006/95/CE de Joasă Tensiune, cu Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva
2011/65/UE privind restricțiile la utilizarea unor substanțe determinate periculoase în aparate electrice și electronice și cu Directiva 2009/125/CE privind
condițiile de design ecologic aplicabil produselor care sunt legate de energie.
Функция самоизключване:
Уредите Solac са разработени за да спестяват енергия.
- C тази цел, уредът се изключва автоматично, ако потребителят не предприеме никакво действие с уреда в продължение на около 30 минути.
- За да се върнете към нормална работа просто трябва да изключите и включите отново ключа на захранването
След като приключите с употребата на уреда:
- Спрете уреда, като натиснете бутона On / Off в положение OFF
Този уред отговаря на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение, Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост, Директива 2011/65/EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива
2009/125/EC за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.