Grass Valley Network Attached Storage System Serial ATA Network User Guide v.1.0.04 - Manual (Page 180)

Digital News Production 179
Appendix
C
Electrical Interface
Appendix B pertains to the cords, cables, and connectors used in the NewsShare
NAS appliance.
The power cords provided with the subsystem are for use in the United States
and Canada only. They are not suitable for use in other countries. If necessary,
replace the power cords with ones of correct voltage and frequency that meet
local safety and electrical standards.
>>> WARNING: The array must be electrically grounded. Operating the array
without proper grounding can damage disk drives. If the outlets you use are
not grounded, have a licensed electrician replace them and install grounding
conductors.
Le cordon d'alimentation secteur fourni avec le système n'est utilisable que pour
les Etats-Unis et le Canada. Il n'est pas règlementaire pour les autres pays. Dans
ce cas, remplacer ce cordon d'alimentation secteur par un modèle conforme aux
normes de sécurité en vigueur, localement et du standard électrique au niveau
de la tension et de la fréquence.
Das mit dem Subsystem mitgelieforte Netzkabel darf nur in dem USA und
Kanada verwendet werden; Für alle anderen Länder sind Netzkabel für die dort
gultigen Normen (Volt und Hertz) zu verwenden.