HEIDENHAIN SE 660 - Manual (Page 2)

Índice
Indice
Página
4
Notas de aviso
8 Permiso para la transmisión por radio
12 Dimensiones
14 Montaje
16 Tensión de alimentación
18 Modo de funcionamiento
20 Visualizar
28 Manejo
32 Ajustar modo
34 Ajustar canal
36
Configuración del modo de
funcionamiento
40
Rango de transmisión
42 Distribución del conector
44 Información técnica
Pagina
4
Avvertenze
8 Approvazione per trasmissione radio
12 Dimensioni
14 Montaggio
16 Tensione di alimentazione
18 Modo operativo
20 Visualizzare
28 Utilizzo
32 Settaggio modo
34 Settaggio canale
36 Accoppiamento in modalità radio
40 Campo di trasmissione
42 Piedinatura
44 Dati tecnici
Page
4
Avertissement
8 Autorisation pour transmission radio
12 Dimensions
14 Montage
16 Tension d’alimentation
18 Mode de fonctionnement
20 Témoins lumineux
28 Utilisation
32 Réglage du mode
34 Réglage du canal
36 Couplage en mode Radio
40 Plage de transmission
42 Raccordements
44 Caractéristiques techniques
Page
4
Warnings
8 Approval for radio transmission
12 Dimensions
14 Mounting
16 Power supply
18 Operating mode
20 Displays
28 Operation
32 Setting the mode
34 Setting the channel
36 Pairing during radio operation
40 Transmission area
42 Pin Layout
44 Specifications
Seite
4
Warnhinweise
8 Funkerlaubnis
12 Abmessungen
14 Montage
16 Spannungsversorgung
18 Betriebsmodus
20 Anzeigen
28 Bedienung
32 Modus einstellen
34 Kanal einstellen
36 Paaren im Funkbetrieb
40 Übertragungsbereich
42 Anschlussbelegung
44 Technische Kennwerte
Sommaire
Inhalt
2
Contents