HEIDENHAIN SE 660 - Manual (Page 21)

Canal libre, óptimo
Canal ocupado parcialmente, aceptable
Canal completamente ocupado, no se recomienda
Utilización/ocupación del canal
verde
orange
rojo
Canale libero, ottimale
Canale parzialmente coccupato, accettabile
Stato del canale/assegnazione
Canale completamente occupato, sconsigliato
verde
orange
rosso
Canal libre, optimal
Canal en partie occupé, acceptable
Occupation du canal
Canal complètement occupé, non recommandé
vert
orange
rouge
Kanal frei, optimal
Kanal teils belegt, akzeptabel
Kanal voll belegt, nicht zu empfehlen
Kanalauslastung / -belegung
grün
orange
rot
21
Channel free, optimum
Channel partially assigned, acceptable
Channel fully assigned, not recommended
Channel load / assignment
green
orange
red