Bowers & Wilkins HTM6 S3 2-Way Center Channel Speaker (Oak) - Manual (Page 22)

21
DEUTSCH
Wichtiger Sicherheitshinweis
Beim Anschließen sollten alle Audiogeräte
abgeschaltet sein. Bei der Verwendung
von Audiogeräten im normalen Betrieb
kann das Berühren von nicht isolierten
Lautsprecheranschlüssen oder Kabeln zu einem unangenehmen
Gefühl führen. Die Lautsprecherklemmen bieten eine Reihe von
Anschlussmöglichkeiten: So können 4-mm-Bananenstecker,
6-mm- und 8-mm-Kabelschuhe sowie blanke Drähte bis zu
einem Durchmesser von 4 mm angeschlossen werden.
Wichtiger Sicherheitshinweis
In einigen, hauptsächlich europäischen Ländern
wird die Verwendung von 4-mm-Bananensteckern
als mögliches Sicherheitsrisiko betrachtet, da sie in
die Löcher nicht gesicherter Netzsteckdosen gesteckt werden
könnten. Um den europäischen CENELEC-Sicherheitsvorschriften
zu entsprechen, sind die 4-mm-Löcher in den Enden der
Anschlussklemmen mit Kunststoffstiften gesichert. Setzen
Sie den Lautsprecher in einem dieser Länder ein, sollten Sie
sicherstellen, dass die Bananenstecker nicht unsachgemäß
von Kindern oder anderen nicht informierten Personen genutzt
werden. Die Kunststoffstifte können entfernt werden, wenn Sie
Bananenstecker verwenden möchten.
Lassen Sie sich bei der Auswahl der Lautsprecherkabel von Ihrem
autorisierten Fachhändler beraten. Die Gesamtimpedanz sollte
unterhalb der in den Technischen Daten angegebenen maximalen
Kabelimpedanz liegen. Insbesondere sollte das zum Hochtöner
führende Kabel eine geringe Induktivität besitzen, da sehr hohe
Töne sonst gedämpft werden.
An der Lautsprecherrückseite sind jeweils zwei
Anschlussklemmen über Brücken miteinander verbunden.
Im konventionellen Betrieb (siehe oben links) bleiben die
Brücken (wie bei der Lieferung) in ihrer Position und nur ein
Anschlussklemmenpaar wird an den Verstärker angeschlossen.
Sollen die Lautsprecher im Bi-Wiring-Verfahren betrieben
werden (siehe oben rechts), müssen zunächst die Brücken
entfernt werden. Hierbei werden alle vier Anschlussklemmen mit
dem Verstärker verbunden. Bi-Wiring kann die Detailtreue im
Tieftonbereich verbessern.
Stellen Sie sicher, dass die positiven (mit rotem Ring)
Anschlussklemmen am Lautsprecher mit dem positiven
Ausgang am Verstärker und die negativen (mit schwarzem
Ring) Anschlussklemmen mit dem negativen Ausgang am
Verstärker verbunden werden. Ein nicht korrektes Anschließen
der Kabel kann zu einer Verschlechterung des Klangbildes und zu
Bassverlusten führen. Schrauben Sie die Anschlusskappen immer
vollständig fest, um ein Klappern zu verhindern.
3. Anschließen der Lautsprecher
Herkömmlicher Anschluss Bi-Wiring Anschluss
-LF
-HF
+LF
+HF
-LF
-HF
+LF
+HF