Bowers & Wilkins HTM6 S3 2-Way Center Channel Speaker (Oak) - Manual (Page 43)

42
IT
ALIANO
Importante avvertenza di sicurezza
Tutti i collegamenti devono essere eseguiti con
l’apparecchiatura audio spenta. Quando si
utilizzano apparecchiature audio durante il normale
funzionamento, toccare i terminali dei diffusori non isolati o il
cablaggio può causare una sensazione spiacevole. I morsetti dei
diffusori 600 S3 accettano cavi con svariate terminazioni: spinotti
a banana da 4 mm, forcelle da 6 mm e 8 mm oppure cavi spellati
fino a 4 mm di diametro.
Importante avvertenza di sicurezza
In alcuni Paesi, in particolare in Europa, l’uso di
spinotti a banana da 4 mm viene considerato
potenzialmente pericoloso, perché potrebbero essere
inseriti nei fori di prese elettriche non protette. Per soddisfare le
normative di sicurezza europee CENELEC, i fori da 4 mm sui
morsetti sono ostruiti da elementi in plastica. Se si utilizzano i
diffusori in un Paese dove è in vigore tale normativa, assicurarsi
che nessun spinotto a banana venga utilizzato in modo improprio
da bambini o persone non informate del potenziale pericolo.
Volendo utilizzare dei connettori a banana, è possibile togliere i
connettori in plastica.
Chiedere consiglio al vostro rivenditore per scegliere un cavo per
altoparlanti adatto. Mantenere la sua impedenza totale sotto al
valore massimo indicato nelle specifiche tecniche del diffusore ed
utilizzare un cavo a bassa induttanza per evitare attenuazioni alle
alte frequenze.
Sul retro di ciascun diffusore vi sono due coppie di morsetti
collegate tra loro tramite ponticelli metallici. Per connessioni
tramite un unico cavo, lasciare i ponticelli in posizione (vedi figura
in alto a sinistra) e collegare solo una coppia di morsetti alle uscite
dell’amplificatore. Per collegamenti in bi-wiring tramite due cavi
(vedi figura in alto a destra), è necessario rimuovere i ponticelli
e collegare ciascuna coppia di morsetti indipendentemente
all’amplificatore con uno dei due cavi. Con questo tipo di
connessione viene di solito migliorata l’immagine e la risoluzione
dei dettagli.
Assicurarsi che i terminali positivi del diffusore (con l’anello rosso)
siano collegati al terminale di uscita positivo dell’amplificatore,
ed i terminali negativi (con l’anello nero) a quello negativo. Un
collegamento errato non crea danni, ma darà origine ad una
scadente immagine sonora e ad un’insufficiente gamma bassa.
Avvitare bene i tappi terminali per evitare vibrazioni indesiderate.
3. Collegamenti
-LF
-HF
+LF
+HF
-LF
-HF
+LF
+HF
Collegamento convenzionale Collegamento bi-wiring