Bowers & Wilkins HTM6 S3 2-Way Center Channel Speaker (Oak) - Manual (Page 64)

63
РУ
С
СК
ИЙ
Важное уведомление по технике безопасности
Все подключения выполняются при выключенной
аудиосистеме. При использовании аудиосистемы
в стандартном режиме касание неизолированных
выводов колонки или проводки может вызвать неприятные
ощущения. Клеммы 600 S3 принимают широкое разнообразие
кабельных разъемов: 4-мм разъемы «бананы», лопатки шириной
6 мм и 8 мм (1/4 in и 5/16 in) или же зачищенные концы кабелей
диаметром до 4 мм (5/32 in).
Важное замечание по безопасности
В некоторых странах, в частности в Европе,
использование 4-мм разъемов «бананов» считается
потенциально опасным, т.к. их по ошибке можно
вставить в электрическую розетку. Для согласования с
европейскими нормами безопасности (European CENELEC), 4-мм
отверстия на концах клемм заблокированы пластмассовыми
пробками. Если вы используете продукт в стране, где эти нормы
действуют, вы должны быть уверены, что разъемы «бананы» не
смогут быть применены детьми или неосведомленными людьми с
опасностью для здоровья. Пластиковые штифты могут быть удалены,
если необходимо использовать разъемы типа банан.
Попросите вашего дилера порекомендовать кабель. Старайтесь,
чтобы его импеданс был ниже максимально допустимого в
спецификации, а индуктивность тоже была низкой, чтобы не
ослабить высокие частоты.
На задней панели колонок имеются две пары соединенных
колоночных клемм. При обычном соединении (как вверху слева),
соединительные пластины должна оставаться на месте (как в
момент поставки АС) и только одну пару клемм необходимо
подсоединить к усилителю. Для подключения колонок би-ваерингом
или би-ампингом (как вверху справа), соединительные пластины
следует удалить, и каждую пару клемме подсоединить к усилителю
(или усилителям) независимо. Подключение би-ваерингом может
улучшить разрешение деталей малого уровня.
Подсоедините плюсовой разъем колонки (с красным ободком)
к плюсовому выходу усилителя, а минусовой (с черным ободком)
– к минусовому на усилителе. Неверное подключение приведет
к искажению звукового образа и утере басов. Обязательно завинтите
крышку разъема до упора вперед, чтобы прочно закрепить кабель.
3. Подсоединения
Обычное соединение Соединение би-ваерингом
-LF
-HF
+LF
+HF
-LF
-HF
+LF
+HF