Statesman series, Conexiones y mandos – Hughes & Kettner Statesman QUAD EL84 User Manual

Page 16

Advertising
background image

Statesman Series

16

1

Conexiones y Mandos

Parte delantera de derecha a izquierda:

INPUT:

entrada para la conexión de la guitarra.

TWANG:

conmuta el canal clean de carácter sonoro clásico-británico con el
sonido clean de ataque del vintage californiano.

VOLUME:

regula el volumen y la saturación del canal CLEAN. En caso de
configurar un volumen (VOLUME) alto (dependiendo del nivel de
salida de la guitarra) pueden producirse sonidos crunch intensos.

Interruptor CHANNEL SELECT:

los pulsadores luminosos sirven para cambiar manualmente del
canal CLEAN (ámbar) al DRIVE (rojo). Esta función de cambio puede
realizarse mediante un conmutador de pedal.

BOOST:

a través del BOOST se aumenta el nivel del rango de frecuencia
seleccionado en el canal DRIVE. Con ello se alcanzan sonidos aún
más cremosos. Esta función de cambio puede realizarse mediante un
conmutador de pedal.

GAIN:

regula el grado de la sobreexcitación en el canal DRIVE.

MASTER:

regula el volumen del canal DRIVE respecto al del canal CLEAN.

Regulación del sonido:

regulador conjunto de bajos (BASS), medios (MID) y agudos (TREBLE)
para ambos canales. Los medios (MID) y agudos (TREBLE) se
influyen recíprocamente (tal y como suele ocurrir y se desea en los
amplificadores a válvulas): un aumento de los agudos provoca un
descenso de los medios y viceversa.

REVERB:

regula la intensidad total de la cámara de reverberación Accutronics
integrada. La cámara de reverberación también puede accionarse
mediante un conmutador de pedal.

Parte trasera de izquierda a derecha:

Ilustr.: DUAL EL84

REVERB BALANCE:

regula la proporción del efecto de reverberación entre el canal CLEAN
y el DRIVE.

FX-LOOP:

a través del circuito de efectos en serie pueden insertarse efectos
externos en el bucle: al hacerlo, SEND conecta con la entrada y
RETURN, con la salida de la unidad de efectos. El bucle FX también
puede accionarse mediante un conmutador de pedal.

FOOTSWITCHES:

el Statesman ofrece la posibilidad de conectar 2 pedales de dos
pulsadores (p. ej. el Hughes & Kettner FS-2). La primera conexión
conmuta los canales y conecta y desconecta el BOOST en el canal
DRIVE. La segunda conexión conecta y desconecta la reverberación
de muelle interna o el bucle FX. También pueden conectarse
conmutadores de pedal de 1 pulsador, con lo que se conectarán las
funciones que están controladas mediante «TIP».

EXTERNAL SPEAKER:

enchufe para la conexión de altavoces externos con una impedancia
total de entre 8 ohmios y 16 ohmios. El altavoz interno seguirá
en funcionamiento: la conexión tiene lugar de forma paralela. Los
modelos más adecuados en cuanto a sonoridad son el STM 112
(1x12“, 60 vatios, 8 ohmios) y el de mayor tamaño STM 212 (2x12“,
120 vatios, 16 ohmios).

Advertising
This manual is related to the following products: