Hughes & Kettner Statesman QUAD EL84 - Manual (Page 17)

Statesman Series
17
español
2
. Configuración Estándar/Cableado
3.
Válvulas, Mantenimiento y Cuidado
Statesman está equipado de fábrica con válvulas seleccionadas
EL84 y 12AX7. Estas válvulas se prueban después del „Burn In“ (un
primer funcionamiento continuo bajo carga) en procedimientos de
selección esmerados en cuanto a sus valores eléctricos, naturaleza
mecaniza (microfonía) y además en una prueba acústica en el aparato
acabado en cuanto a su comportamiento sonoro. Uno de los pasos
más importantes para ello es el „Matching“ (es decir, la combinación
de juegos de válvulas con la misma línea característica) para el
equipamiento de las etapas finales.
¿Cuándo deben cambiarse las válvulas?
La válvulas utilizadas en Statesman se caracterizan por una calidadde
fabricación modélica y una larga vida útil. Después del tiempo
de funcionamiento correspondiente, no obstante, las válvulas
presentansíntomas de desgaste (microfonía superior, sensibilidad a
zumbidos, pérdidas de agudos, pérdidas de potencia etc.). Estos
síntomas hacen necesario un cambio, ya que no sólo producen
resultados acústicos peores, sino que son síntomas de un fallo
inminente de la válvula afectada.
Nota: No deben cambiarse válvulas por gusto para experimentar con
el sonido. Los costes que produciría podrían ser inesperadamente altos
en caso de manipulación inadecuada. Antes de proceder a cambiar las
válvulas precipitadamente, plantéate las siguientes preguntas:
• ¿Está la causa del fallo o avería en la propia válvula o quizá en los
aparatos periféricos? Por ejemplo: ¿es un cable de altavoz defectuoso
la causa de una válvula de etapa final defectuosa? Si no se soluciona
el fallo, el problema puede aparecer de nuevo después de cambiar
válvulas.
• ¿Era constante la tensión de red durante el servicio? En
amplificadores de válvulas completas, la causa de un fallo puede
ser una sobretensión en la red. Las sobretensiones se producen, por
ejemplo, en generadores de corriente o conexiones de alta tensión
realizadas incorrectamente.
• ¿Quizá solamente ha reaccionado un fusible y no existe un defecto
real? Los fusibles antiguos, las descargas de partículas en una válvula
o las descargas eléctricas debido a picos de tensión de red pueden
ser la causa de que se fundan los fusibles.
¿Qué debe tenerse en cuenta al cambiar las válvulas?
Las válvulas deben ser cambiadas exclusivamente por personal técnico
cualificado. Por lo tanto, las indicaciones siguientes se destinan
únicamente a técnicos de servicio:
• Antes de desmontar el chasis de la parte trasera, debe desenchufarse
el conector de red de Statesman y esperarse imprescindiblemente un
tiempo de descarga mínimo de 2 minutos.
• Las válvulas del amplificador y del circuito de excitación montadas
en vertical de todos los combos Statesman se encuentran en una
cámara cerrada fácilmente accesible desde el exterior. De este modo,
están protegidas contra vibraciones provocadas por la emisión
acústica del altavoz.
Ilustr.: QUAD EL 84, 2x 12AX7, 4x EL84
• Tras retirar la rejilla protectora también tendrá acceso directo a los
puntos de medición y a los reguladores para la configuración de
la corriente de reposo y de la simetría calorífica («compensación del
zumbido»).
Ilustr.: QUAD EL 84.
• La ilustración muestra la apertura para el compensador de corriente
de reposo de izquierda a derecha, los puentes (jumper) hasta los
puntos de medición y la abertura para el compensador de ajuste de
simetría calorífica. No pueden intercambiarse dichos compensadores