Hughes & Kettner Statesman QUAD EL84 - Manual (Page 22)

Statesman Series
22
1.
Prises et elements de commande
Face avant, de droite à gauche :
INPUT :
entrée pour brancher la guitare.
TWANG :
commute le canal Clean de la tonalité britannique classique au son
vintage californian clean qui est riche en attaques de cordes.
VOLUME :
règle le volume et la saturation du canal CLEAN. En cas de réglages
de VOLUME élevés (dépendent du volume de sortie de la guitare), tu
peux créer des sons crunch saturés.
Interrupteur CHANNEL SELECT :
les touches éclairées servent à passer manuellement du canal CLEAN
(ambré) au canal DRIVE (rouge). Cette commutation peut être effectuée
via l’interrupteur à pédale.
BOOST :
par le biais de BOOST, on relève le niveau des gammes de fréquences
choisies dans le canal DRIVE. On obtient ainsi des sons encore plus
crémeux. Cette commutation peut être effectuée via l’interrupteur à
pédale
GAIN :
règle le niveau de surmodulation dans le canal DRIVE.
MASTER :
règle le volume sonore du canal DRIVE par rapport au canal CLEAN.
REGLAGE DU SON :
régulateurs BASS, MID et TREBLE communs au deux canaux. MID et
TREBLE s’influencent mutuellement (comme cela est le cas et aussi
souhaité pour des amplis à lampes) : une élévation des aigus provoque
une baisse des sons moyens et vice versa.
REVERB :
règle l‘intensité totale de la réverbération à ressorts Accutronics
intégrée. La réverbération à ressorts est aussi activable via
l‘interrupteur à pédale.
Dos, de gauche à droite :
Image : DUAL EL84
REVERB BALANCE:
règle le rapport entre l’intensité de la réverbération du canal CLEAN et
celle du canal DRIVE.
FX-LOOP :
par le biais de la voie à effets de série, tu peux intégrer des effets
externes dans la boucle : pour ce faire, SEND doit être relié avec
l’entrée, RETURN avec la sortie de l’appareil d’effets. Le loop FX peut
aussi être activé via l’interrupteur à pédale.
FOOTSWITCHES :
le Statesman offre des prises pour deux interrupteurs à pédale doubles
(par ex. Hughes & Kettner FS-2). Le premier branchement permet de
commuter les canaux et d‘éteindre / d’allumer le BOOST dans le canal
DRIVE. Le deuxième branchement permet d‘allumer / d’éteindre la
réverbération à ressorts interne ou le loop FX. Tu peux aussi brancher
des interrupteurs à pédale simples; tu commuteras alors des fonctions
qui sont commandées par le biais de « TIP ».
EXTERNAL SPEAKER :
prise pour le branchement d’enceintes acoustiques de haut-parleurs,
dont l’impédance se situe entre 8 et 16 ohms. Le haut-parleur interne
reste alors en marche, le branchement a lieu parallèlement. Les deux
modèles qui conviennent le mieux au niveau du son sont la STM 112
(1x12", 60 watts, 8 ohms) et, plus grande, la STM 212 (2x12", 120
watts, 16 ohms)