Hughes & Kettner Statesman QUAD EL84 - Manual (Page 18)

Statesman Series
18
ya que puede existir el peligro de dañar el circuito de excitación si
llega una corriente demasiado alta a las válvulas.
¡Realiza los preparativos en el orden descrito!
1. Desconectar el aparato
2. Cambiar las válvulas
3. Retirar todos los puentes
4. En el caso de válvulas con la misma línea característica, no cambiar
la posición del compensador de corriente de reposo. En el caso de
válvulas con una línea característica desconocida, girar el compensador
de corriente de reposo hacia la derecha hasta que haga tope (corriente
mínima)
5. Conectar el aparato
6. Medir y ajustar la corriente de reposo (tensión equivalente):
Los puentes puentean una resistencia shunt. En caso de retirar los
puentes, la corriente catódica puede determinarse a través de los pins
expuestos midiendo la tensión de la corriente catódica. Debe aplicarse:
1mV corresponde a 1mA. El orden de los puentes de izquierda a
derecha se corresponde con el orden de las respectivas válvulas de
izquierda a derecha.
La corriente de reposo estará bien configurada si en los pins (entre
el pin superior e inferior del puente correspondiente) se ajusta una
tensión para cada válvula de entre 16 y 21 mV. En caso de que no
se pueda configurar este campo de variación de la tensión en cada
válvula, se debe cambiar la válvula que no se adapte y encontrar una
que coincida. Por este motivo, Hughes & Kettner ofrece juegos de
válvulas seleccionados con líneas características similares.
7. Desconectar el aparato
8. Enchufar todos los puentes. Atención: ¡una vez realizada la
compensación, volver a insertar todos los puentes en enchufe! ¡No
utilizar nunca el amplificador sin puentes!
9. Conectar el aparato
10. Llevar a cabo la comparación de simetría
Configuración por defecto: cambiar el modo del amplificador a CLEAN,
girar el volumen (VOLUME), los agudos (TREBLE) y los medios (MID)
hacia la izquierda hasta que haga tope y girar los bajos (BASS) hacia la
derecha hasta que haga tope. Con ayuda del compensador, buscar una
configuración con la menor presencia de zumbidos posible.
11. Volver a colocar la rejilla protectora
4.
Posibles Causas de Error/
Resolución de Problemas
Conexión de red - El Statesman no se enciende
• No hay alimentación eléctrica. Comprueba que el cable de
alimentación está conectado correctamente.
• El fusible de red es defectuoso. Comprueba el valor del fusible
previsto para la tensión de red antes de realizar el cambio.
La tensión de red de la zona no coincide
con la de servicio del Statesman
Variantes y adaptación de tensión E Statesman está disponible en dos
variantes de tensión, 100/120V y 220V-240V, que se distinguen por la
impresión que encontrarás en la carcasa, sobre el conector hembra de
red. Ambos modelos ofrecen dos tensiones de servicio seleccionables
cuya adaptación se realiza por medio del selector de voltaje integrado
en el conector hembra de red Verifica inexcusablemente que la tensión
de red existente coincide con la tensión indicada en la ventana del
selector de tensión. El valor que puede leerse en la posición de
servicio (el amplificador descansa „sobre las patas“) indica la tensión
actual; el que está en la parte inferior indica el ajuste alternativo.
Comprueba también los valores de fusibles correspondientes en los
datos impresos en la parte trasera del aparato.
El ajuste de tensión y el cambio de los fusibles deben ser realizados
exclusivamente por un técnico de servicio experimentado. Las
indicaciones siguientes se destinan únicamente a técnicos de servicio:
• Utilizando un destornillador pequeño y plano, afloja el selector de
tensión de la toma del conector hembra de red.
• Si es defectuoso, extrae el fusible y cambialo por uno del mismo valor.
• El selector de tensión se gira y se acopla de nuevo de forma que la
impresión de la tensión de red deseada quede arriba a la izquierda
(junto a la flecha de la impresión de la carcasa Voltage Setting).
El Statesman está correctamente
cableado y se enciende, pero no se oye nada
• El regulador de VOLUME de la guitarra está girado al mínimo.
• El regulador de VOLUME del amplificador está girado al mínimo.
• La vía de efectos está activada y en SERIAL, no hay ningún aparato
de efectos conectado.
• El fusible anódico está fundido. Antes de cambiar el fusible debe
verificarse inexcusablemente que el nuevo sea del valor correcto.
• El fusible para el calentamiento de las válvulas ha reaccionado (las
válvulas no alcanzan la incandescencia). Antes de cambiar el fusible
debe verificarse inexcusablemente que el nuevo sea del valor
correcto.
Al tocar se oyen „ruidos de campanillas“,
el amplificador tiende a „pitar“
• Una o varias válvulas son microfónicas. Haz que un técnico pruebe
las válvulas y, si es necesario, que las sustituya por un tipo nuevo
debidamente correspondiente y con las mismas líneas características.
A las pocas horas de servicio después de un cambio de válvula se
perciben de nuevo las características típicas del desgaste de las
válvulas (pérdida de agudos, ruidos, microfonía, sonido „terroso“)
• Al cambiar válvulas se han utilizado tipos incorrectos o la corriente