Assembly assemblage zusammenbau in elkaar zetten – Fisher-Price V4341 User Manual
Page 10
10
Antenna
Antenne
Antenne
Antenne
Antenna
Antenne
Antenne
Antenne
Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten
Antenna
Antenne
Antenne
Antenne
Antenna
Antenne
Antenne
Antenne
Fit each antenna into the socket in the receiver and the transmitter. Turn the antennas to secure in place.
•
IMPORTANT! This product is designed to operate properly with the antennas provided. To reduce the chance of
potential radio interference to other users, assemble and use only the antennas provided.
Brancher une antenne dans le récepteur et une antenne dans l’émetteur. Tourner les antennes pour bien les fixer.
•
IMPORTANT ! Ce produit est conçu pour être utilisé avec les antennes fournies. Afin de réduire le risque de brouillage
électrique que d’autres utilisateurs pourraient recevoir, assembler et utiliser uniquement les antennes incluses.
Stecken Sie die Antennen jeweils in die Fassung des Empfangsgeräts bzw. in die Fassung des Sendegeräts.
•
Drehen Sie die Antennen, sodass sie fest und sicher sitzen.
WICHTIG! Das Produkt ist so konzipiert, dass es mit den mitgelieferten Antennen einwandfrei funktioniert. Um
mögliche Funkstörungen mit anderen Nutzern zu reduzieren, verwenden Sie bitte nur die mitgelieferten Antennen.
Plaats de antennes in de aansluitpunten van ontvanger en zender. Draai de antennes vast.
•
BELANGRIJK! Dit product is bedoeld voor gebruik met bijgeleverde antennes. Om storing van andere apparaten te
voorkomen uitsluitend de bijgeleverde antennes gebruiken.