Fisher-Price V4341 - Manual (Page 21)

21
Placer le récepteur de façon à pouvoir le voir et l'entendre. •
Pour une meilleure réception, dérouler complètement le cordon de l'adaptateur CA. Insérer la fiche de •
l'adaptateur CA dans la prise du récepteur et brancher l'appareil dans une prise murale.
Remarque : pour utiliser des piles, se référer à la section Installation des piles dans le récepteur.
Tourner le bouton de mise en marche/volume pour allumer le récepteur. Le voyant d'alimentation s'allume. Régler •
le volume au niveau désiré.
Conseil : en cas d'utilisation de piles et que celles-ci sont faibles, le voyant de piles faibles clignote. Remplacer les
piles par trois piles alcalines ''AAA'' (LR03) ou utiliser l'adaptateur CA comme source d'alimentation.
Lorsque le récepteur capte un son, l'affichage lumineux des sons s'allume. •
Une ou deux lumières s’allument quand le son est faible. -
Trois lumières ou plus s’allument quand le son est fort. -
Fixer le récepteur à ses vêtements pour rester en contact avec bébé dans la maison ou le jardin.
•
Conseil : la portée du récepteur par rapport à l'émetteur peut atteindre 152 m. Lorsque le récepteur est hors de
portée, le voyant de portée s'allume et émet un son.
Stellen Sie das Empfangsgerät so, dass Sie es sehen und hören können. •
Wickeln Sie das Kabel des Wechselstromadapters für optimalen Empfang in seiner vollen Länge aus. Stecken Sie •
den Stift des Wechselstromadapters in die Gleichstrom-Eingangsbuchse des Empfangsgeräts und anschließend
in eine Wandsteckdose.
Hinweis: Zur Verwendung von Batteriestrom siehe Abschnitt „Einlegen der Batterien in das Empfangsgerät“.
Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler, um das Gerät EINZUSCHALTEN. Die Betriebsanzeige leuchtet •
auf. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Hinweis: Verwenden Sie Batteriestrom, und ist die Batterieleistung schwach, blinkt die Batteriewechselanzeige.
Ersetzen Sie die Batterien mit drei neuen Alkali-Batterien AAA (LR03), oder benutzen Sie den Wechselstromadapter
als Stromquelle.
Die Geräusch-Lichtanzeige leuchtet, wenn ein Geräusch vom Empfangsgerät empfangen wird. •
Ein oder zwei Punkte für schwache Geräusche. -
Drei oder mehr Punkte für lautere Geräusche. -
Befestigen Sie das Empfangsgerät mit dem Clip an Ihrer Kleidung, damit Sie überall im Haus oder Garten mit
•
Ihrem Baby Kontakt haben.
Hinweis: Das Empfangsgerät hat unter optimalen Bedingungen eine Reichweite von bis zu 152 Meter zum
Sendegerät. Die Reichweitenanzeige geht an, und ein Ton ist zu hören, wenn sich das Empfangsgerät außerhalb der
Reichweite des Sendegeräts befindet.
Plaats de ontvanger op een plek waar u hem kunt zien en horen. •
Wikkel het snoer van de AC-adapter helemaal af voor de beste ontvangst. Steek de plug van de AC-adapter in de •
ontvanger, en sluit de adapter aan op een wandstopcontact.
NB: Zie het hoofdstuk "Batterijen in de ontvanger plaatsen" als u het product op batterijen wilt gebruiken.
Draai aan de aan/uit- en volumeknop om de ontvanger AAN te zetten. Het aan/uit-lampje gaat branden. Stel het •
volume in.
Tip: Als u batterijen gebruikt, gaat het batterijlampje branden wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de
batterijen dan door drie nieuwe "AAA" (LR03) alkalinebatterijen of gebruik de AC-adaptor als stroombron.
De geluidslichtjes gaan branden zodra de ontvanger geluid ontvangt. •
Er gaan een of twee lichtjes branden bij geluiden met een laag volume. -
En drie of meer lichtjes als de geluiden luider zijn. -
U kunt de ontvanger met de clip aan uw kleding bevestigen, zodat u in en om het huis kunt horen of baby
•
geluid maakt.
Tip: De ontvanger heeft een bereik tot 152 meter van de zender. Wanneer de ontvanger zich buiten het bereik van de
zender bevindt, gaat het bereiklampje branden en hoort u een geluidssignaal.