Fisher-Price V4341 - Manual (Page 41)

41
Testare la trasmissione del trasmettitore e la ricezione del ricevitore ogni volta che si cambia la posizione d’uso.
Recomendamos comprobar la transmisión del transmisor y la recepción del receptor cada vez que se cambien
de sitio.
Tjek senderens sendeforhold og modtagerens modtageforhold, hver gang du fl ytter dem.
Testar a recepção do transmissor e do receptor sempre que se altera a localização de utilização
do intercomunicador.
Come testare la ricezione audio
Comprobación de recepción de sonido
Tjek af lydmodtagelse Testar a recepção do som
Tasto di accensione
Botón de encendido/apagado
Afbryderknap
Botão de ligação
Tasto di accensione
Botón de encendido/apagado
Afbryderknap
Botão de ligação
Posizionare il trasmettitore nella stanza dove si intende usarlo. •
Premere il tasto di accensione del trasmettitore (il tasto si illumina). •
Impostare l’interrutore del canale del trasmettitore sullo stesso canale del ricevitore. Accendere la radio. •
Situar el transmisor en la habitación donde vaya a utilizarse. •
Apretar el botón de encendido del transmisor para encenderlo (el botón se ilumina). •
Seleccionar en el transmisor el mismo canal que tiene el receptor y encender un aparato de radio. •
Anbring senderen i det rum, den skal bruges i. •
Tryk på senderens afbryderknap for at tænde for strømmen (knappen lyser). •
Indstil senderens kanalvælger på den • samme kanal som modtageren. Tænd for en radio.
Colocar o transmissor na sala onde pretende usá-lo. •
Pressionar o botão de ligação para LIGAR (o botão acende). •
Programar o interruptor de canais do transmissor para o mesmo canal que o • receptor. Ligar um rádio.