Foundry Networks IRONPOINT 250 - Manual (Page 56)

Foundry IronPoint 200 Installation Guide
D-2 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007
PRECAUCIÓN: No enchufe una clavija de teléfono en un puerto RJ-45. Utilice solamente
cables de par trenzado con conectores RJ-45 que se ajusten a la normativa
FCC.
CAUTION: Each wire pair must be attached to the RJ-45 connector in a specific
orientation.
VORSICHT: Jedes Leiterpaar muss in einer bestimmten Ausrichtung am RJ-45-Anschluss
angeschlossen werden.
MISE EN GARDE: Le connecteur RJ-45 d’un câble en paires torsadées correspond à un câblage
et à un positionnement précis.
PRECAUCIÓN: Cada par de cables debe acoplarse al conector RJ-45 conforme a una
determinada orientación.
CAUTION: When mounting the access point on a wall or suspended ceiling, use PoE
power ONLY. Do not use the AC power adapter.
VORSICHT: Bei Installation des Access Point an einer Wand oder einem Hängeboden darf
NUR PoE (Power over Ethernet)-Strom verwendet werden. Keinen
Wechselstromadapter verwenden.
MISE EN GARDE: En cas de montage du point d’accès sur un mur ou en plafond suspendu,
utiliser UNIQUEMENT une alimentation en PoE (Power over Ethernet). Ne
pas utiliser l’adaptateur secteur.
PRECAUCIÓN: Al montar el punto de acceso en una pared o techo, utilice alimentación por
Ethernet (PoE) SOLAMENTE. No utilice el adaptador de alimentación de CA.